Chúng ta còn lâu mới có thể coi là "tin tốt" khi cộng đồng của chúng ta vẫn đang đau buồn vì vụ sát hại George Floyd và cố gắng vạch ra ranh giới cho toàn thể đất nước khi chúng ta hét lên "Đủ rồi!" Đã đủ rồi cảnh đàn ông và phụ nữ da đen bị cảnh sát và những người tự xưng là "người cảnh giác" giết hại. Đã đủ rồi sự chênh lệch về thu nhập cho cùng một công việc đối với phụ nữ và người da màu, trong giáo dục ở bất kỳ cộng đồng nào, trong dịch vụ chăm sóc sức khỏe và cung cấp dịch vụ trong tất cả các cộng đồng khi chúng ta thấy Coronavirus tác động không cân xứng đến người da đen và da nâu. 

Và đủ để tạo nên sự chênh lệch trong nền dân chủ của chúng ta – CỦA CHÚNG TA – tất cả chúng ta ở đây, cùng nhau, bất kể đảng phái chính trị, chủng tộc, tôn giáo hay bất kỳ đặc điểm phân biệt nào khác – chúng ta đoàn kết trong niềm tin rằng mỗi cá nhân đều có phẩm giá, đáng được tôn trọng và có tiếng nói và phiếu bầu bình đẳng để chúng ta có tiếng nói trong tương lai cho gia đình, cộng đồng và quốc gia của mình.  

Trong một quốc gia mà đàn ông da trắng chiếm 31% dân số, tại sao họ lại nắm giữ 75% trong số tất cả các chức vụ được bầu từ lãnh đạo quận đến tổng thống Hoa Kỳ? Theo nghiên cứu được công bố hàng năm bởi WhoLeads.US, trong số khoảng 42.000 chức vụ công mà chúng ta tổ chức bầu cử trên khắp cả nước, đàn ông và phụ nữ da trắng nắm giữ 90% quyền lực. Phụ nữ chiếm 52% dân số chỉ nắm giữ 25% số ghế trong Quốc hội. Trong một cơ quan lập pháp gồm 201 người, có 65 phụ nữ hoặc 32% là phụ nữ, trong khi 19 người không phải da trắng, đại diện cho 9% của cơ quan lập pháp MN. 

Sự chênh lệch trong đại diện có nghĩa là ít người chia sẻ về những trải nghiệm sống khác ngoài trải nghiệm của chính họ, cùng với lịch sử bị định kiến về chủng tộc, là lý do cho mọi sự chênh lệch khác.  

Hôm nay, chúng ta cùng với các nhà lãnh đạo dân quyền và các tổ chức đồng minh khác kỷ niệm Ngày Quốc tang, và bối cảnh đó rất quan trọng để hiểu được nỗi đau chung của chúng ta.  

Cũng có những khoảnh khắc truyền cảm hứng cho tôi, và cũng mang lại cho chúng ta hy vọng, rằng chúng ta có thể đưa ra những lựa chọn khác nhau và chấm dứt những bất bình đẳng này.  

Terrence Floyd, anh trai của George. Terrence Floyd đã phát biểu đầy nhiệt huyết và nước mắt tại nơi mà cộng đồng hiện coi là không gian thiêng liêng. Địa điểm mà anh trai của anh bị sát hại trước toàn thể nước Mỹ chứng kiến hiện là đài tưởng niệm George và là tâm điểm của các cuộc biểu tình ở Minneapolis. Terrence lên án bạo lực như một cách tìm kiếm sự thay đổi và nói rằng, "Điều đó sẽ không đưa anh trai tôi trở lại, vì vậy hãy thử theo một cách khác. Mỗi khi điều gì đó như thế này xảy ra, lại có các cuộc biểu tình, chúng ta phá hủy chính cộng đồng của mình - đó là điều họ muốn chúng ta làm. Vì vậy, hãy thử theo một cách khác. Hãy ngừng nghĩ rằng tiếng nói của chúng ta không quan trọng và hãy bỏ phiếu, hãy bỏ phiếu! Hãy thay đổi mọi thứ một cách thực sự." 

