HJR B là phiên bản Đạo luật SAVE liên bang của Michigan — cả hai đều sẽ hủy bỏ việc đăng ký cử tri và chặn cử tri. Yêu cầu đề xuất về bằng chứng tài liệu về quyền công dân để bỏ phiếu sẽ tước quyền bầu cử của hàng triệu cử tri Cộng hòa, Dân chủ và độc lập không có hộ chiếu, giấy khai sinh hoặc các hình thức nhận dạng khác theo yêu cầu của luật.
Hãy tưởng tượng điều này: Bạn đến bỏ phiếu như mọi khi — nhưng lần này, bạn bị từ chối. Tại sao? Vì một lỗi giấy tờ mà bạn thậm chí không biết là có. Có thể tên bạn đã thay đổi khi bạn kết hôn, hoặc giấy khai sinh của bạn khó tìm. Hoặc có thể, giống như hơn một nửa người Michigan, bạn không có hộ chiếu.
Đó chính xác là những gì có thể xảy ra nếu các nhà lập pháp thông qua HJRB.
Điều này khác với Đạo luật SAVE như thế nào?
HJR B là một phần của chiến lược toàn quốc lớn hơn. Trump và các đồng minh của ông đang thúc đẩy Đạo luật SAVE của liên bang để áp đặt các hạn chế tương tự trên toàn quốc. Trong khi Đạo luật SAVE nhắm vào toàn bộ quốc gia, HJR B là phiên bản của Michigan về cùng một vở kịch đó—một cuộc tấn công được thiết kế riêng cho các cuộc bầu cử địa phương và tiểu bang của chúng ta. Cả hai đều được thiết kế để chặn những cử tri đủ điều kiện và cả hai đều cần phải dừng lại.
Đạo luật SAVE sẽ ảnh hưởng đến tất cả các cuộc bầu cử liên bang, hay còn gọi là các cuộc bầu cử mà bạn bỏ phiếu cho những người đại diện cho bạn tại Quốc hội và/hoặc Tổng thống, nhưng không phải các cuộc bầu cử địa phương.
Điều này có nghĩa là chúng ta sẽ có những yêu cầu khác nhau về việc bỏ phiếu tùy thuộc vào loại cuộc bầu cử mà chúng ta đang tiến hành, trừ khi một tu chính án Hiến pháp tương tự được thông qua tại Michigan.
Nhưng hãy nói rõ ràng nhé — bất kì cố gắng làm cho những cử tri đủ điều kiện khó tham gia bầu cử hơn LÀ SỰ ĐÀN ÁP BỎ PHIẾU.
Nhưng chúng ta không muốn cử tri xuất trình CMND để bỏ phiếu sao?
Chắc chắn rồi! Và họ được pháp luật yêu cầu phải làm như vậy.
Người bỏ phiếu được yêu cầu không chứng minh danh tính của mình khi họ đã đăng ký bỏ phiếu thông qua nhiều hình thức chứng minh khác nhau và vẫn được yêu cầu chứng minh danh tính của mình khi đến các điểm bỏ phiếu. Tuy nhiên, người bỏ phiếu đã chứng minh rằng họ đủ điều kiện bỏ phiếu khi họ đã đăng ký, vì vậy những người không có CMND khi bỏ phiếu, vì bất kỳ lý do gì, có thể ký vào bản tuyên thệ. Bản tuyên thệ là một tuyên bố pháp lý có tuyên thệ theo hình phạt về tội khai man, rằng họ là người mà họ nói họ là.
Tình trạng này đã diễn ra từ năm 2007 và được đưa vào Hiến pháp Michigan năm 2022 khi phần lớn cử tri (60%) ủng hộ điều này.
HJRB là một đề xuất gây nhầm lẫn, tốn kém và nguy hiểm sẽ khiến người dân Michigan khó bỏ phiếu hơn. Nó sẽ tạo ra những rào cản mới, không cần thiết để mọi người vượt qua—những rào cản mà nhiều người không thể vượt qua.
Sau đây là một số cách nó có thể ảnh hưởng đến bạn:
Chứng minh quyền công dân của bạn một lần nữa. Ngay cả khi bạn đã đăng ký trong nhiều thập kỷ, bạn vẫn phải cung cấp các tài liệu cụ thể như hộ chiếu hoặc giấy khai sinh. Không có ngoại lệ.
Bị kẹt trong những hàng dài. Các quan chức bầu cử sẽ phải chịu nhiều thủ tục hành chính rườm rà, gây ra sự chậm trễ và nhầm lẫn tại các điểm bỏ phiếu.
Mất quyền bỏ phiếu—mà không biết. Nếu nhà nước không thể xác minh quyền công dân của bạn, bạn có thể bị xóa tên khỏi danh sách.
