Những người ủng hộ và công dân bị ảnh hưởng trực tiếp đã làm chứng trước Ủy ban chung về Luật bầu cử ngày hôm nay để ủng hộ Đạo luật ACCESS về quyền bỏ phiếu, một đề xuất lập pháp toàn diện sẽ hiện đại hóa công tác quản lý bầu cử của Massachusetts và xóa bỏ những rào cản còn lại đối với hòm phiếu. 

“Công việc của chúng tôi nhằm giúp nền dân chủ dễ tiếp cận hơn vẫn chưa hoàn thành”, ông nói. Geoff Foster, giám đốc điều hành của Common Cause Massachusetts. “Đạo luật Vote ACCESS sẽ xóa bỏ những rào cản lâu đời đối với việc bỏ phiếu bằng cách ban hành đăng ký trong ngày, giám sát bỏ phiếu cho người khuyết tật và các cải cách khác để giúp người dân Bay State bỏ phiếu dễ dàng hơn. Điều quan trọng là dự luật này phải được thông qua và triển khai kịp thời cho cuộc bầu cử tổng thống năm 2024.” 

“Đăng ký cử tri trong ngày là một bước quan trọng hướng tới việc xóa bỏ các rào cản trong việc bỏ phiếu, vốn ảnh hưởng không cân xứng đến cử tri da màu và cử tri có thu nhập thấp,” ông cho biết. Shanique Spalding, giám đốc điều hành của MA Voter Table. “Bằng cách thông qua Đạo luật TIẾP CẬN Bầu cử, tiểu bang của chúng ta sẽ gửi đi một thông điệp rõ ràng rằng tiếng nói của mọi công dân đủ điều kiện đều quan trọng và xứng đáng được lắng nghe.”

“Liên đoàn cử tri nữ Massachusetts hoan nghênh cơ quan lập pháp đã thực hiện các bước đi cách đây một năm để giúp việc bỏ phiếu dễ dàng và dễ tiếp cận hơn đối với những cử tri đã đăng ký. Chúng tôi kêu gọi cơ quan lập pháp xây dựng trên tiến trình này bằng cách thông qua việc đăng ký cử tri trong ngày và tách điều tra dân số thành phố khỏi tình trạng cử tri không hoạt động. Những cải cách này sẽ đảm bảo những công dân đủ điều kiện có thể bỏ phiếu và sẽ giảm bớt các vấn đề tại các điểm bỏ phiếu vào Ngày bầu cử”, ông cho biết Pattye Comfort, giám đốc điều hành.  

“Chúng ta đang trong giai đoạn cao điểm của mùa bầu cử sơ bộ, với tương lai của chính quyền địa phương đang bị đe dọa tại các cộng đồng trên khắp Khối thịnh vượng chung. Không còn thời điểm cấp bách nào hơn để kêu gọi quyền tiếp cận lá phiếu rộng rãi hơn nữa”, ông cho biết Traci Griffith, giám đốc chương trình Công lý chủng tộc tại ACLU của Massachusetts. “Mọi rào cản ngăn cản người da màu, người thuê nhà, người cao tuổi, người khuyết tật – hay bất kỳ cử tri đủ điều kiện nào – bỏ phiếu đều là rào cản cần phải được phá bỏ khẩn cấp. Đây chính là hình ảnh của nền dân chủ.”

“Nền dân chủ của đất nước chúng ta đang trong quá trình hoàn thiện,” ông nói. Janet Domenitz, giám đốc điều hành của MASSPIRG. “Nói như vậy, một số tiểu bang đang thụt lùi — dựng lên rào cản đối với người dân bỏ phiếu. Hãy là một tiểu bang nơi mọi thứ đang tiến triển — bằng cách thông qua Đạo luật Tiếp cận Bầu cử.” 

“Từ những cánh cửa tự động bị trục trặc đến những máy AutoMARK được lắp đặt không đúng cách và biển báo không đầy đủ, những người khuyết tật phải đối mặt với quá nhiều trở ngại khi thực hiện quyền bỏ phiếu cơ bản của mình. Dự luật này là một bước quan trọng hướng tới việc làm cho các cuộc bầu cử của chúng ta thực sự dễ tiếp cận với tất cả mọi người”, ông cho biết. Barbara L'Italien, giám đốc điều hành của Trung tâm Luật Người khuyết tật. “Hãy xóa bỏ những rào cản không cần thiết này và tăng cường khả năng tiếp cận, đảm bảo rằng mọi tiếng nói đều được lắng nghe trong các cuộc bầu cử của chúng ta.”

“Được hướng dẫn bởi các giá trị của chúng tôi và cam kết của chúng tôi đối với một Khối thịnh vượng chung đa nguyên, nơi quyền tiếp cận lá phiếu là cơ bản, chúng tôi khuyến khích Cơ quan lập pháp tiếp tục công việc tốt đẹp và quan trọng là xóa bỏ các rào cản còn lại đối với việc bỏ phiếu”, ông cho biết FayeRuth Fisher, giám đốc cấp cao phụ trách quan hệ công chúng tại Hội đồng quan hệ cộng đồng Do Thái tại vùng Boston. 

“Luật sư vì Quyền công dân yêu cầu mở rộng quyền tiếp cận công bằng với hòm phiếu. Đạo luật TIẾP CẬN Bầu cử, đúng như tên gọi của nó, thúc đẩy mục tiêu đó,” cho biết Jacob Love, luật sư tại Lawyers for Civil Rights. “Thông qua các chính sách hợp lý như đăng ký cử tri trong ngày, nó loại bỏ nhiều trở ngại chính đối với việc bỏ phiếu của các nhóm thường bị tước quyền bầu cử. Chúng tôi ủng hộ luật quan trọng này và kêu gọi các nhà lập pháp ban hành luật này.”

Được Thượng nghị sĩ Cindy Creem bảo trợ, luật này bao gồm bốn yếu tố chính:

1. Đăng ký bỏ phiếu trong ngày, hiện đã được sử dụng tại 22 tiểu bang. (Cũng được đệ trình bởi Dân biểu Carmine Gentile)
2. Tách việc đăng ký cử tri khỏi cuộc điều tra dân số thành phố, điều này sẽ đảm bảo rằng việc không trả lời cuộc điều tra dân số của thành phố sẽ không còn dẫn đến việc bị loại khỏi danh sách cử tri đang hoạt động. (Cũng được đệ trình bởi Dân biểu Frank Moran)
3. Biểu mẫu bỏ phiếu và bỏ phiếu vắng mặt thống nhất, sẽ giảm chi phí và khối lượng công việc cho các viên chức bầu cử địa phương, và giảm sự nhầm lẫn cho cử tri. (Cũng được đệ trình bởi Dân biểu Shirley Arriaga)
4. Tăng cường giám sát địa điểm bỏ phiếu dễ tiếp cận, điều này sẽ yêu cầu Bộ trưởng Ngoại giao kiểm tra tất cả các địa điểm bỏ phiếu ít nhất bốn năm một lần để đảm bảo chúng tuân thủ luật tiếp cận của người khuyết tật liên bang và tiểu bang. (Cũng được đệ trình bởi Dân biểu Kay Khan)

Có thêm thông tin về Đạo luật ACCESS đây. 

Các thành viên tham gia thảo luận hôm nay có thể đưa ra thêm bình luận về luật này. Vui lòng liên hệ với Geoff Foster (gfoster@commoncause.org / 978-930-9436) để biết thêm thông tin.