Press Release
Karaniwang Dahilan, Pinupuri ng Minnesota ang Senado ng MN Pagkatapos Pagpasa ng Bill sa Repormasyon sa Pagboto
PAUL, MN — Huling gabi, ang Senado ng Minnesota ay pumasa SF26, a panukalang batas na magpapanumbalik ng mga karapatan sa pagboto para sa mga Minnesotans na may mga napatunayang felony na hindi kasalukuyang nakakulong. Ang panukalang batas ay isang malaking hakbang pasulong para sa mga karapatan sa pagboto sa Minnesota at ito ang kulminasyon ng mga taon ng adbokasiya ng Common Cause Minnesota at ng Restore the Vote Coalition.
Ang panukalang batas ng Senado ng MN ay kasunod ng pagpasa ng kasamang panukalang batas HF28, na inilipat nang may dalawang partidong suporta mula sa sahig ng Kamara. Sa kasalukuyan, 21 estado payagan ang mga taong may felonies na bumoto kaagad pagkatapos ng kanilang pagkakulong. Sa kabaligtaran, ibinabalik lamang ng Minnesota ang mga karapatan sa pagboto kapag nakumpleto na ng isang indibidwal ang kanilang mga karapatan pangungusap, kabilang ang parol at/o probasyon.
"Ang panukalang batas na ito ay nangangahulugan ng pagprotekta sa pinakamahalaga at sagradong karapatan na ibinabahagi natin bilang mga Amerikano, ang ating karapatang bumoto," sabi Annastacia Belladonna-Carrera, executive director ng CCMN. "Anuman ang kanilang rekord, ang mga Minnesotans ay karapat-dapat sa pagkakataon na mabilis na lumahok sa ating demokratikong proseso pagkatapos ng proseso ng pagkakulong."
Ang Ibalik ang Boto coalition — isang koalisyon na nakabase sa Minnesota na nakatuon sa felon reenfranchisement kung saan miyembro ang CCMN — kamakailan ay nagsagawa ng rally bilang suporta sa SF26. Ang CCMN at ang koalisyon ay nagtrabaho sa pagpapanumbalik ng pagboto sa loob ng maraming taon, mula sa paghahain ng amicus brief sa Schroeder laban sa Minnesota Kalihim ng Estado sa paglipat para sa aksyong pambatas sa loob ng estado.
Ayon sa Na-lock Out 2022: Mga Pagtataya ng Mga Tao na Tinanggihan ang Mga Karapatan sa Pagboto, isang ulat ng Sentencing Project, tinatayang 4.6 milyong Amerikano na may mga napatunayang felony ay pinagbawalan sa pagboto, isang istatistika na isinasalin sa dalawang porsyento ng populasyon. 5.3 at 1.7 porsiyento ng mga komunidad ng Black at Latino ay nawalan ng karapatan dahil sa mga batas na ito.
Ang Minnesota na ngayon ang magiging ika-22 na estado na magbibigay-daan sa awtomatikong pagpapanumbalik pagkatapos ilabas. At kahit na dalawang estado lamang at DC ang nagpapahintulot sa mga may mga rekord ng felony na manatiling bumoto, kahit na nakakulong, ipinagmamalaki ng CCMN na ang Gopher State ay gumagawa ng mga tamang hakbang patungo sa hustisya.
"Ito ay isang malaking panalo para sa demokrasya at isang dagok sa pamana na may bahid ng lahi na mga batas sa disenfranchisement," Sabi ni Belladonna-Carrera. “Sa pamamagitan ng pagpasa sa SF26, ibabalik ng mga mambabatas ang mga karapatan ng ating mga kaibigan, pamilya, at mga kapitbahay sa konstitusyon at ang kanilang paniniwala sa isang patas at makatarungang Minnesota.”
###