BOSTON, MA — Hôm nay, bảy cử tri da đen, Mỹ Latinh và người Mỹ gốc Á đã tham gia Common Cause Massachusetts và MassVOTE để nộp đơn thỉnh cầu lên Tòa án Tư pháp Tối cao Massachusetts nhằm yêu cầu lệnh yêu cầu Bộ trưởng Khối thịnh vượng chung Massachusetts William Galvin gửi đơn yêu cầu bỏ phiếu qua thư cho cử tri vào ngày 15 tháng 7 theo quy định trong luật bầu cử khẩn cấp mới của tiểu bang. Nếu không nhận được đơn, cử tri — hầu hết đều mắc các bệnh lý nền nghiêm trọng và hạn chế sử dụng máy tính hoặc máy in tại nhà — sẽ gặp khó khăn khi yêu cầu bỏ phiếu và thực hiện quyền bỏ phiếu của mình mà không có nguy cơ nhiễm COVID-19, bệnh tật và tử vong đe dọa tính mạng. Các cử tri và tổ chức được đại diện bởi Lawyers for Civil Rights và công ty luật Ropes & Gray LLP trên cơ sở miễn phí.

Bộ trưởng Galvin đã thông báo vào ngày 7 tháng 7 rằng ông sẽ không gửi đơn yêu cầu bỏ phiếu qua thư cho những cử tri đã đăng ký trước ngày 15 tháng 7, theo yêu cầu của luật bầu cử khẩn cấp do Thống đốc Charlie Baker ký. Bộ trưởng Galvin đã nói rằng ông không có đủ tiền để chi trả cho việc gửi đơn xin bỏ phiếu. Các cử tri cá nhân, Common Cause Massachusetts và MassVOTE phản đối đặc điểm này và lưu ý rằng việc tuân thủ luật mới của tiểu bang là bắt buộc trong mọi trường hợp.

“Dự luật do Thống đốc Baker ký đã nêu rõ: Bộ trưởng Galvin phải gửi đơn xin bỏ phiếu qua thư cho người dân Bay State để họ có thể bỏ phiếu an toàn ngay tại nhà của mình,” ông cho biết. Giám đốc điều hành Common Cause Massachusetts Pam Wilmot. “Việc gửi thư này không chỉ là vấn đề về quyền bỏ phiếu: mà còn là vấn đề về quyền bình đẳng.”

“Các cử tri đang mong đợi thư này và nó được yêu cầu theo luật mới,” ông nói thêm. Cheryl Clyburn Crawford, Giám đốc điều hành của MassVOTE. “Việc gửi thư đúng hạn là rất quan trọng đối với những cử tri lớn tuổi và/hoặc có thu nhập thấp và không có máy tính và máy in. Sự không hành động của Bộ trưởng Galvin sẽ gây tổn hại đến những cộng đồng dễ bị tổn thương nhất trong tiểu bang của chúng ta, những người mà tiếng nói thường bị bỏ qua.”

Ủy ban Hỗ trợ Bầu cử đã gửi một bản ghi nhớ vào tháng 4 liệt kê "chi phí gửi thư và bưu chính bổ sung" là một khoản sử dụng được phép của quỹ CARES và nhiều lần thảo luận về nhu cầu "linh hoạt" trong bối cảnh đại dịch. Đã có ít nhất ba tiểu bang khác sử dụng quỹ CARES cho mục đích chính xác mà Bộ trưởng Galvin tuyên bố là bị cấm.

“Lời tuyên bố của Bộ trưởng Galvin rằng ông không có tiền và đang chờ Cơ quan lập pháp gửi tiền tài trợ cho các đơn xin bỏ phiếu qua thư là điều vô lý nhất,” ông nói. Pam Wilmot, Giám đốc điều hành của Common Cause Massachusetts. “Việc không gửi đơn đăng ký, theo yêu cầu của luật, sẽ phá vỡ một khái niệm cốt lõi của luật đã được cơ quan lập pháp nhất trí thông qua — cho phép cử tri dễ dàng tiếp cận với việc bỏ phiếu qua thư. Điều này sẽ làm tăng nguy cơ đối với sức khỏe của cử tri và các quan chức bầu cử.”

“Một vụ kiện khẩn cấp là lựa chọn duy nhất có thể bảo vệ sức khỏe của cử tri, nhân viên bỏ phiếu và nền dân chủ của chúng ta. Rõ ràng là Bộ trưởng Galvin đã không thực hiện các bước cần thiết để gửi đơn đến cử tri, như luật tiểu bang yêu cầu. Chúng tôi hy vọng sẽ giải quyết vấn đề này một cách nhanh chóng vì sự chậm trễ sẽ gây tổn hại đến những người dễ bị tổn thương nhất trong cộng đồng của chúng ta, đặc biệt là những người bị tước quyền công dân trong lịch sử, những người cần quyền tiếp cận lá phiếu an toàn nhất”, ông cho biết. Oren Sellstrom, Giám đốc tố tụng tại Lawyers for Civil Rights.

Bản kiến nghị, được nộp trực tiếp lên Tòa án Tư pháp Tối cao Massachusetts, yêu cầu cứu trợ khẩn cấp theo bản chất của lệnh bắt buộc Bộ trưởng Galvin phải tuân thủ luật bầu cử khẩn cấp mới của tiểu bang. Vụ việc là Bertin kiện Galvin.

Luật sư và nguyên đơn tổ chức sẽ tổ chức họp báo lúc 1:00 chiều trên Zoom.

Tham gia 1 giờ chiều Zoom Báo chí Khả dụng
https://us02web.zoom.us/j/85329478301?pwd=SU9mRkZlZTVyRFBQd2RWdW95eXV5UT09

ID cuộc họp: 853 2947 8301
Mật khẩu: 944151
Di động một chạm
+13126266799,,85329478301# Hoa Kỳ (Chicago)
+19294362866,,85329478301# Hoa Kỳ (New York)