Báo cáo
Shucking the Bucks: Một vụ thu hoạch kỷ lục khác cho những người vận động hành lang Nebraska
Trong chín năm, Common Cause Nebraska đã biên soạn hồ sơ công khai để ghi lại sự giàu có ngày càng tăng của nhóm vận động hành lang và vạch trần ảnh hưởng của tiền của nhóm lợi ích đặc biệt trong chính trị. Chúng tôi tiếp tục vận động cho một kỳ nghỉ hai năm trước khi các nhà lập pháp có thể trở thành người vận động hành lang, chấm dứt các hoạt động gây quỹ trong phiên họp và minh bạch hơn từ cả nhóm vận động hành lang và nhóm lợi ích đặc biệt về cách họ tác động đến các nhà lập pháp.
Hàng năm, chúng tôi phát hành báo cáo thường niên về chi phí vận động hành lang, báo cáo này đã lập kỷ lục mới về số tiền mà các nhóm lợi ích giàu có sẵn sàng chi để gây ảnh hưởng đến các nhà lập pháp tiểu bang, những người đưa ra quyết định có tác động đến tất cả người dân Nebraska.
Tại Common Cause Nebraska, chúng tôi đứng trong thời điểm này với tất cả mọi người bị ảnh hưởng bởi vi-rút corona tại đây và trên toàn thế giới. Vào những thời điểm như thế này, chính trị như thường lệ trái ngược hoàn toàn với chính phủ tốt. Mọi người Nebraskan nên hiểu cách tiền thuế của họ được chi tiêu và ai đang tác động đến những quyết định đó.
Năm ngoái, các nhóm lợi ích đặc biệt đã thuê những người vận động hành lang để làm việc tại thủ đô với số tiền $17,9 triệu trong khi chi phí vận động hành lang đạt $19,3 triệu, tăng hơn $1,5 triệu so với năm trước, theo báo cáo năm 2020 có tên “Bóc lột tiền: Một vụ thu hoạch kỷ lục khác cho những người vận động hành lang ở Nebraska”.
“Trong cơ quan lập pháp đơn viện của Nebraska, các nhóm lợi ích đặc biệt và các thực thể khác được gọi là “chủ thể” trả tiền cho những người vận động hành lang để thúc đẩy chương trình nghị sự của họ,” ông cho biết Jack Gould, chủ tịch ban quản lý Common Cause Nebraska và là tác giả của báo cáo vận động hành lang thường niên. “Mua ảnh hưởng với 49 thượng nghị sĩ của chúng ta tốn kém và những người vận động hành lang chi nhiều nhất cho giải trí, quà tặng và vé có thể tiếp cận các nhà lập pháp tốt hơn những cử tri bình thường. Tiếng nói của chúng ta bị lu mờ bởi những người vận động hành lang đang mời chào các nhà hoạch định chính sách của chúng ta.”
Chúng tôi yêu cầu người dân Nebraska từ chối chấp nhận chính trị như thường lệ vào năm 2020 và yêu cầu mọi ứng cử viên cho chức vụ công phải chịu trách nhiệm về các quyết định lấy tiền công quỹ và đưa vào tay tư nhân. Những nhóm lợi ích đặc biệt giàu có nêu rõ chương trình nghị sự của họ trên các trang này -- chỉ cần theo dõi tiền bạc. Đến cuộc bầu cử tổng thống vào tháng 11 năm 2020, chúng ta, những người dân, có quyền lực và chúng ta sẽ quyết định chính phủ tiếp theo của chúng ta trông như thế nào. Hãy đảm bảo rằng các nhà lập pháp mà bạn bỏ phiếu sẽ củng cố tiếng nói của người dân trong chính phủ của chúng ta.
Common Cause Nebraska vẫn tiếp tục là tổ chức giám sát chính phủ phi đảng phái và phi lợi nhuận, nhưng chính người dân Nebraska phải chịu trách nhiệm trước các viên chức công của chúng ta.
Tại Common Cause Nebraska, chúng tôi đứng trong thời điểm này với tất cả mọi người bị ảnh hưởng bởi vi-rút corona tại đây và trên toàn thế giới. Vào những thời điểm như thế này, chính trị như thường lệ trái ngược hoàn toàn với chính phủ tốt. Mọi người Nebraskan nên hiểu cách tiền thuế của họ được chi tiêu và ai đang tác động đến những quyết định đó.
Năm ngoái, các nhóm lợi ích đặc biệt đã thuê những người vận động hành lang để làm việc tại thủ đô với số tiền $17,9 triệu trong khi chi phí vận động hành lang đạt $19,3 triệu, tăng hơn $1,5 triệu so với năm trước, theo báo cáo năm 2020 có tên “Bóc lột tiền: Một vụ thu hoạch kỷ lục khác cho những người vận động hành lang ở Nebraska”.
“Trong cơ quan lập pháp đơn viện của Nebraska, các nhóm lợi ích đặc biệt và các thực thể khác được gọi là “chủ thể” trả tiền cho những người vận động hành lang để thúc đẩy chương trình nghị sự của họ,” ông cho biết Jack Gould, chủ tịch ban quản lý Common Cause Nebraska và là tác giả của báo cáo vận động hành lang thường niên. “Mua ảnh hưởng với 49 thượng nghị sĩ của chúng ta tốn kém và những người vận động hành lang chi nhiều nhất cho giải trí, quà tặng và vé có thể tiếp cận các nhà lập pháp tốt hơn những cử tri bình thường. Tiếng nói của chúng ta bị lu mờ bởi những người vận động hành lang đang mời chào các nhà hoạch định chính sách của chúng ta.”
Chúng tôi yêu cầu người dân Nebraska từ chối chấp nhận chính trị như thường lệ vào năm 2020 và yêu cầu mọi ứng cử viên cho chức vụ công phải chịu trách nhiệm về các quyết định lấy tiền công quỹ và đưa vào tay tư nhân. Những nhóm lợi ích đặc biệt giàu có nêu rõ chương trình nghị sự của họ trên các trang này -- chỉ cần theo dõi tiền bạc. Đến cuộc bầu cử tổng thống vào tháng 11 năm 2020, chúng ta, những người dân, có quyền lực và chúng ta sẽ quyết định chính phủ tiếp theo của chúng ta trông như thế nào. Hãy đảm bảo rằng các nhà lập pháp mà bạn bỏ phiếu sẽ củng cố tiếng nói của người dân trong chính phủ của chúng ta.
Common Cause Nebraska vẫn tiếp tục là tổ chức giám sát chính phủ phi đảng phái và phi lợi nhuận, nhưng chính người dân Nebraska phải chịu trách nhiệm trước các viên chức công của chúng ta.