St. PAUL, MN — Sa unang bahagi ng linggong ito, isang hukom ng Mille Lacs County ang gumawa ng a walang hiya na pagtatangka upang hadlangan ang dalawang indibidwal na may napatunayang felony sa pagboto. Ang pagtatangka ay dumating sa kabila ng kamakailang paglagda ng Restore the Vote Act, na nagbalik at nagpapanatili ng mga karapatan sa pagboto sa mga Minnesotans na may mga napatunayang felony na hindi kasalukuyang nakakulong.

Si Annastacia Belladonna-Carrera, executive director ng Common Cause Minnesota, ay naglabas ng sumusunod na pahayag bilang kapalit ng pag-atakeng ito laban sa libu-libong Minnesotans:

“Ang mga taga-Minnesotan sa lahat ng pinagmulan ay nagkakaisa upang ipasa ang Ibalik ang Boto – upang mas maraming mga karapat-dapat na botante ang magkaroon ng boses sa ating demokrasya. Ang landmark na civil rights bill na ito ay nagresulta sa paglipas 55,000 ng ating mga kaibigan, pamilya at mga kapitbahay sa buong estado ay muling nabigyan ng karapatan at nabawi ang kanilang karapatang bumoto.

Ngayon, ang mga aksyon ng isang hukom ay sumusubok na talikuran ang tagumpay na iyon, na nagbabanta sa demokrasya ng Minnesota sa proseso.

Ang mga batas sa felony disenfranchisement ay lipas na at may kahiya-hiyang nakaraan.

Ang mga batas na ito ay hindi lamang may hindi katimbang na epekto sa mga komunidad na may kulay at mababang kita, ngunit wala ring kriminal na pagpigil o rehabilitative na halaga. Ang mga karapatan ng ating mga kaibigan at kapitbahay ay hindi masisira, at tumanggi tayong bumalik sa status quo.

Nais naming maging malinaw: ang mga dating nakakulong sa Minnesota ay mayroon pa ring karapatang bumoto. Ngunit mas mahalaga ngayon na magsalita at siguraduhin na ang mga aksyon ng isang buhong na hukom ay hindi magdulot ng takot o hindi pagkakaunawaan. 

Ang ating karapatang bumoto ay hindi pula o asul na isyu, ito ay isyu sa demokrasya ng Amerika. Hindi kami titigil sa pakikipaglaban para patuloy na protektahan ang karapatang iyon.”

###