Сент-Пол, Миннесота — Ранее на этой неделе судья округа Милл-Лакс вынес решение наглая попытка запретить голосовать двум лицам с тяжкими уголовными приговорами. Эта попытка была предпринята вопреки недавнему подписанию Закона о восстановлении права голоса, который вернул и сохранил право голоса жителям Миннесоты с тяжкими уголовными приговорами, которые в настоящее время не находятся в заключении.

Анастасия Белладонна-Каррера, исполнительный директор Common Cause Minnesota, выступила со следующим заявлением в ответ на это нападение на тысячи жителей Миннесоты:

«Миннесотцы всех слоев общества объединились, чтобы принять Restore the Vote — чтобы больше избирателей, имеющих право голоса, могли иметь голос в нашей демократии. Этот знаменательный законопроект о гражданских правах привел к более чем 55,000 наших друзей, родственников и соседей по всему штату, которые вновь обретут избирательные права и право голоса.

Теперь действия одного из судей пытаются подорвать этот успех, тем самым угрожая демократии в Миннесоте.

Законы о лишении избирательных прав за тяжкие преступления устарели и имеют позорное прошлое.

Эти законы не только оказывают непропорциональное влияние на цветные сообщества и сообщества с низким доходом, но и не имеют никакой криминальной сдерживающей или реабилитационной ценности. Права наших друзей и соседей не будут подорваны, и мы отказываемся возвращаться к статус-кво.

Мы хотим прояснить: бывшие заключенные из Миннесоты по-прежнему имеют право голоса. Но сейчас как никогда важно высказаться и сделать так, чтобы действия одного судьи-мошенника не вызвали страха или разногласий. 

Наше право голоса — это не вопрос красного или синего, это вопрос американской демократии. Мы не прекратим бороться, чтобы продолжать защищать это право».

###