新闻稿
保持家庭联系/免费通话联盟庆祝希利州长和马萨诸塞州立法机构将家庭置于监狱牟利之上
今天,州长 Maura Healey 签署了一项法案,该法案将马萨诸塞州确立为第五个在全州范围内免费提供监狱电话的州,也是第一个规定从县监狱免费拨打电话的州。这项对囚犯权利的历史性投资——由马萨诸塞州参议员 Cynthia Creem 在州议会牵头,将使马萨诸塞州的家庭能够保持联系,而不会承受沉重的经济负担。这些改革将于今年 12 月 1 日实施,并树立了一个强有力的先例,我们敦促其他州效仿。为了响应这一民权胜利,来自马萨诸塞州的成员组织 保持家庭联系/免费通话联盟 发表了以下声明:
“这是一场艰苦的战斗,但值得为之奋斗,” 威廉·“7even”·拉格兰(William “7even” Ragland),非洲裔美国人联盟委员会(AACC)主席,一个由 MCI-Norfolk 监狱囚犯组成的联盟致力于改革刑事法律制度。“黑人和棕色人种——其中许多人生活在贫困中——占马萨诸塞州人口的 21%,但占监狱和看守所囚犯人数的约 60%。这是一个可怕的事实,令人厌恶。因此,黑人和棕色人种在与被监禁的亲人通话、视频通话和电子邮件上花费最多,每年高达 $25 万美元,这并不奇怪。考虑到我们监狱的低工资,我们的家人经常要付账,决定是把钱存入亲人的电话账户,还是支付房租、加油或为他们买单。这一切都发生在监狱、看守所及其电信供应商赚取利润的同时。今天标志着一个变化,AACC 想感谢所有参与其中的人,感谢所有像周一一样每天都在为此努力的人。我们感谢你们的仁慈。”
Jarelis Fonseca,直接受影响人员和无成本通话联盟成员 说:“今天,像我这样的家庭迫切地呼吁立法者采取行动,今天终于迎来了改变,这让我感到无比欣慰和感激。作为一个直接受到影响的家庭和无成本通话联盟的成员,我知道能够打电话的重要性,就像许多受到经济负担影响的人一样。随着新的现实的到来,我的家人可以期待继续保持联系,不受影响,无限可能,希望在经济和整体上有一个更好的未来。我特别要感谢所有引领这条道路的代表,他们不断地为家庭的需求辩护,而不是系统牟取暴利。感谢希利州长不只是倾听,相信这项改革,优先考虑个人和家庭。这场斗争一直是为了人民,捍卫他们,鼓舞他们,引领变革,在他们不在的房间里为他们发声。我们将继续这样做,庆祝我们捍卫权利的胜利历史上的这一里程碑。”
“作为直接受影响的人和免费通话联盟的成员,我们想表达我们对立法机构和希利州长为使我们被监禁的亲人免费拨打电话所付出的所有辛勤工作感到多么欣慰、兴奋和感激,”他说。 Joanna Levesque 的丈夫被关押在 Old Colony 惩教所“这不仅有助于减轻我独自承担的经济负担,让我的伴侣有一个稳定、安全的家,还能帮助我们保持健康的心理和情感联系,这对于降低再犯罪率至关重要,让他坚强、安全,直到他被释放。”
直接受影响人员、免费通话联盟成员 Nia Reid-Patterson 说:“我和我的家人一直在呼吁减轻我们生活中的这种经济负担,这已经持续了六年多,感觉就像一块巨石从我的胸口移开了。像许多其他家庭一样,在支付通话费以保持家人联系和购买食品杂货之间做出选择,这对掠夺性的监狱电话公司来说简直就是残忍,他们从我们本已脆弱的家庭中牟利。我感谢多年来立法者的支持、辛勤工作和倡导,特别是众议员 Chynah Tyler、参议员 Cindy Creem 和参议员 Liz Miranda。他们倾听我们的故事,关心我们,为我们而战!今天,我很感激希利州长倾听并支持一些联邦经济最脆弱的人的声音和斗争。这是一个漫长的旅程;然而,它还没有结束,我们将继续推动这项立法的正确实施,以便我们的家人能够最大限度地保持联系。”
“感谢马萨诸塞州众议院和参议院以及希利州长将免费通话纳入州预算并通过法律。私营电信公司通过高昂的电话费和其他形式的通信对最贫困家庭的剥削已经结束。被监禁的人现在将能够与他们的孩子和其他家庭成员通话,而不必担心他们的家人最终会负债累累,”马琳·波洛克说。 社会正义教育基金联盟组织者“现在,家庭被迫在与亲人联系和支付房租和水电费等重要账单之间做出选择。这种联系将有助于人们保持与社会的联系,并消除成功重返社会的障碍。”
