博客文章

明尼阿波利斯的选票不是子弹

明尼苏达州共同事业组织执行董事安娜斯塔西娅·贝拉多娜·卡雷拉在明尼阿波利斯街头度过了两个晚上,以第一人称的视角与她工作多年的社区进行了接触,并为全国各地的观众提供了不同于有线新闻的视角。

任何认识我的人都知道我不是一个过于乐观的人。

我是一名活动家、一名长期从事民权和辩护的律师,也是一名在双城和整个明尼苏达州的有色人种社区有着深厚根基的拉丁裔女性。

在过去的两个晚上,我都在帮忙用木板封住窗户,试图帮助我们的一些 POCI 小企业主保护自己、他们的员工和企业。当我看到警察在光天化日之下杀害乔治·弗洛伊德时,我发现自己处于原始的情感、可以理解的愤怒以及我们非裔美国人和 POCI 青年以及更广泛的有色人种社区的明显愤怒之中,当时乔治·弗洛伊德手无寸铁,没有抵抗逮捕,在生命的最后时刻恳求“求求你,我无法呼吸”,并呼唤他的母亲——这是他最后一次寻求帮助的原始尝试。

“没有正义就没有和平!”年轻的黑人兄弟姐妹们从我身边挤过,举起拳头高呼战斗口号。


“兄弟,”我向一个与他们并驾齐驱的人喊道,“我们能否同意在选举时将这种能量转向平等行动主义。”我举起剪贴板,喊道:“你登记投票了吗?”我们必须找到一种方法来向我们的 POCI 青年表明,还有另一种方法可以将我们的愤怒和恐惧转化为永久的改变——通过我们的集体投票。通过战略性抵制企业和我们的经济实力。

一开始,他笑了,嘲笑我,但就像我说的,我不是盲目乐观的人,我坚持希望转移他们的注意力,让他们不要闲逛,不要加入其他人的行列;有时这种方法很有效,我说服一些人继续走,不要去商店。其他人笑着从我身边挤过去,喊得更大声了,“没有正义就没有和平”。

不幸的是,昨天又有一名黑人社区成员去世。

截至昨晚,共有三名年轻人丧生,一人被刺伤,两人被枪击。我还不知道他们的名字,但昨晚当我在街上观看和行走时,我看到许多年轻人,其中一些是我看着他们长大的,他们与父母一起在社区中认识和工作。我目睹了这一切。我们的年轻人没有被看到、听到或重视。我看到许多人和平地出现,试图说服其他人不要抢劫和破坏财产。很多时候,我看到他们被粗暴地推搡和嘲笑。我看到他们受到威胁,但我看到他们孤身一人;值得信赖的老年人在哪里?我们中那些年龄足够大的人已经与一些年轻的社区领袖建立了一些关系,我们聚集在一起,组成和平卫士,确保我们包围一些正在交谈的年轻人,保护他们免受扔瓶子和煽动人群的激进煽动者的伤害。我们手挽手,尽可能多地围住他们,保护他们免受伤害。

这是通过有线电视新闻观看此事的全世界人民需要理解的——我们是一个紧密团结的社区。我不会说乔治·弗洛伊德是我的密友,但我们非常友好,我认为他是我熟悉的熟人。我第一次见到乔治是在 Conga Latin Bistro,当时他是一名保安。我还在当地一家著名的拉丁裔娱乐场所 EL Nuevo Rodeo 遇到了他。昨晚那里被纵火了。

讽刺的是,今天被控三级谋杀和过失杀人罪的前警察德里克·肖万 (Derek Chauvin) 曾在 El Nuevo Rodeo 外面担任保安。他和乔治实际上可能彼此认识,因为他们在同一时间段内在 El Nuevo Rodeo 工作。乔治在里面担任保安,肖万在外面担任保安。我们社区的亲密关系加剧了我们现在心中的痛苦。
许多人走上街头,因为我们和我一样,内心很受伤,我们希望停止多年来根植于明尼阿波利斯警察局的种族主义文化。这种警察暴力和警察杀害黑人和棕色人种的可怕模式必须结束。但这里也有外来者;他们不是我们社区的人,他们来这里是为了挑衅我们,利用我们感受到的这种原始情感和痛苦,我很遗憾地说,他们组织得也很好。

昨晚的某个时候,事情从社区抗议变成了无政府状态、无法无天,而警察和消防部门似乎撤退了,听之任之。他们不是来“保护和服务”我们的社区的。他们不是来区分合法、和平的抗议者和那些意图挑衅、犯罪、煽动建筑物而不是煽动情绪的人。

这就是警察的问题所在,他们不被信任,因为从历史上看,他们一直对黑人和棕色人种怀有敌意、伤害和骚扰——当像乔治·弗洛伊德这样温和的巨人以那样的方式被谋杀时,MPD 的警务文化中就存在着一种根深蒂固的偏见和偏见,必须根除。我们必须从头到尾重新思考警务工作,从学院到我们允许警察执法的内容和方式,尤其是那些有使用不必要武力或种族主义行为历史的警察,比如肖万和其他四名警官中的至少一名。

作为一个社区、州和国家,我们必须在 2020 年的选举中致力于选出准备直面这些问题的人——无畏地做出必要的改变,以解决几代人以来的系统性压迫,这种压迫导致我们太多的同事、朋友、邻居和社区数十年的沮丧、愤怒和恐惧。

我们需要的不仅仅是解雇四名警察,至少要对其中一名警察提出指控,还需要在这些情况下坚定信念,才能扭转人心,永久摧毁种族主义压迫制度——这就是我们必须开始的地方。但无论需要付出什么努力才能结束警察暴力和对有色人种的谋杀,我们现在都必须开始行动。

关闭

关闭

你好!看来你是从 {state} 加入我们的。

想看看你所在州发生了什么吗?

前往共同事业 {state}