Dự luật này không phải là về việc bảo vệ các cuộc bầu cử, mà là về việc đẩy mọi người ra khỏi tiến trình dân chủ. Và chúng ta biết điều gì sẽ xảy ra khi các tiểu bang thử các luật như thế này. Ở Kansas, một luật tương tự đã chặn gần 1 trong 8 cử tri đủ điều kiện đăng ký cho đến khi tòa án can thiệp và ngăn chặn.
Chúng ta không thể để điều đó xảy ra ở Michigan.
Nếu HJR B được thông qua, người dân Michigan bình thường sẽ phải trả giá. Người cao tuổi. Học sinh. Gia đình quân nhân. Những người làm nhiều công việc. Những người không có thời gian hoặc nguồn lực để vượt qua những vòng quan liêu này.
Đây không chỉ là cuộc chiến chính sách. Đây là cuộc chiến cá nhân. Đây là cuộc chiến bảo vệ hàng xóm, bạn bè và chính chúng ta.
HJR B là một đề xuất chống cử tri của Michigan, buộc cư dân phải cung cấp thêm các giấy tờ như hộ chiếu hoặc giấy khai sinh để bỏ phiếu—kể cả khi họ đã đăng ký trong nhiều thập kỷ. Dự luật này sẽ gây ra sự nhầm lẫn, xếp hàng dài và xóa sổ những cử tri đủ điều kiện khỏi danh sách.
Vấn đề không phải là về an ninh bầu cử—mà là về việc khiến việc bỏ phiếu trở nên khó khăn hơn đối với người dân Michigan, đặc biệt là người cao tuổi, sinh viên và gia đình lao động. Đừng để các nhà lập pháp Michigan làm theo sách lược chống cử tri nguy hiểm.
Câu hỏi thường gặp
HJR B có nghĩa là gì?
HJR B là viết tắt của Nghị quyết chung của Hạ viện B.
Khi các nghị quyết chung được đề xuất tại Hạ viện hoặc Thượng viện, chúng sẽ được dán nhãn bằng một chữ cái cho bạn biết nghị quyết nào được đề xuất trước. Vì vậy, Hạ viện có thể có HJR A, sau đó là HJR B, sau đó là HJR C, v.v. và Thượng viện có thể có SJR A, SJR B, v.v.
Các dự luật được dán nhãn bằng số. Đối với mỗi dự luật được đưa ra, nó được chỉ định một số SB (Dự luật Thượng viện) hoặc HB (Dự luật Hạ viện) theo thứ tự bắt đầu từ SB 0001 tại Thượng viện và bắt đầu từ HB 4001 tại Hạ viện.
"Nghị quyết chung" so với "nghị quyết" so với "dự luật" là gì?
Có một số thuật ngữ cần biết ở đây với mục đích khác nhau
Một nghị quyết chung có ý nghĩa rất lớn, vì nó thay đổi Hiến pháp của chúng ta. Vì lý do này, các yêu cầu để thông qua luật cao hơn, đòi hỏi phải có 2/3 số phiếu từ các nhà lập pháp tại cả Hạ viện Michigan và Thượng viện Michigan, và không thể bị bãi bỏ hoặc phủ quyết.
Cách duy nhất để thay đổi hoặc đảo ngược một tu chính án Hiến pháp là bằng một tu chính án Hiến pháp khác. Có thể thực hiện theo một trong 3 cách sau:
Sáng kiến: Đây là biện pháp bỏ phiếu do công dân lãnh đạo được bỏ phiếu trong cuộc bầu cử. Biện pháp này yêu cầu một số lượng chữ ký kiến nghị nhất định để có trên lá phiếu, sau đó là đa số cử tri bỏ phiếu thuận trong cuộc bầu cử.
Cơ quan lập pháp:Điều này yêu cầu cả Hạ viện và Thượng viện của tiểu bang phải thông qua luật với 2/3 số phiếu, bỏ qua Thống đốc, nơi luật có thể được đưa vào lá phiếu để cử tri bỏ phiếu.
Công ước:Cứ 16 năm, theo Hiến pháp Michigan, một câu hỏi được đưa ra trên lá phiếu để cử tri lựa chọn xem họ có muốn tổ chức hay không Công ước Hiến pháp, nơi các đại biểu được bầu sẽ bỏ phiếu cho bất kỳ thay đổi hiến pháp nào, bỏ qua công chúng nói chung.
Tất cả những điều này đều khác biệt so với dự luật/luật truyền thống có thể được thông qua, sửa đổi hoặc bãi bỏ chỉ bằng đa số phiếu ở cả hai viện và được Thống đốc ký.
Làm sao để tìm ngôn ngữ của HJR B và trạng thái của nó là gì?
Bạn có thể tìm thấy ngôn ngữ và trạng thái của HJR B ở đây.
