للنشر الفوري

اتصال:

كاثلين سابو، مراقبة الأخلاقيات في نيو مكسيكو، 505-507-7548، كسابو@nmethicswatch.org

ديدي فيلدمان, 505-220-5958, ديديفيلد@comcast.net

هيذر فيرجسون، قضية مشتركة نيو مكسيكو، 505-980-9086، هفرجسون@commoncause.org

تقرير جديد يتناول تأثير صناعة النفط والغاز في نيو مكسيكو

$11.5 مليون دولار تم إنفاقها من عام 2017 إلى عام 2020 على المشرعين المهتمين بالنبيذ والعشاء والتأثير على الأصوات وانتخاب المرشحين المؤيدين

ألباكركي، نيو مكسيكو، 31 مارس 2020 – اليوم القضية المشتركة في نيو مكسيكو (CCNM) و مراقبة الأخلاقيات في ولاية نيو مكسيكو (NMEW) أصدرت مؤسسة نيو مكسيكو تقريرًا جديدًا يتناول تأثير صناعة النفط والغاز على السياسة والحكومة والتشريعات في نيو مكسيكو.

ويأتي إصدار التقرير في الوقت الذي تشهد فيه أسعار النفط انخفاضًا حادًا، مما يهدد ميزانية نيو مكسيكو لعام 2021، والتي بنيت إلى حد كبير على الإيرادات المتوقعة من النمو السريع للصناعة في عام 2019.

وباستخدام بيانات من نظام معلومات تمويل الحملات الانتخابية التابع لوزير خارجية ولاية نيو مكسيكو (CFIS)، وموقع المعهد الوطني للمال في السياسة (FollowTheMoney.org)، ومشروع الانفتاح التابع لنيو مكسيكو إن ديبث، وموقع OpenSecrets.org التابع لمركز السياسة المستجيبة، يوثق التقرير المبالغ القياسية من الأموال التي أنفقتها صناعة النفط والغاز، والمرافق العامة، ولجان العمل السياسي التابعة لها (PACs)، وجيش من جماعات الضغط لاستضافة المشرعين، والتأثير على الأصوات وانتخاب المرشحين الودودين. يمكن العثور على التقرير الكامل هنا، مع ملخص للنتائج الرئيسية هنا.

في مواجهة الرحيل المحتمل للإدارة الصديقة في عام 2018، كثفت صناعة النفط والغاز جهودها لتصبح واحدة من المساهمين المباشرين الرائدين في كل من المرشحين على مستوى الولاية والحكومة الفيدرالية ولجان العمل السياسي في نيو مكسيكو، حيث أنفقت أكثر من 11.5 مليون دولار على المساهمات وأنشطة الضغط من عام 2017 إلى عام 2020 - وجاءت أغلبها من خارج الولاية. خلال دورة الانتخابات لعام 2018، تجاوزت مساهمات صناعة النفط والغاز كبار المانحين الآخرين، بما في ذلك المحامون وصناعة العقارات وصناعة التبغ وصناعة الأدوية، فضلاً عن المعلمين والعاملين في مجال الصحة.

جاءت المساهمات المرتبطة بصناعة النفط والغاز من حوالي 500 كيان، تتراوح بين الشركات والأفراد والجمعيات ولجان العمل السياسي وما يقرب من 100 جماعة ضغط مسجلة - وهو ما يعادل ما يقرب من جماعة ضغط واحدة لكل مشرع (112). كان لدى شركة شيفرون الولايات المتحدة أعلى المساهمات والنفقات التي قدمتها جماعات الضغط نيابة عن شركات النفط والغاز والمرافق، مع $3.2 مليون دولار في المساهمات والنفقات التي قدمها ثلاثة جماعات ضغط فقط في الفترة من 2017 إلى 2020 - أو ما يقرب من $1 مليون دولار سنويًا. ويشمل هذا ما يقرب من $10000 دولار تم إنفاقها على وجبات الطعام للمشرعين من عام 2016 إلى عام 2018 من قبل أليكسيس ستريت، وهي جماعة ضغط لصالح شيفرون. في عام 2018، بلغ صافي دخل شيفرون $14.8 مليار دولار.

ويستمر الأفراد في المساهمة بأعداد كبيرة، حيث يتبرع أكبر مساهم فردي من صناعة النفط والغاز في نيو مكسيكو بمتوسط $52000 دولار أمريكي في مساهمات الحملة سنويًا - أو ضعف دخل الفرد بالكامل في نيو مكسيكو المتوسط ($26085 دولار أمريكي في عام 2018).

