LANSING, MI — Common Cause Michigan nhắc nhở người dân Michigan rằng ngày cuối cùng để đăng ký bỏ phiếu trực tuyến/qua thư trước cuộc bầu cử sơ bộ ngày 2 tháng 8 là hôm nay, thứ Hai, ngày 18 tháng 7.

Người bỏ phiếu có thể đăng ký bỏ phiếu trực tuyến tại https://mvic.sos.state.mi.us/RegisterVoter/Index nếu họ có giấy phép lái xe hợp lệ của Michigan hoặc giấy tờ tùy thân của tiểu bang để đăng ký trực tuyến.

Nếu cử tri chọn gửi đơn đăng ký qua đường bưu điện, họ có thể tải xuống biểu mẫu đăng ký tại đây:

• https://www.michigan.gov/sos/-/media/Project/Websites/sos/Elections/Election-Forms/Voter-Registration-Form-English.pdf (Tiếng Anh) và 
• https://www.michigan.gov/sos/-/media/Project/Websites/sos/Elections/Election-Forms/Voter-Registration-Form-Spanish.pdf (bằng tiếng Tây Ban Nha).

Biểu mẫu phải được gửi qua đường bưu điện đến thư ký thành phố hoặc thị trấn của cử tri, có thể tìm thấy tại Michigan.gov/Bỏ phiếu. Biểu mẫu đăng ký phải được đóng dấu bưu điện trước ngày 18 tháng 7 năm 2022.

Nếu người dân Michigan bỏ lỡ thời hạn này, họ vẫn có thể đăng ký thông qua hình thức đăng ký trong Ngày bầu cử hoặc nộp trực tiếp mẫu đơn đăng ký.

Mọi thắc mắc hoặc vấn đề về việc đăng ký bỏ phiếu có thể được gửi đến Cục Bầu cử Michigan theo địa chỉ: election@michigan.gov (bầu cử@michigan.gov). Họ cũng có thể có câu trả lời cho các câu hỏi bằng cách gọi đến số 866-OUR-VOTE. 

Sau khi đơn được xử lý bởi thư ký quận hoặc thị trấn, cử tri sẽ nhận được thẻ căn cước có ghi địa điểm bỏ phiếu và khu vực bỏ phiếu của họ. Thẻ này để họ tham khảo và không bắt buộc phải bỏ phiếu. Cử tri cũng có thể đến Michigan.gov/bỏ phiếu để kiểm tra tình trạng đăng ký của họ.

Ngoài ra, ngày mai, thứ ba, ngày 19 tháng 7 là khuyến khích ngày cử tri gửi phiếu bầu vắng mặt qua đường bưu điện để phiếu bầu có thể đến nơi đúng hạn. Để xác minh được lá phiếu vắng mặt, chữ ký của cử tri phải có trên phong bì trả lại và trùng khớp với chữ ký trong hồ sơ. Nếu một người Michigan nhận được sự hỗ trợ bỏ phiếu, thì chữ ký của người đã giúp họ cũng phải có trên phong bì trả lại. Cử tri cũng có thể gửi phiếu bầu vào hộp đựng phiếu an toàn hoặc trả lại cho văn phòng thư ký của họ. Các viên chức bầu cử phải nhận được phiếu bầu vắng mặt trước 8 giờ tối vào Ngày bầu cử, ngày 2 tháng 8.

Tuyên bố của Quentin Turner, Giám đốc Chương trình Common Cause Michigan 

“Quyền bỏ phiếu là nền tảng của chính phủ chúng ta, và các cuộc bầu cử — cả bầu cử tổng quát và bầu cử sơ bộ — là yếu tố quan trọng của nền tảng đó.

Ngày 2 tháng 8 năm 2022 đánh dấu cuộc bầu cử sơ bộ và người dân Michigan có rất nhiều lựa chọn về cách bỏ phiếu. Cho dù là qua thư, trực tiếp sớm hay trực tiếp vào ngày bầu cử, cử tri có cơ hội lựa chọn người đại diện cho họ tại địa phương, tại Lansing và Washington, DC

Tuy nhiên, có những thời hạn mà cử tri phải tuân theo phải biết về việc đảm bảo rằng lá phiếu của họ sẽ được tính và họ sẽ có một quy trình bỏ phiếu dễ dàng, dễ tiếp cận. Phiếu bầu vắng mặt qua thư phải được gửi đến trước Thứ Ba, ngày 19 tháng 7 để đảm bảo rằng lá phiếu sẽ đến tay nhân viên thư ký của họ trước 8 giờ tối vào Ngày bầu cử. 

Sau ngày đó, những lá phiếu này có thể sẽ được trả lại trực tiếp tại văn phòng thư ký thành phố hoặc thị trấn của bạn hoặc tại hộp thư an toàn do thư ký của bạn cung cấp. Sau đó, theo dõi lá phiếu đã gửi của bạn qua Trung tâm thông tin cử tri Michigan để đảm bảo rằng lá phiếu gửi qua thư của bạn sẽ đến kịp thời để được kiểm đếm.

Nếu người dân Michigan chưa đăng ký bỏ phiếu, vẫn còn thời gian. Họ cũng có thể đăng ký bỏ phiếu trực tuyến hoặc qua thư trước ngày EOD hôm nay, Thứ Hai, ngày 18 tháng 7 cho Cuộc bầu cử sơ bộ. Sau đó, họ có thể đăng ký thông qua Đăng ký trong ngày vào Ngày bầu cử hoặc bằng cách nộp trực tiếp mẫu đăng ký. 

Những cử tri có thắc mắc hoặc cần hỗ trợ có thể gọi điện hoặc nhắn tin đến đường dây nóng Bảo vệ Bầu cử theo số 866-OUR-VOTE hoặc nói chuyện với một tình nguyện viên tại địa điểm bỏ phiếu của bạn. Chương trình Bảo vệ Bầu cử phi đảng phái đã giúp đỡ cử tri trong hơn hai thập kỷ — và cử tri nên tận dụng lợi thế của chuyên môn đó.”

###