Thông cáo báo chí

Dự luật Đăng ký cử tri tự động được Hạ viện Massachusetts thông qua

Tiến tới Thượng viện; Khối thịnh vượng chung chuẩn bị trở thành Tiểu bang AVR tiếp theo

BOSTON, MA – Với số phiếu lưỡng đảng là 130-20, hôm nay Hạ viện Massachusetts đã thông qua Luật Đăng ký cử tri tự động (H. 4667).

Dự luật AVR, ban đầu được Thượng nghị sĩ Cynthia Creem và cố Dân biểu Peter Kocot đưa ra, sẽ thiết lập một hệ thống để công dân đủ điều kiện tự động đăng ký bỏ phiếu khi họ tương tác với một cơ quan nhà nước như Cơ quan Đăng ký Xe cơ giới hoặc MassHealth. Khoảng 680.000 cử tri đủ điều kiện của Massachusetts hiện chưa được đăng ký.

“Đăng ký cử tri tự động sẽ giúp việc bỏ phiếu chính xác hơn, an toàn hơn và dễ tiếp cận hơn với tất cả mọi người. Đây là chiến thắng cho nền dân chủ, chiến thắng cho an ninh và chiến thắng cho cử tri”, Pam Wilmot, Giám đốc điều hành của Common Cause Massachusetts, đơn vị dẫn đầu liên minh rộng rãi thúc đẩy dự luật, cho biết. “Sử dụng công nghệ hiện có để hiện đại hóa quy trình đăng ký cử tri chỉ là lẽ thường tình cơ bản, và chúng tôi rất vui mừng khi 130 Đại biểu đồng ý với chúng tôi. Xin chân thành cảm ơn Chủ tịch Hạ viện DeLeo và Lãnh đạo phe thiểu số Jones đã ủng hộ cải cách quan trọng này”.

Dự luật hiện đang được chuyển đến Thượng viện, nơi nó phải được phê duyệt trước khi kết thúc phiên họp lập pháp vào ngày 31 tháng 7. Dự luật đã nhận được sự ủng hộ rộng rãi ở cả hai viện lập pháp, với 85 nhà đồng bảo trợ của Hạ viện, 23 nhà bảo trợ của Thượng viện và một báo cáo thuận lợi từ Ủy ban chung về Luật bầu cử. Tổng chưởng lý Maura Healey và Bộ trưởng Ngoại giao Bill Galvin cũng là những người ủng hộ. Dự luật được 65 tổ chức bao gồm các nhóm môi trường, quyền công dân, người tiêu dùng, cộng đồng, lao động và chính phủ tốt ủng hộ.

Có mười ba tiểu bang và Đặc khu Columbia đã áp dụng chế độ đăng ký cử tri tự động: Alaska, California, Colorado, Connecticut, Georgia, Illinois, Maryland, New Jersey, Oregon, Rhode Island, Vermont, Washington và West Virginia. Một báo cáo dựa trên dữ liệu từ Oregon, Vermont và Colorado đã kết luận rằng chi phí triển khai AVR ở Massachusetts sẽ rất tối thiểu.

“Trong khi tình trạng đàn áp cử tri đang gia tăng trên toàn quốc, chúng tôi tự hào vì Massachusetts đang dẫn đầu trong việc mở rộng quyền tiếp cận lá phiếu”, Carol Rose, Giám đốc điều hành của ACLU Massachusetts cho biết. “Việc đăng ký cử tri phải đơn giản, dễ tiếp cận và an toàn, vì sự tham gia của cử tri tăng lên sẽ khiến nền dân chủ của chúng ta mạnh mẽ hơn”.

Beth Huang, Giám đốc điều hành của Massachusetts Voter Table, lưu ý: "Chúng tôi hoan nghênh việc cơ quan lập pháp thông qua Luật Đăng ký cử tri tự động, một cải cách sẽ mở rộng phạm vi cử tri tới những người thường xuyên bị đẩy ra bên lề".

Jonathan Cohn của Progressive Massachusetts cho biết: "Nền dân chủ của chúng ta mạnh mẽ nhất khi tiếng nói của mọi người đều được lắng nghe. Dự luật này sẽ giúp thu hút gần 700.000 công dân đủ điều kiện nhưng chưa đăng ký tại Massachusetts, củng cố nền dân chủ và tạo ra tấm gương tích cực cho các tiểu bang khác".

Meryl Kessler, Giám đốc điều hành của Liên đoàn cử tri nữ Massachusetts, cho biết thêm: "Liên đoàn cử tri nữ Massachusetts hoan nghênh cuộc bỏ phiếu hôm nay của Hạ viện Massachusetts. Việc đưa AVR đến tiểu bang của chúng tôi sẽ xóa bỏ những trở ngại thực sự đối với sự tham gia chính trị, đảm bảo rằng nhiều tiếng nói hơn có thể được lắng nghe".

Cheryl Clyburn Crawford, Giám đốc điều hành của MassVOTE, cho biết: “Hôm nay, chúng tôi xin cảm ơn Hạ viện Massachusetts đã thông qua dự luật Đăng ký bỏ phiếu tự động (AVR) như một giải pháp mới nhằm tăng cường sự tham gia của cử tri và khả năng tiếp cận của những cộng đồng dễ bị tổn thương nhất tại Massachusetts”.

“Việc thông qua dự luật này cũng giống như pháo hoa ngày 4 tháng 7. Đăng ký cử tri tự động sẽ làm cho nền dân chủ của chúng ta tốt hơn, công bằng hơn, mạnh mẽ hơn và còn cách nào tốt hơn để ăn mừng điều đó?” Giám đốc điều hành của MASSPIRG Janet Domenitz cho biết.

Liên minh hiện đại hóa bầu cử được lãnh đạo bởi Common Cause Massachusetts, Liên đoàn cử tri nữ hoặc Massachusetts, MASSPIRG, MassVOTE, Massachusetts Voter Table và Progressive Massachusetts. Danh sách đầy đủ các tổ chức thành viên có thể được tìm thấy ở đâyvà nhiều thông tin hơn về AVR có thể được tìm thấy ở đây.

###

Đóng

Đóng

Xin chào! Có vẻ như bạn đang tham gia cùng chúng tôi từ {state}.

Bạn có muốn biết chuyện gì đang xảy ra ở tiểu bang của bạn không?

Đi đến Nguyên nhân chung {state}