Những làn sóng hy vọng tràn ngập tôi khi tôi lắng nghe. Anh ấy mang theo cùng một thông điệp mà tôi đã cố gắng sử dụng vào đêm hôm trước. Như tôi đã viết trong phần một của loạt bài này, một cuộc biểu tình ôn hòa đã biến thành một tình huống nguy hiểm bởi những kẻ kích động có mục tiêu duy nhất là phá hoại và phá hoại. Tôi thấy mình đứng giữa những kẻ cướp bóc và những chủ doanh nghiệp nhỏ. Để thuyết phục một số người trẻ không cướp bóc, tôi đã cố gắng chuyển hướng năng lượng của họ khỏi việc cướp bóc bằng cách đứng vững và sử dụng bảng kẹp giấy của mình hét lên "thôi nào anh bạn, anh không muốn làm điều này đâu... hãy nghĩ về điều đó... đừng để tương lai của mình gặp rủi ro... anh đã đăng ký bỏ phiếu chưa? Hãy bỏ phiếu trong sự tức giận của anh! Hãy bỏ phiếu trong sự tức giận của anh! Đừng làm thế này nhé". Họ cần được nhắc nhở rằng họ CÓ sức mạnh. Terrance đã khóc lóc nói từ tận đáy lòng, ngồi trong nỗi mất mát của người anh trai, với tất cả những gì anh và gia đình đang trải qua, yêu cầu chúng ta tập trung vào việc bỏ phiếu và bày tỏ nỗi đau của mình thông qua sức mạnh của lá phiếu tập thể và cá nhân của chúng ta.  

Anika Bowie, Phó Chủ tịch NAACP Minneapolis. Nếu bạn không biết Anika, bạn sẽ biết. Thứ Ba, ngày 2 tháng 6 là hạn chót nộp hồ sơ cho cuộc bầu cử năm 2020. Với cộng đồng của chúng ta đang nỗ lực tổ chức và mang thực phẩm, nước, đồ gia dụng và sự bảo vệ rất cần thiết đến các cộng đồng bị ảnh hưởng, Anika đã đưa ra một thử thách trên Facebook. Anika và Black Women Rising đã cam kết trả phí nộp hồ sơ và giúp các ứng cử viên da màu lần đầu muốn ra tranh cử và tạo ra sự thay đổi tích cực hiểu cách thiết lập chiến dịch như một công cụ để thay đổi. Chỉ còn chưa đầy 5 giờ trước hạn chót, cô ấy đã có 20 "Phụ nữ da đen thông minh" mới khi cô ấy thông báo trên Facebook, những người đang tranh cử vào các chức vụ lập pháp và các chức vụ khác trên khắp Minnesota. Đó là hy vọng đã thành hiện thực. 

 Tổng chưởng lý Minnesota Keith Ellison. Thông báo của Thống đốc Walz hôm thứ Hai rằng Tổng chưởng lý Keith Ellison sẽ tiếp quản cuộc điều tra và truy tố Dereck Chauvin, sau nhiều ngày hỗn loạn và buồn bã, đã làm sáng tỏ hy vọng. Hôm qua, Tổng chưởng lý đã thông báo nhóm luật sư của mình đã nâng cáo buộc đối với Chauvin lên tội giết người cấp độ hai, đệ đơn truy tố ba cảnh sát bị sa thải khác và xác nhận rằng họ thực sự đã bị giam giữ - có điều gì đó đã thay đổi - không chỉ ở tôi, hay Minneapolis - ở khắp mọi nơi. 

 Chưa bao giờ trong lịch sử nước Mỹ, chúng ta thấy quân đội đang tại ngũ trên đường phố và cảnh sát nổ súng vào những người biểu tình thực sự ôn hòa ở Washington, DC để nhường chỗ cho một buổi chụp ảnh theo Kinh thánh. Chưa bao giờ trong lịch sử Minnesota, chúng ta chứng kiến mức độ hiện diện của lực lượng vệ binh quốc gia hoặc cảnh sát trên đường phố cộng đồng của chúng ta như vậy. Khi Tổng chưởng lý Ellison lên tiếng và tin tức về ba vụ bắt giữ nữa lan truyền, một sự bình tĩnh tràn đầy hy vọng dường như lan rộng trên toàn quốc. Những người biểu tình nhận ra rằng vụ truy tố này sẽ khác. Những người biểu tình đã được lắng nghe. 

