للنشر الفوري

اتصال:

ديدي فيلدمان، قضية مشتركة، 505-220-5958؛ ديديفيلد@comcast.net

ستيف تيريل، 505-470-9823؛ ستيفينتيرل@gmail.com

ألباكركي، نيو مكسيكو، 29 نوفمبر 2023—أصدرت منظمة Common Cause New Mexico اليوم تقريرًا جديدًا يتناول تأثير صناعة الكحول على السياسة والحكومة والتشريعات في ولاية نيو مكسيكو. "Still Under the Influence" هو التقرير الثاني في سلسلة تقارير "Follow the Dots" حول صناعة الكحول التي أصدرتها المنظمة غير الحزبية. وقد نُشر التقرير الأول في عام 2004.

ويأتي إصدار التقرير في أعقاب النقض الذي تم فرضه على الزيادة الضريبية الصغيرة على الكحول في العام الماضي، وقبل محاولة أخرى لزيادة ضريبة الاستهلاك في الدورة التشريعية لعام 2024. ويشمل السياق الأوسع تصنيف نيو مكسيكو كأعلى ولاية في البلاد من حيث الوفيات المرتبطة بالكحول ونمو مصانع البيرة الحرفية ومصانع النبيذ ومصانع عصير التفاح ومصانع التقطير المحلية.

وباستخدام بيانات من نظام معلومات الحملة الانتخابية لوزير خارجية ولاية نيو مكسيكو (CFIS)، وخدمة المجلس التشريعي، ودراسات جامعة نيو مكسيكو، ووزارة الصحة في نيو مكسيكو، يوثق التقرير مقدار الأموال التي تنفقها الصناعة وحلفاؤها ولجان العمل السياسي وجماعات الضغط لانتخاب المرشحين الودودين، ودعوة المشرعين لتناول النبيذ والعشاء، والتأثير على الأصوات.

بلغ إجمالي المساهمات من الصناعة وجماعات الضغط التابعة لها ولجان العمل السياسي والمنظمات المتحالفة والأفراد $2.16 مليون دولار أمريكي من عام 2013 إلى ربيع عام 2023. وتم إنفاق مبلغ إضافي قدره $456,388 دولار أمريكي على صناع السياسات في مجال النبيذ والعشاء، ليصل إجمالي الإنفاق على صناع السياسات إلى $2.62 مليون دولار أمريكي.

بلغ إجمالي المساهمات من صناعة الكحول نفسها بما في ذلك شركات الكحول ومنافذ البيع بالتجزئة والموزعين ومصانع الجعة ومصانع النبيذ والأفراد التابعين $807,011 من 2013-2023. وجاءت أكبر المساهمات من Anheuser-Busch ($305,580) وPremier Distributing ($163,629) وAdmiral Beverage Corporation ($93,251). بالإضافة إلى ذلك، قدم جماعات الضغط في الصناعة $1,179,056 للمشرعين والمرشحين على مستوى الولاية وأنفقوا $456,388 لصانعي سياسات النبيذ والعشاء من 2013-2023. ساهمت لجان العمل السياسي والمنظمات المتحالفة، بما في ذلك جمعية مطاعم نيو مكسيكو، بمبلغ $180,795.

"قال ديدي فيلدمان، مستشار الاتصالات في Common Cause، الذي ألف التقرير مع ستيف تيريل: "قد لا يكون مبلغ $2.62 مليون دولار الذي أنفقته الصناعة على المشرعين وغيرهم من المسؤولين كبيرًا مثل الصناعات الأخرى التي درسناها، وخاصة النفط والغاز، ولكنه أمر جدير بالملاحظة. على مر السنين، كانت الصناعة وجماعات الضغط التابعة لها استراتيجية وناجحة في منع الزيادات الضريبية وحتى الحصول على معاملة تفضيلية لأعضائها الجدد ومصانع الجعة ومصانع التقطير".

مثل تقارير "ربط النقاط" الأخرى التي أعدتها منظمة Common Cause، يتتبع هذا التقرير العلاقة بين تبرعات الصناعة لصناع السياسات ونتائج التشريعات المحددة من عام 2017 إلى عام 2023، بما في ذلك التدابير الرامية إلى زيادة معدل ضريبة الاستهلاك التي لم يتم رفعها منذ عام 1993، فضلاً عن التدابير الرامية إلى تعزيز صناعة الكحول. يتضمن التقرير أيضًا قائمة بأهم المتلقين التشريعيين لمساهمات الكحول وترتيبًا لجميع المرشحين على مستوى الولاية المتلقين من كلا الحزبين من عام 2013 إلى ربيع عام 2023.

"كما في التقارير السابقة، نود أن نشير إلى أن الارتباطات التي وجدناها هنا بين مساهمات الحملات الانتخابية وسلوك التصويت لا تعني أن المشرعين يتاجرون بالأصوات مقابل مساهمات الحملات الانتخابية أو وجبات العشاء الفاخرة"، كما قال شانون كونكل، مدير التوعية والتطوير في Common Cause. وكما يشير التقرير، فإن المساهمات ذهبت في بعض الأحيان في الاتجاه المعاكس، حيث تلقى أولئك الذين يتبنون موقف الصناعة أقل من المعارضين، خاصة عندما اتخذت أجزاء مختلفة من الصناعة مواقف مختلفة.

ومع ذلك، قال كونكل، "إن إجمالي الأموال التي يتم إنفاقها على الكحول على القيادة وأعضاء اللجنة والمرشحين وحدهم يمكن أن يؤدي إلى تآكل الثقة في الحكومة في وقت يعتقد فيه الجمهور في نيو مكسيكو بالفعل أن جماعات المصالح القوية وجماعات الضغط لديها نفوذ أكبر على المسؤولين المنتخبين من الناخبين".

ويختتم التقرير بتوصيات محددة للحد من نفوذ جميع المصالح الخاصة من خلال فرض المزيد من الإفصاح من جانب جماعات الضغط، وإبطاء الباب الدوار بين المشرعين وجماعات الضغط، والتنحي عندما يصوت المشرعون على التدابير التي يمارس أفراد أسرهم الضغوط من أجلها. ويوصي التقرير أيضًا بدفع أموال للمشرعين لتقليل اعتمادهم على سخاء جماعات الضغط عندما يتعلق الأمر بالوجبات وغيرها من النفقات.

ولزيادة الشفافية وزيادة قدرة الهيئة التشريعية على التعامل مع القضايا (الضريبية) المعقدة، يوصي التقرير بتسجيل أفضل لاجتماعات اللجان والتصويت على الموقع الإلكتروني للمجلس التشريعي، وزيادة عدد الموظفين، وإطالة الجلسات من أجل تحليل أفضل.

يمكن الوصول إلى نسخة من التقرير الكامل على https://www.commoncause.org/new-mexico/resource/still-under-the-influence-a-look-at-the-alcohol-industry-and-its-influence-onnew-mexico-elected-officials/

Common Cause هي منظمة شعبية غير حزبية مكرسة لدعم القيم الأساسية للديمقراطية الأمريكية. نحن نعمل على إنشاء حكومة منفتحة وصادقة وخاضعة للمساءلة تخدم المصلحة العامة؛ وتعزيز المساواة في الحقوق والفرص والتمثيل للجميع؛ وتمكين جميع الناس من رفع أصواتهم على قدم المساواة في العملية السياسية.