Ниже приведены показания директора программы Common Cause Michigan Квентина Тернера, данные во время первых публичных слушаний Независимой гражданской комиссии по перераспределению избирательных округов Мичигана (MICRC) 11 мая 2021 года.

Добрый вечер, комиссары, сотрудники, волонтеры и все, кто сегодня следит за этим процессом. Меня зовут Квентин Тернер, и я всю жизнь являюсь жителем Мичигана, представляющим беспартийную организацию Common Cause Michigan. Common Cause стремится создать открытое, честное и ответственное правительство, которое служит интересам людей. Мы работаем в коалиции с другими беспартийными организациями, включая Voter's Not Politicians, Michigan Voices, League of Women Voters, Michigan League of Conservation Voters Education Fund, ACLU Michigan, Engage Michigan и Michigan Non-Profit Association, чтобы внимательно следить за первым независимым процессом изменения избирательных округов в Мичигане, чтобы информировать и обучать членов наших организаций по всему штату.

Хотя мы взволнованы тем, что независимый процесс перераспределения округов будет означать для демократии Мичигана, мы обеспокоены предложениями начать процесс составления карты с использованием существующих границ округов. Вместо этого мы призываем Комиссию начать все заново после получения показаний от сообществ по всему штату. Начать все заново — единственный способ соблюсти намерение избирателей, центрировать сообщества, которые традиционно были в стороне от процесса перераспределения округов, и обеспечить справедливые округа на следующее десятилетие.

Использование текущих округов Мичигана, подвергшихся джерримендерингу, в качестве отправной точки подрывает намерение избирателей, которые подавляющим большинством голосов поддержали поправку к конституции, создающую наш новый процесс перераспределения округов. Как вы знаете, существующие границы округов были проведены за закрытыми дверями политиками, стремящимися закрепить партийное преимущество. Результат этого можно увидеть недалеко отсюда, в Каламазу. 60 Мичигана^й В настоящее время округ Палаты представителей на 6% превышает среднее население всех других округов. В 2010 году законодатели втиснули большинство черных кварталов Каламазу в 60-й округ Палаты представителей, фактически разбавив их голоса, что привело к меньшему представительству для этих сообществ по сравнению с окружающими районами. Если мы используем существующие карты 2010 года в качестве отправной точки, мы запекаем в этой недопредставленности.

Жители Мичигана заслуживают лучшего.

Важно, чтобы Комиссия не вносила в новые карты существующее неравенство и существующие нарушения руководящих принципов Комиссии. Это шанс сделать что-то новое, что может работать для Мичигана лучше, чем все, что у нас было раньше. Мы не должны позволить партийному мастерству наших старых карт помешать возможности подхода, который вместо этого сосредоточит потребности избирателей. Мы надеемся, что комиссия примет решение начать процесс картирования с составления совершенно новых карт вместо того, чтобы подправлять по краям наши текущие партийные карты.

Я хотел бы поблагодарить комиссаров и персонал комиссии за возможность выступить сегодня вечером и за их преданность общественному вкладу, прозрачности и подотчетности. Спасибо!