Vào năm 2022, cử tri Nebraska đã thông qua một biện pháp bỏ phiếu đưa các yêu cầu về ID cử tri vào hiến pháp tiểu bang. Bản sửa đổi này đã trao cho đơn viện thẩm quyền chỉ định các quy tắc cung cấp ID để bỏ phiếu. Do đó, cơ quan lập pháp đã thông qua LB514 trong phiên họp lập pháp năm 2023, trong đó chỉ định cách người Nebraska xuất trình ID trước khi bỏ phiếu. 

Bắt đầu từ tháng 4 năm 2024, cử tri Nebraska sẽ phải xuất trình giấy tờ tùy thân có ảnh hợp lệ trước khi bỏ phiếu trong bất kỳ cuộc bầu cử nào, dù là trực tiếp hay qua thư. Để hỗ trợ người dân Nebraska trong việc điều hướng các quy tắc ID cử tri mới, chúng tôi đã trả lời sáu câu hỏi quan trọng về luật mới.

Tôi có thể sử dụng loại ID nào để bỏ phiếu?

Luật cho phép sử dụng nhiều loại ID và tài liệu khác nhau để bỏ phiếu. Bất kỳ tài liệu nào từ các nguồn bên dưới bao gồm (1) tên của người bỏ phiếu Và (2) một bức ảnh hoặc hình ảnh của cử tri có thể được sử dụng để bỏ phiếu ở Nebraska.

Các giấy tờ tùy thân đủ điều kiện bao gồm các tài liệu do:

• Hoa Kỳ
• Tiểu bang Nebraska
• Một cơ quan hoặc một đơn vị chính trị của tiểu bang Nebraska
• Một cơ sở giáo dục sau trung học trong Tiểu bang Nebraska
• Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ
• Bộ Cựu chiến binh Hoa Kỳ hoặc Cục Quản lý Cựu chiến binh
• Một nhánh của lực lượng quân đội
• Một bộ lạc hoặc nhóm người Mỹ bản địa được chính phủ Hoa Kỳ công nhận
• Bệnh viện, cơ sở hỗ trợ sinh hoạt, viện dưỡng lão hoặc cơ sở chăm sóc có kỹ năng khác

Nếu tôi không đủ khả năng mua thẻ căn cước thì sao?

Mọi người dân Nebraska đều có thể nhận được thẻ căn cước tiểu bang miễn phí nếu họ (1) không có giấy phép lái xe Nebraska hợp lệ, (2) đang yêu cầu ID cho mục đích bỏ phiếu, Và (3) đủ 18 tuổi (hoặc đủ 17 tuổi nhưng sẽ đủ 18 tuổi vào cuộc bầu cử tiếp theo).

Hồ sơ khai sinh của Nebraska cũng sẽ được cung cấp miễn phí cho những người xin giấy tờ tùy thân để bỏ phiếu.

Tôi phải cung cấp ID như thế nào nếu tôi bỏ phiếu qua thư?

Những người bỏ phiếu qua thư phải cung cấp bằng chứng về danh tính bằng cách (1) ghi Số ID từ ID tiểu bang Nebraska hoặc giấy phép lái xe của họ trên đơn xin bỏ phiếu qua thư của họ vào chỗ thích hợp hoặc (2) bao gồm một bản sao giấy tờ tùy thân của họ cùng với đơn xin bỏ phiếu qua thư.

Tôi phải làm sao nếu không có CMND vào Ngày bầu cử?

Người dân Nebraska vẫn được phép bỏ phiếu tạm thời vào Ngày bầu cử mà không cần cung cấp ID. Nếu bạn quên ID hoặc hiện không có ID, bạn vẫn có thể bỏ phiếu tạm thời tại địa điểm bỏ phiếu của mình.

Để phiếu bầu tạm thời của bạn được tính, bạn phải:

1. Ký giấy chứng nhận tại địa điểm bỏ phiếu nêu rõ bạn là người bỏ phiếu và chưa bỏ phiếu ở nơi khác.
2. Xuất trình CMND tại văn phòng bầu cử địa phương trước hoặc vào thứ Ba sau cuộc bầu cử.

Để đảm bảo không ai bỏ phiếu hai lần, trước khi kiểm phiếu tạm thời, các viên chức Bầu cử của Quận sẽ xác minh rằng cử tri chưa bỏ phiếu ở khu vực bỏ phiếu khác.

Tôi phải làm sao nếu có điều gì đó ngăn cản tôi xin được ID đủ điều kiện?

Luật cho phép cử tri có “những trở ngại hợp lý” hoàn thành một chứng nhận thay thế có thể được sử dụng thay cho ID cho mục đích bỏ phiếu. “Những trở ngại hợp lý” được định nghĩa là:

1. Khuyết tật hoặc Bệnh tật khiến người bỏ phiếu không thể có được ID
2. Thiếu các giấy tờ cần thiết để xin ID (bao gồm giấy khai sinh ngoài tiểu bang và các giấy tờ khác mà cử tri không thể xin được nếu không gặp khó khăn quá mức)
3. Một sự phản đối tôn giáo đối với việc chụp ảnh

Nếu bạn tin rằng mình đủ điều kiện cho một trong những trường hợp ngoại lệ này, bạn phải hoàn thành giấy chứng nhận Trở ngại hợp lý vào ngày bầu cử. Giấy chứng nhận này sẽ được sử dụng thay cho ID vào Ngày bầu cử hoặc, đối với những người bỏ phiếu qua thư, một bản sao phải được gửi kèm với lá phiếu của bạn trong phong bì đựng phiếu bầu.

Các viên chức bầu cử sẽ xác minh rằng giấy chứng nhận trở ngại hợp lý đã được ký và sẽ đối chiếu chữ ký này với chữ ký trên giấy đăng ký cử tri của bạn để đảm bảo chúng trùng khớp.

Những người có lý do tôn giáo cũng có thể ghi chú vào danh sách cử tri để loại họ khỏi yêu cầu xuất trình ID bằng cách liên hệ với văn phòng bầu cử của quận chậm nhất là 6 giờ chiều ngày thứ Sáu thứ hai trước cuộc bầu cử.

Tôi có thể tìm hiểu thêm về các yêu cầu mới bằng cách nào?

Các Bộ trưởng Ngoại giao chịu trách nhiệm thực hiện chiến dịch giáo dục công chúng về các quy định ID mới. Bao gồm sự tham gia của công chúng thông qua nhiều phương tiện và các sự kiện trực tiếp, một trang web giải thích các yêu cầu về ID, cũng như cung cấp tài liệu thông tin cho các cơ quan và sở ban ngành khác của tiểu bang NE để phân phối cho công chúng.

Chúng tôi hy vọng những nỗ lực này sẽ tăng cường vào nửa cuối năm 2023 và kéo dài đến năm 2024 để đảm bảo người dân Nebraska sẵn sàng bỏ phiếu trong cuộc bầu cử tổng thống sắp tới.