Tất cả các luật từ Hạ viện và Thượng viện Michigan, cũng như các nguồn lực bổ sung, đều có tại trang web chính thức của Cơ quan lập pháp Michigan. Bạn có thể tìm kiếm luật bất kỳ lúc nào sau khi luật được giới thiệu và chính thức đưa vào hồ sơ. Thông tin này bao gồm:
Ngôn ngữ dự luật cho tất cả các phiên bản dự thảo
Phân tích tài chính (nếu có và bao gồm tóm tắt bằng ngôn ngữ đơn giản)
Các nhà tài trợ và đồng tài trợ cho luật pháp
Thông tin ủy ban (nếu được giao)
Thông tin bỏ phiếu (nếu đã bỏ phiếu)
và các biên bản/tạp chí chính thức của các phiên họp mà luật này được đề cập đến - được trình bày dưới dạng HJ (Nhật ký Hạ viện) hoặc SJ (Nhật ký Thượng viện).
Bạn cũng có thể tìm kiếm qua các nguồn tài nguyên hữu ích khác, bao gồm nhưng không giới hạn ở:
MCL (Luật tổng hợp của Michigan), là những văn bản luật đã được ký thành luật.
Hiến pháp Michigan
Hơn một chục ấn phẩm của chính phủ (phiên bản in có sẵn tại văn phòng của các quan chức được bầu), bao gồm Quy trình lập pháp, Dịch vụ dành cho người cao tuổi, Hướng dẫn cho người nộp thuế, Hướng dẫn dành cho công dân về chính phủ, v.v.
Nói với đại diện của bạn: Hãy bỏ phiếu KHÔNG cho Dự luật chống cử tri của Michigan
Các nhà lập pháp Michigan đang thúc đẩy một dự luật buộc cử tri phải chứng minh quyền công dân của mình—một lần nữa—chỉ để được đăng ký. Đây là bản sao của Đạo luật SAVE liên bang của Trump và có thể xóa sổ những cử tri đủ điều kiện khỏi danh sách, tạo ra những hàng dài tại các điểm bỏ phiếu và ngăn cản mọi người bỏ phiếu. Dự luật (HJR B) đã được thông qua khỏi ủy ban và hiện đang hướng đến toàn thể Hạ viện Michigan để bỏ phiếu—và điều đó có thể xảy ra bất kỳ ngày nào. Gửi...
Hãy chia sẻ câu chuyện của bạn về rào cản bỏ phiếu và giúp chúng tôi đấu tranh!
Bạn đã gặp phải rào cản khi cố gắng bỏ phiếu chưa? Cho dù đó là thiếu giấy tờ, rào cản tài chính hay thay đổi yêu cầu, chúng tôi muốn lắng nghe bạn. Câu chuyện của bạn có thể giúp làm nổi bật tác động thực sự của việc đàn áp cử tri và thúc đẩy các nhà lập pháp bảo vệ quyền của chúng ta. Hãy điền vào biểu mẫu bên dưới để chia sẻ kinh nghiệm của bạn. Cùng nhau, chúng ta có thể chống lại các đề xuất có hại như HJR B và đảm bảo mọi người dân Michigan đều có tiếng nói.
Hãy nói với các nhà lập pháp Michigan: Hãy dừng HJR B và bảo vệ quyền bỏ phiếu của chúng ta!
Chúng tôi kêu gọi bạn bác bỏ HJR B và bất kỳ nỗ lực nào gây khó khăn hơn cho người dân Michigan khi đi bỏ phiếu.
HJR B sẽ áp đặt những rào cản không cần thiết đối với việc đăng ký cử tri, tác động không cân xứng đến người cao tuổi, sinh viên, gia đình quân nhân và người lao động.
Nền dân chủ của chúng ta mạnh mẽ nhất khi mọi cử tri đủ điều kiện đều có thể tham gia mà không sợ rào cản quan liêu hoặc thanh trừng bất công. Hãy phản đối HJR B và bảo vệ quyền cơ bản được bỏ phiếu cho tất cả người dân Michigan.
Sự hỗ trợ tài chính của bạn giúp chúng tôi tạo ra tác động bằng cách giữ quyền lực chịu trách nhiệm và củng cố nền dân chủ.
Tổ chức Common Cause Michigan đang kêu gọi hai Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ của Michigan bác bỏ dự luật hạn chế quyền bỏ phiếu mang tên Đạo luật SAVE vừa được Hạ viện Hoa Kỳ thông qua ngày hôm nay.
Lệnh hạn chế quyền bỏ phiếu của Trump không được hoan nghênh ở Michigan
Common Cause Michigan đang khuyến khích các nhà lập pháp tiểu bang tái khẳng định quyền kiểm soát các cuộc bầu cử ở Michigan để đáp lại lệnh hành pháp của Tổng thống Donald Trump phủ quyết luật bỏ phiếu của Michigan.
