PAUL, MN — Đêm qua, Thượng viện Minnesota đã thông qua SF26, Một dự luật sẽ khôi phục quyền bỏ phiếu cho người dân Minnesota bị kết án trọng tội hiện không bị giam giữ. Dự luật là một bước tiến lớn cho quyền bỏ phiếu ở Minnesota và là đỉnh cao của nhiều năm vận động của Common Cause Minnesota và Liên minh Khôi phục Quyền bỏ phiếu. 

Dự luật của Thượng viện MN được thông qua sau dự luật đi kèm HF28, được chuyển đi với sự ủng hộ của lưỡng đảng khỏi sàn Hạ viện. Hiện tại, 21 tiểu bang cho phép những người phạm trọng tội được bỏ phiếu ngay sau khi mãn hạn tù. Ngược lại, Minnesota chỉ khôi phục quyền bỏ phiếu sau khi một cá nhân đã hoàn thành câu, bao gồm cả ân xá và/hoặc quản chế.

“Dự luật này có nghĩa là bảo vệ quyền quan trọng và thiêng liêng nhất mà chúng ta chia sẻ với tư cách là người Mỹ, quyền bỏ phiếu của chúng ta,” ông nói. Annastacia Belladonna-Carrera, giám đốc điều hành của CCMN. “Bất kể thành tích của họ như thế nào, người dân Minnesota đều xứng đáng có cơ hội nhanh chóng tham gia vào tiến trình dân chủ của chúng ta sau khi quá trình giam giữ kết thúc.”

Các Khôi phục phiếu bầu liên minh — một liên minh có trụ sở tại Minnesota dành riêng cho việc tái đắc cử của tội phạm mà CCMN là thành viên — gần đây đã tổ chức một cuộc biểu tình ủng hộ SF26. CCMN và liên minh đã làm việc về việc khôi phục quyền bỏ phiếu trong nhiều năm, từ việc nộp đơn xin xét xử của tòa án Schroeder v. Bộ trưởng Ngoại giao Minnesota để tiến hành hành động lập pháp trong tiểu bang.

Theo Bị khóa ngoài năm 2022: Ước tính số người bị từ chối quyền bỏ phiếuTheo báo cáo của Dự án Xét xử, ước tính có khoảng 4,6 triệu người Mỹ bị kết án trọng tội đã bị cấm bỏ phiếu, một con số thống kê tương đương với hai phần trăm dân số. 5,3 và 1,7 phần trăm cộng đồng người da đen và người Mỹ gốc La tinh lần lượt bị tước quyền bầu cử do những luật này. 

Minnesota hiện sẽ là tiểu bang thứ 22 cho phép phục hồi tự động sau khi được thả. Và mặc dù chỉ có hai tiểu bang và DC cho phép những người có tiền án vẫn được bỏ phiếu, ngay cả khi bị giam giữ, CCMN tự hào rằng Gopher State đang thực hiện đúng các bước hướng tới công lý.

“Đây là một chiến thắng lớn cho nền dân chủ và là một đòn giáng vào di sản mang tính phân biệt chủng tộc của luật tước quyền bầu cử,” Belladonna-Carrera cho biết. “Bằng cách thông qua SF26, các nhà lập pháp sẽ khôi phục lại quyền hiến định của bạn bè, gia đình và hàng xóm của chúng ta cũng như niềm tin của họ vào một Minnesota công bằng và chính trực.”

###