Press Release
Ang US Census Bureau ay Naglabas ng Bagong Format ng Data para sa Mas Participatory na Proseso ng Muling Pagdistrito
Ngayon, ang US Census Bureau ay maglalabas ng data ng populasyon mula sa 2020 Census sa isang madaling gamitin na format para sa mga Amerikano na gustong isulong ang patas na mga mapa sa ikot ng pagbabago ng distrito ngayong taon. Ang bagong format ng data ay gagawing available sa lahat ng 50 estado, ang Distrito ng Columbia, at Puerto Rico at magiging susi sa pagtaas ng pakikilahok sa patuloy na pagsisikap sa pagbabago ng distrito. Noong Agosto 12, inilabas ng Census Bureau ang parehong demograpikong impormasyon sa isang mas raw na format na kilala bilang legacy data.
Ang bagong format ay may kasamang software tool na magpapadali sa pagsusuri ng demograpikong data sa loob ng ilang minuto. Ang data na inilabas noong Agosto 12 sa legacy na format ay nangangailangan ng mga user na i-import ang data sa isang database at gumawa ng mga karagdagang teknikal na hakbang upang madaling maunawaan ang data. Ang bagong format ay makabuluhang binabawasan ang mga hadlang sa paglahok sa muling pagdistrito.
Ang bagong format ay magiging available sa data.census.gov, ang bagong platform ng Bureau para sa pag-access sa data at digital na nilalaman nito. Ang platform ay nagbibigay-daan sa mga user na maghanap ng impormasyon sa estado, county, o lugar, at makakita ng pangkalahatang-ideya ng lugar na iyon sa isang heyograpikong profile na may mga visualization at infographics.
Sa pamamagitan ng pagbabawas ng mga hakbang upang tingnan ang data, mas maraming Michigander ang makakatiyak na ang ating independiyenteng komisyon ng mga mamamayan ay gumuhit ng patas na mga mapa ng distrito na makikinabang sa komunidad.
Sa nakalipas na tatlong buwan, ang Independent Citizens Redistricting Commission ay nagdaos ng 16 na bukas na pagpupulong sa bawat sulok ng estado ng Wolverine upang mangolekta ng mga pampublikong komento sa mga mapa na dapat magmukhang para sa ating 13 congressional at 148 na distrito ng lehislatura ng estado. Ipinakita ng mga Michigander na nasasabik sila sa unang pagkakataon. Higit sa 1,800 dumalo ang mga tao sa mga personal na pagdinig na ito at mahigit 9,000 komento at mapa ang naisumite sa komisyon sa tag-araw.
Pahayag ni Quentin Turner, Direktor ng Programang Karaniwang Sanhi ng Michigan
Ang muling pagdistrito ay ang pinakamahalagang isyu sa pagboto at halalan sa Michigan ngayong taon. Iyon ang dahilan kung bakit kailangan namin ng maraming Michigander na magkaroon ng sasabihin sa mahalagang demokratikong prosesong ito hangga't maaari. Ang paglabas ngayon ng data sa isang mas madaling gamitin na format ay makakatulong na matiyak na higit pa sa atin ang pantay na makakalahok sa ikot ng muling pagdidistrito ngayong taon.
Ang muling pagdistrito ay tutukuyin ang kapangyarihan sa pagboto ng ating mga kapitbahayan, bayan, at lungsod sa susunod na sampung taon. Kaya naman napakahalaga na tayong mga tao ay may masasabi kung paano iginuhit ang ating mga mapa. Kapag kasama ang mga tao, makatitiyak tayo na ang mga mapa ang iginuhit para tayo ay makinabang, hindi ang mga pulitiko.
Ngunit sa napakatagal na panahon, hindi na maabot ng maraming botante sa Michigan ang muling pagdistrito. Itinatago ng mga partisan na pulitiko ang karamihan sa proseso sa likod ng mga saradong pinto sa pagtatangkang patahimikin kami mula sa pagsasalita para sa patas na mga mapa.
Ang ating mga boses at ang ating people power ang tanging mga bagay na nakatayo sa pagitan ng mga partidistang pulitiko at mga mapa ng gerrymander na umukit sa ating mga komunidad at dumudurog sa ating kapangyarihan sa pagboto.
Mula sa lupon ng paaralan hanggang sa Kongreso, kritikal na panagutin natin ang ating mga nahalal na pinuno sa pagguhit ng patas na mga mapa ngayong siklo ng pagbabago ng distrito. Ang mga patas na mapa ay nangangahulugang mayroon tayong kapangyarihang bumoto para sa mas mahuhusay na paaralan, isang malakas na ekonomiya, at de-kalidad na pangangalagang pangkalusugan. Ang mga patas na mapa ay nangangahulugan na tayong mga tao ay maaaring magkaroon ng pantay na pasya sa mga desisyong ginagawa ng ating gobyerno na nakakaapekto sa ating mga komunidad, anuman ang ating kaugnayan sa pulitika, ang kulay ng ating balat, o kung saan tayo nakatira.
Ang muling pagdistrito ay ang ating pagkakataon upang itakda ang yugto para sa malaya at patas na halalan at isang mapanagutang pamahalaan para sa susunod na dekada. Sampung taon na ang nakalilipas, ang mga imbensyon tulad ng iPad, ang imposibleng burger, at mga self-driving na kotse ay hindi umiiral. Mula noong huling ikot ng muling distrito, naghalal kami ng dalawang magkaibang Pangulo ng US mula sa dalawang magkaibang partidong pampulitika, mahigit 23 Amerikano ang nakakuha ng access sa pangangalagang pangkalusugan sa ilalim ng Affordable Care Act, at mas maraming kababaihan at taong may kulay ang naglilingkod sa Kongreso kaysa sa anumang panahon sa kasaysayan.
Masyadong mahaba ang sampung taon para hindi ito muling pagdistrito. Nagpapasalamat kami sa lahat ng nagpahayag na ng malakas at malinaw at para sa patas na muling distrito. Hinihikayat namin ang lahat sa Michigan na sumali sa amin sa aming panawagan para sa patas na mga mapa ngayon. Kung nagmamalasakit ka sa pagkakaroon ng sasabihin sa iyong kinabukasan, sa kinabukasan ng iyong pamilya, o sa kinabukasan ng iyong komunidad, kailangan ka naming lumahok sa muling pagdidistrito.
Ang isang malakas at masiglang demokrasya ay isang participatory democracy, kung saan tayong mga tao ay may kapangyarihang gumawa ng mga pampulitikang desisyon. Mas malakas ang kapangyarihang iyon kapag magkasama tayong lumalaban.
Nananatili kaming nakatuon sa aming sama-samang pakikipaglaban para sa patas na mga mapa at isang participatoryong demokrasya na nag-aanyaya sa lahat na magsalita sa prosesong ito. Inaasahan namin ang pagpapatuloy ng aming gawain sa bawat komunidad upang gawin itong isa sa mga pinaka-partisipasyon na siklo ng pagbabago ng distrito sa kasaysayan ng Michigan.