 Bản thân là một luật sư về quyền công dân, tôi hiểu được sự tinh tế của luật pháp, các cáo buộc khác nhau, các miễn trừ mà chúng tôi dành cho cảnh sát để thực hiện công việc của họ, và tất cả những điều đó khiến những vụ án này trở nên khó khăn như thế nào. Phiên tòa này sẽ không dễ dàng hay nhanh chóng. Nó sẽ không được quyết định dựa trên những gì chúng ta đã chứng kiến trên video khi George Floyd bị sát hại khi đang gọi mẹ mình rằng, "Con không thở được".    

Mong. Tôi tràn đầy hy vọng vì ba nhà lãnh đạo da đen ở Minnesota và những gì mỗi người đại diện.  

Terrence đã bị đẩy vào ánh đèn sân khấu công cộng mà anh ấy sẽ đánh đổi ngay lập tức để có lại anh trai mình, nhưng qua nỗi đau buồn của mình, anh ấy đã tìm thấy thứ mà tất cả chúng ta đang tìm kiếm - điều mà mỗi người chúng ta có thể làm để tạo ra sự khác biệt nếu chúng ta tổ chức và chú ý đến người mà chúng ta trao quyền lực và bỏ phiếu cho. Anh ấy đã truyền tải thông điệp mà tôi đã đấu tranh để sử dụng để đánh lạc hướng những kẻ cướp bóc - Hãy bỏ phiếu cho sự tức giận của bạn! 

Anika là một nhà lãnh đạo bẩm sinh. Các nhà lãnh đạo tạo nên sự thay đổi. Chỉ trong vài giờ, cô đã tìm thấy 20 “Phụ nữ da đen thông minh” tuần trước không tham gia tranh cử chức vụ công và tuần này thì có. Hãy tưởng tượng sự thay đổi nếu chỉ một vài người chiến thắng? Hãy tưởng tượng sự thay đổi nếu tất cả đều chiến thắng! 

Tổng chưởng lý Ellison đã gửi thông điệp rằng công lý dành cho tất cả mọi người ở Minnesota bất kể chủng tộc. Chủ nghĩa phân biệt chủng tộc đã ăn sâu vào nước Mỹ. Nó mang tính hệ thống, nghĩa là trong nhiều trường hợp, nó có hiệu lực của luật pháp hoặc trở thành chính sách chính thức thông qua các quy tắc và quy định. Cảnh sát là một ví dụ. Trong hành động chính thức đầu tiên của mình khi chỉ đạo truy tố, Tổng chưởng lý Ellison đã chứng minh rằng chúng ta có thể đảo ngược tình thế chống lại sự tàn bạo của cảnh sát và giết người Mỹ gốc Phi bằng cách buộc cảnh sát phải chịu trách nhiệm theo đúng luật pháp.  

Sự chênh lệch trong hoạt động cảnh sát, giáo dục, nhà ở, chăm sóc sức khỏe, thu nhập, của cải và hệ thống tư pháp hình sự của chúng ta là do những lựa chọn của mọi người. Chúng ta có quyền lựa chọn khác. Rõ ràng là nền dân chủ của chúng ta dễ bị tổn thương như George Floyd. Một số ít nhóm lợi ích đặc biệt giàu có nghĩ rằng họ nên điều hành mọi thứ và đang dần viết lại các quy tắc và tước quyền lực của người dân. Họ đang dần bóp nghẹt sức sống quan trọng của nền dân chủ. Khuôn khổ dân chủ của chúng ta là thứ trao cho Terrence Floyd, Anika Bowie và Tổng chưởng lý Ellison sức mạnh để tin rằng chúng ta có thể cùng nhau làm việc và tạo ra sự thay đổi thực sự - quyền lực tối cao trong nền dân chủ của chúng ta chỉ nằm ở một nơi - người dân. Mỗi người chúng ta có thể và phải đóng một vai trò. Vai trò của bạn sẽ là gì?