“这是终结监狱牟取暴利滥用权力运动的一个里程碑,” Michael Collins,Color Of Change 州和地方政府事务高级主管“我们监狱系统中的财务剥削为家庭及其亲人保持联系设置了障碍,而国家和公司则为了谋取利益。马萨诸塞州通过这项立法为囚犯的人权制定了国家标准,我们敦促其他州效仿这一标准。Color Of Change 和我们的合作伙伴庆祝民权运动的胜利,并将继续推进监狱综合体的愿景,将囚犯的人性放在首位。”
“马萨诸塞州共同事业组织庆祝免费通话法案在多年的持续倡导后再次获得立法机构通过。确保监狱和监狱中的免费通话可确保希望参与政府事务、与社区保持联系并成为知情选民的人们获得更好的服务。我们感谢众议院、参议院和州长的领导,”他说 戴维·查特吉 (Dev Chatterjee),马萨诸塞州共同事业组织的项目和外展经理。
“长期以来,最贫困的人们一直受到不合理的电话费的剥削,因此我们赞扬通过立法解决这一不公正现象。” Pauline Quirion,GBLS CORI 和重返社会项目主任 他为这项立法工作了四年多。“电话是被监禁者的生命线,研究表明,与亲人的联系会让他们在出狱后获得更大的成功。对于所有受到影响的个人和家庭来说,这是一个伟大的日子,他们为通过这项法案付出了巨大的努力,最终将获得一些急需的经济救济。”
“我们很高兴所有在监狱和看守所的人,包括那些因 ICE 被拘留的人,现在都可以与他们的朋友和家人保持联系。提供免费通信是一项良好的家庭政策,至少可以纠正监禁带来的部分种族、经济和性别不公。太多家庭,尤其是那些由黑人女性和拉丁裔女性领导的家庭,一直在承担高价通话的负担,以维持与亲人的关系。我们期待这项重要政策的迅速实施,”J 说une Rowe 和 Rachel Roth,神秘谷生殖正义行动组织成员。
“多年来,监狱电话公司一直靠马萨诸塞州一些经济最脆弱的家庭获利,” 卡罗琳·科恩,国家消费者法律中心平等司法工作研究员“我们赞扬马萨诸塞州加入越来越多的州的行列,不再强迫其居民在支付房租和与被监禁的亲人交谈之间做出选择。”
“马萨诸塞州立法机构通过了一项法律,为被监禁人员及其家人提供关键的财政支持。邻里互助会的成员社区将看到与被监禁的亲人保持联系的直接积极影响,而无需承担私营电信公司之前给他们带来的沉重经济负担。当我们消除联系障碍时,我们确保被监禁的兄弟姐妹能够与他们的亲人保持联系,并减少墙两边的创伤,”他说 布里奇特·科尔尼 (Bridget Kearney) 是马萨诸塞州邻里互助会的一名社区成员。
“我们很高兴看到立法机构认识到终止向被监禁人员及其亲人收取高额费用以保持联系的掠夺性做法的重要性。任何家庭都不应该在负担房租或食物等基本需求和与亲人保持联系之间做出选择。免费通话的胜利是家庭的胜利,是更顺利重返社会的胜利,也是所有为更公正的联邦而奋斗的人们的胜利,”他说 乔纳森·科恩 (Jonathan Cohn),马萨诸塞州进步组织政策主管。
“经过直接受影响人群的多年努力,我们很高兴看到这一结果。” 囚犯法律服务高级律师 Bonnie Tenneriello“PLS 将竭尽全力确保这项立法的实施,使囚犯和他们的家人能够最大限度地保持重要的沟通。”
“一神论普救派群众行动庆祝这项新政策,该政策将保证马萨诸塞州监狱、看守所和 ICE 拘留所内的人可以自由通信,” 塔利·斯穆克勒(Tali Smookler),一神论普救派群众行动会会众组织主任“作为 UU 团体,我们的首要原则是承认每个人的内在价值和尊严。我们赞扬所有多年来为实现这一目标而努力的组织者的工作,并知道这将对个人、家庭和整个州产生积极影响。”
“马萨诸塞州是今年第三个、也是第五个向囚犯免费提供通信服务的州。很明显,连接家庭运动正在加速发展。全国各地的立法机构都认识到将被监禁者与他们的支持网络联系起来的好处,以及这样做是多么简单和划算,”他说 Worth Rises 执行董事 Bianca Tylek。“我们赞扬马萨诸塞州立法机构通过并签署这项法案,这将使建立更强大家庭的承诺成为现实,特别是因为它是第一个实现所有监狱和监狱通信免费的州。多亏了多年来家庭和盟友的不懈努力,外面的父母、孩子、兄弟姐妹和配偶终于能够与里面的亲人重新建立联系。”