Press Release
Naririnig ng Sixth Circuit Panel ang Mga Argumento sa Pag-atake sa Muling Pagdidistrito na Pinangungunahan ng Mamamayan
CINCINNATI – Ang isang panel ng US Court of Appeals para sa Sixth Circuit ay nakadinig ng mga oral argument ngayon sa isang kaso na naglalagay sa panganib ng mga repormang inaprubahan ng botante na idinisenyo upang wakasan ang gerrymandering sa Michigan, na maaaring makaapekto sa mga independiyenteng komisyon sa pagbabago ng distrito sa buong bansa. Sa pinagsama-samang mga kaso ng Daunt v. Benson at Michigan Republican Party v. Benson, hinahamon ng mga nagsasakdal ang konstitusyonalidad ng isang komisyon sa pagbabago ng distrito ng mga mamamayan na ipinasa ng napakaraming botante sa Michigan noong 2018.
"Sinisikap ng Michigan Republican Party at iba pang nagsasakdal na gamitin ang mga korte para ibagsak ang Independent Citizens Redistricting Commission upang ang mga pulitiko ay makabalik sa pagguhit ng mga distrito ng halalan na nakikinabang sa kanilang sarili at mga partidong pampulitika - hindi ang mga botante," sabi ni Nancy Wang, Executive Director ng Mga Botante Hindi Mga Pulitiko. "Ang kanilang mga pag-aangkin ay kulang sa merito at inaasahan namin ang pagwawakas sa mga maaksayang kaso na ito."
Ang pagbabago sa repormang pagbabago ng Michigan ay ginagawang hindi karapat-dapat ang mga partidistang pulitiko, tagalobi at iba pang mga tagaloob sa pulitika at ang kanilang mga kalapit na miyembro ng pamilya, na malamang na magkaroon ng salungatan ng interes sa pagguhit ng mga linya ng distrito upang makinabang ang kanilang mga sarili, na hindi karapat-dapat sa paglilingkod sa Komisyon. Ang mga indibidwal ay, tulad ng sinumang miyembro ng publiko, ay magkakaroon ng kakayahang makisali sa muling pagdidistrito sa pamamagitan ng pakikilahok sa proseso ng pampublikong pagdinig. Ang mga nagsasakdal ay nangangatwiran na ang mga pulitikal na tagaloob na ito ay may karapatan sa konstitusyon na manipulahin ang mga distrito para sa pampulitikang kalamangan.
Paul Smith, Bise Presidente ng Campaign Legal Center ay nagsabi, “Kami ay ipinagmamalaki na magharap ng mga argumento sa hukuman ngayon upang protektahan ang inaprubahan ng botante ng Michigan na Independent Citizens Redistricting Commission kasama ang Mga Botante Hindi Mga Pulitiko. Umaasa kami na tatanggihan ng korte ng mga apela ang pagtatangka ng mga nagsasakdal na gamitin ang mga korte upang hadlangan ang kalooban ng mga tao. Ang pag-amyenda ng patas na mapa na sinusuportahan ng 61% ng mga botante sa Michigan ay dapat na panindigan."
Ang League of Women Voters of Michigan, ang Brennan Center for Justice sa New York University School of Law, Common Cause, The Leadership Now Project, Issue One, Equal Citizens Foundation, The Center for The Study of The Presidency At Congress, at Kinatawan Nag-file kami ng amicus briefs bilang suporta sa pag-amyenda. Bilang Karaniwang Dahilan mga detalye sa amicus brief nito, ang mga reporma sa hindi bababa sa walong estado na hindi kasama ang mga katulad na kategorya ng mga indibidwal mula sa mga distrito ng pagguhit ay maaaring ilagay sa agarang legal na panganib kung mananaig ang mga nagsasakdal.
"Ang nakakalito na argumento ng mga nagsasakdal ay namamahala upang salungatin ang parehong kalooban ng mga botante sa Michigan at ang sentido komun habang inilalagay sa peligro ang epektibong mga hakbang para ihinto ang pag-aaway na ang mga mamamayan ay dumaan sa buong bansa," sabi ni Dan Vicuna, pambansang tagapamahala ng pagbabago ng distrito sa Common Cause. "Ngayon ang mga hukom ay nagpakita ng makatwirang pag-aalinlangan sa kagulat-gulat at malinaw na partisan na pananaw ng mga nagsasakdal na ang Konstitusyon ng US ay nangangailangan ng mga estado na payagan ang mga makasariling interes na pulitiko at mga operatiba sa pulitika na manipulahin ang ating mga distrito ng pagboto para sa pampulitikang kalamangan."
Noong Nobyembre 25, tinanggihan ni Hukom Janet Neff ng Hukuman ng Distrito ng Estados Unidos ang mga kahilingan ng mga nagsasakdal para sa isang paunang utos na magpipilit sa estado na huminto sa pagpapatupad ng pagbabago sa repormang pagbabago, na natuklasan na "Ang mga nagsasakdal ay malamang na hindi mananaig sa mga merito ng kanilang mga paghahabol sa konstitusyon" at na hindi sila magdaranas ng anumang hindi maibabalik na pinsala mula sa mga pagsisikap ng estado na itatag ang Komisyon. Ang desisyon sa Nobyembre 25 ay paksa ng mga apela ng mga nagsasakdal. Ang Kalihim ng Estado ng Michigan ay isinasagawa sa pagpapatupad ng Independent Citizens Redistricting Commission, at nakatanggap na ng 3,000 nakumpletong aplikasyon na may libu-libo pang ipoproseso.