"لقد أطلق الطفرة النفطية الأخيرة في نيو مكسيكو العنان لأكثر من محيط من أموال النفط والغاز، بل أطلق العنان لتدفق التبرعات للحملات الانتخابية، وموجة من جماعات الضغط التي تقدم وجبات عشاء باهظة الثمن، وهجوم علاقات عامة ضخم تم تمويله من قبل واحدة من أكبر وأقوى الجمعيات المهنية في الولاية"، كما قال. هيذر فيرجسون، المديرة التنفيذية لمؤسسة Common Cause في نيو مكسيكو"من خلال هذا التقرير، نهدف إلى تسليط الضوء على السؤال التالي: هل تعمل هذه الصناعة بميزة غير عادلة، وتشتري طريقها للخروج من التنظيم والحصول على فوائد لن يحصل عليها الآخرون من ذوي الجيوب الأصغر والمواطنون العاديون في نيو مكسيكو؟"

"إن المساءلة عن هذه الصناعة - وغيرها من المصالح الخاصة - هي أفضل أمل لدينا في العثور على إجابات لهذه الأسئلة"، كما قال عضو مجلس الشيوخ السابق بالولاية ديدي فيلدمان، الذي شارك في تأليف التقرير مع لورين هاتشيسون وتوني أورتيز وكاثلين سابو من NMEW"نأمل أن يسمح هذا التقرير لأعضاء وسائل الإعلام والأوساط الأكاديمية وعامة الناس بفحص الأنشطة السياسية لهذه الصناعة بشكل أفضل - في الأوقات الجيدة والسيئة - مع تشجيع المشرعين والمسؤولين الحكوميين على اتخاذ إجراءات محددة لتحسين الشفافية والمساءلة."

مثل تقارير "ربط النقاط" الأخرى التي أعدتها منظمة Common Cause وتقارير الضغط المماثلة التي أعدتها منظمة New Mexico Ethics Watch، يتتبع هذا التقرير العلاقة بين تبرعات الصناعة لصناع السياسات ونتيجة التشريعات المحددة في دورة عام 2019، مثل مشروع قانون مقترح لزيادة معدلات الإتاوات على النفط المؤجر والمنتج على أراضي الولاية. يتضمن التقرير أيضًا قائمة بأهم المتلقين التشريعيين لمساهمات النفط والغاز وترتيبًا لجميع المرشحين على مستوى الولاية المتلقين من كلا الحزبين من عام 2018 إلى عام 2020.

"كما هو الحال مع التقارير السابقة التي قمنا بها، نود أن نشير إلى أن الارتباطات التي وجدناها هنا بين مساهمات الحملة وسلوك التصويت لا تعني أن المشرعين يتاجرون بالأصوات مقابل مساهمات الحملة أو العشاء الفاخر"، كما قال المديرة التنفيذية لـ NMEW كاثلين سابو"إن الدوافع الفردية للتصويت بطريقة أو بأخرى من المستحيل تحديدها بأي قدر من اليقين. ومع ذلك، فإن الارتباط بين المساهمات وسلوك التصويت وحده يمكن أن يؤدي إلى تآكل الثقة في الحكومة في وقت يعتقد فيه عامة الناس في نيو مكسيكو بالفعل أن جماعات المصالح القوية وجماعات الضغط لديها نفوذ أكبر على المسؤولين المنتخبين مقارنة بالناخبين".

ومع تزايد دور الأموال السوداء في السياسة في نيو مكسيكو، يلقي التقرير أيضًا نظرة على الدور الضخم الذي تلعبه جمعيات الصناعة وجماعات المناصرة ولجان العمل السياسي المستقلة والأموال من خارج الولاية التي تتدفق للتأثير على مكاتب على مستوى الولاية مثل مفوض أراضي الولاية.

ويختتم التقرير بتوصيات محددة في ثلاث فئات للحد من تأثير جميع المصالح الخاصة: تقليص قوة المطلعين من خلال فرض وقف مؤقت للأنشطة التي تمارسها جماعات الضغط، وزيادة الشفافية من خلال فرض المزيد من الإفصاح المحدد عن أنشطة جماعات الضغط، وزيادة آليات التنفيذ لمنع التنسيق غير القانوني بين مرشحي الولايات ولجان العمل السياسي المستقلة.

يمكن العثور على التقرير الكامل والموارد الإضافية على موقع Common Cause New Mexico على http://www.commoncause.org/nmoilgas أو على موقع New Mexico Ethics Watch على http://nmethicswatch.org/oil-and-gas-report/

###