Thông cáo báo chí
Tóm tắt phương tiện truyền thông: Liên minh các tổ chức cộng đồng và quyền bỏ phiếu đệ đơn kiện để đưa người da đen, người bản địa và cộng đồng da màu của Minnesota vào quy trình phân chia lại khu vực bầu cử của tiểu bang
Hôm nay, Common Cause Minnesota, OneMN.org, Voices for Racial Justice và một đồng nguyên đơn là cử tri sẽ tóm tắt với giới truyền thông về vụ kiện phòng ngừa mà họ cùng nhau đệ trình để đảm bảo người da màu Minnesota được đại diện trong quá trình phân chia lại khu vực bầu cử của tiểu bang. Hồ sơ của liên minh chỉ tập trung vào lợi ích của người da đen, người bản địa, người da màu Minnesota và các cộng đồng bị tước quyền khác.
Trong trường hợp bạn bỏ lỡ buổi họp báo hôm nay, bạn có thể tìm thấy liên kết video đây. Bạn có thể xem đơn xin can thiệp đây và bản ghi nhớ đây. Dưới đây là một số trích dẫn từ bản tóm tắt, theo thứ tự diễn giả.
Về tầm quan trọng của việc phân chia lại khu vực bầu cử:
“Phân chia lại khu vực bầu cử là vấn đề quan trọng nhất mà tiểu bang chúng ta phải đối mặt trong năm nay — quá quan trọng để không bảo vệ quyền bỏ phiếu và lợi ích của người da đen, thổ dân, người Minnesota da màu và những người Minnesota bị tước quyền khác coi tiểu bang này là nhà. Việc phân chia lại khu vực bầu cử không công bằng có nghĩa là một số người trong cộng đồng của chúng ta có tiếng nói, trong khi những người khác bị im lặng. Mọi người Minnesota nên được đại diện công bằng trong các bản đồ khu vực bầu cử mới, bất kể chủng tộc, dân tộc, mã bưu chính, thu nhập hoặc khuynh hướng chính trị của họ. Nhiều người Minnesota không được đại diện công bằng trong các bản đồ có thể là do sự phân chia khu vực bầu cử theo chủng tộc,” ông cho biết Annastacia Belladonna-Carrera, Giám đốc điều hành của Common Cause Minnesota.
Về khía cạnh pháp lý của vụ kiện:
“Với vụ kiện mà chúng tôi đã đệ trình hôm nay, chúng tôi yêu cầu Ban Phân chia lại Khu vực Bầu cử Đặc biệt trao cho người dân da màu Minnesota một ghế tại bàn. Trong các vụ việc phân chia lại khu vực bầu cử, Tòa án ở Minnesota và những nơi khác đã công nhận rằng sự tham gia của những người có nhiều lợi ích khác nhau và có liên quan đến kết quả là rất quan trọng. Chúng tôi đồng ý. Và tại thời điểm này trong lịch sử, điều cực kỳ quan trọng là người da đen, người bản địa và người da màu Minnesota của Minnesota được phép tham gia”, ông cho biết Brian Dillon, đối tác tại Lathrop GPM và luật sư chính của Common Cause Minnesota, OneMN.org và Voices for Racial Justice.
Về lịch sử phân chia lại khu vực bầu cử ở Minnesota:
Từ năm 2000, chúng tôi đã vận động để tiểu bang bảo vệ các cộng đồng BIPOC (Người da đen, Người bản địa và Người da màu) trong quá trình phân chia lại khu vực bầu cử. Đã hoạt động trong lĩnh vực này trong nhiều năm, chúng tôi hiểu rằng việc phân chia lại khu vực bầu cử sẽ quyết định xem mọi cộng đồng ở Minnesota có đủ thẩm quyền để buộc các nhà lãnh đạo của chúng ta phải chịu trách nhiệm hay không, liệu chúng ta có bầu cử tự do và công bằng hay không, và tất nhiên, chúng ta sẽ bỏ phiếu cho ai trong các cuộc bầu cử Quốc hội, tiểu bang và địa phương trong mười năm tới. Năm nay, chúng ta có cơ hội tuyệt vời để thực hiện đúng điều này để mọi người dân Minnesota đều có tiếng nói bình đẳng trong chính phủ của chúng ta, bất kể họ là ai hay đến từ đâu,” ông nói. Brett Buckner, Giám đốc điều hành của OneMN.org.
Về việc phân chia lại khu vực bầu cử như một công cụ trao quyền cho cộng đồng:
“Voices for Racial Justice ủng hộ mạnh mẽ vụ kiện này và chúng tôi rất biết ơn khi được tham gia vào liên minh này nhằm đảm bảo người da đen, người bản địa và những người dân Minnesota khác quyền và lợi ích của màu da được đại diện trong quá trình dân chủ quan trọng này. Chúng tôi tin rằng chúng ta cần xây dựng một nền dân chủ nơi mọi người đều tham gia, mọi lá phiếu đều được tính và tiếng nói của mọi người đều được lắng nghe, nơi mọi người Mỹ đủ điều kiện đều có quyền bỏ phiếu cho điều kiện làm việc tốt hơn, trường học vững mạnh hơn và công lý chủng tộc. Trong một nền dân chủ, quyền lực chính trị thuộc về tất cả chúng ta,” ông nói Monica Hurtado, Nhà tổ chức cộng đồng của Voices for Racial Justice.
Về tác động của việc phân chia lại khu vực bầu cử không công bằng đối với quyền lực bầu cử của cá nhân:
“Các cách phân chia các khu vực chính trị của tiểu bang chúng ta có nghĩa là người dân Minnesota da màu như tôi không có tiếng nói, mặc dù là nhóm dân số tăng trưởng nhanh nhất trong tiểu bang, chịu trách nhiệm thúc đẩy nền kinh tế của chúng ta. Rất nhiều người dân Minnesota không có tiếng nói bình đẳng trong chính phủ của chúng ta vì tiểu bang đã vẽ bản đồ một cách không công bằng trong quá trình phân chia lại khu vực bầu cử gần đây nhất. Và khi chúng ta cố gắng đóng vai trò tích cực trong nền dân chủ, chúng ta bị từ chối quyền lực chính trị. Vụ kiện của chúng tôi là về việc đảm bảo mọi cử tri Minnesota có thể bỏ phiếu cho các vấn đề tác động đến cuộc sống hàng ngày của chúng ta — một nền kinh tế mạnh hơn, trường học tốt hơn, dịch vụ chăm sóc sức khỏe chất lượng và nhiều hơn thế nữa. Tôi tham gia vụ kiện này hôm nay để đảm bảo rằng tất cả con cháu của chúng ta có thể tham gia đầy đủ và có đại diện trong nền dân chủ của chúng ta,” ông nói Aida Simon, nguyên đơn và cử tri từ Quận quốc hội số 1.