密歇根州兰辛市—— 密歇根共同事业提醒密歇根人 8 月 2 日初选前在线/邮寄投票登记的最后一天是今天，即 7 月 18 日星期一.

选民可以在网上注册投票 https://mvic.sos.state.mi.us/RegisterVoter/Index 如果他们持有有效的密歇根州驾驶执照或州身份证，则可以进行在线注册。

如果选民选择邮寄登记，他们可以在此处下载登记表格：

• https://www.michigan.gov/sos/-/media/Project/Websites/sos/Elections/Election-Forms/Voter-Registration-Form-English.pdf （英语）和 
• https://www.michigan.gov/sos/-/media/Project/Websites/sos/Elections/Election-Forms/Voter-Registration-Form-Spanish.pdf （西班牙语）。

该表格必须邮寄至选民所在城市或乡镇的书记员，网址为 Michigan.gov/投票。报名表必须在2022年7月18日之前寄出。

如果密歇根州人错过了这个截止日期，他们仍然可以在选举日通过当天登记或亲自递交登记表来登记。

如果对登记投票有任何疑问或问题，请联系密歇根州选举局： 选举@michigan.gov。他们还可以拨打 866-OUR-VOTE 来获得问题的解答。 

县或镇书记员处理申请后，选民将收到一张身份证，上面列有他们的投票站位置和投票区。此卡仅供参考，并非投票必需。选民也可以访问 Michigan.gov/投票 检查他们的注册状态。

此外，明天，即 7 月 19 日星期二是 受到推崇的 选民邮寄缺席选票的截止日期，以便选票能够准时到达。 为了验证缺席选票，选民的签名必须在回邮信封上，并与档案中的签名相符。如果密歇根州人在投票时得到了帮助，那么帮助他们的人的签名也必须在回邮信封上。选民还可以将选票放入安全的投递箱或将其交回他们的办事员办公室。选举官员必须在选举日 8 月 2 日晚上 8 点之前收到缺席选票。

密歇根共同事业项目主任昆汀·特纳的声明 

“投票权是我们政府的基础，而选举——包括大选和初选——是这一基础的关键要素。

2022 年 8 月 2 日是初选日，密歇根州人有很多投票方式可供选择。无论是通过邮寄、提前亲自投票还是在选举日亲自投票，选民都有机会选择谁在当地、兰辛和华盛顿特区代表他们

然而，选民们 必须 了解相关信息，以确保他们的选票有效，并且投票过程简单易行。缺席邮寄选票应在 7 月 19 日星期二之前寄出，以确保选票在选举日晚上 8 点之前到达他们的工作人员手中。 

在那一天之后，这些选票很可能应该亲自送回您所在城市或乡镇的书记员办公室，或送到书记员提供的安全投递箱。然后，通过 密歇根州选民信息中心 以确保您邮寄的选票能够及时到达并进行计数。

如果密歇根州人尚未登记投票，现在还来得及。他们还可以在今天（7 月 18 日星期一）通过 EOD 在网上或邮寄方式登记初选投票。之后，他们可以在选举日当天通过当天登记或亲自递交登记表进行登记。 

有疑问或需要帮助的选民可以拨打或发短信至选举保护热线 866-OUR-VOTE，或与投票地点的志愿者交谈。无党派的选举保护计划已经帮助选民超过二十年——选民应该利用这种专业知识。”

###