أسئلة حول التصويت

مع إصدار عدد غير مسبوق من بطاقات الاقتراع الغيابية بالفعل، والتخطيط لإجراءات جديدة لمراكز الاقتراع في جميع أنحاء الولاية، تتولى منظمة Common Cause التعامل مع العديد من الأسئلة المحددة في موسم الانتخابات هذا.

للإجابة على هذه الأسئلة وحل أي مشاكل خلال فترة التصويت، تتعاون منظمة Common Cause مع اتحاد الحريات المدنية في ولاية نيو مكسيكو لتشغيل خط ساخن غير حزبي للجمهور.  يمكن للناخبين الاتصال على الرقم 1-866-OUR VOTE 866-687-8683 أو للمتحدثين باللغة الإسبانية 1-888-VE-Y-VOTA للحصول على إجابات لهذه الأسئلة أو المساعدة.

فيما يلي الأسئلة والأجوبة الأكثر شيوعًا، للحصول على المساعدة في إعلانات الخدمة العامة وتغطية الانتخابات: 

التصويت الغيابي

كيف ومتى يمكنني التقدم بطلب للحصول على بطاقة الاقتراع الغيابي؟

 يمكنك تقديم الطلب عبر الإنترنت على: https://portal.sos.state.nm.us/OVR/WebPages/AbsenteeApplication.aspx أو إذا كنت قد تلقيت بالفعل طلبًا عبر البريد، فقم بإعادته إلى كاتب المقاطعة الخاص بك عن طريق البريد. يجب على كاتب المقاطعة الخاص بك يستلم طلب الاقتراع الغيابي الخاص بك في ولاية نيو مكسيكو والذي تم توقيعه بحلول 20 أكتوبر. 

كيف يمكنني إكمال بطاقة الاقتراع الغيابي الخاصة بي؟

اتبع التعليمات بالضبط. أكمل بطاقتك الانتخابية من الأمام والخلف. أدخل بطاقتك الانتخابية في المغلف الداخلي الأصغر. ضع المغلف الداخلي في مغلف الإرجاع. تأكد من التوقيع على المغلف وإضافة آخر رقم من رقم الضمان الاجتماعي الخاص بك. لا ينبغي لأحد أن يوقع على بطاقتك الانتخابية أو مغلفك نيابة عنك. 

ما هي الطرق التي يمكنني من خلالها إرجاع بطاقة الاقتراع الغيابي الخاصة بي؟

عن طريق البريد: تقترح منظمة New Mexico SOS إرسال بطاقة الاقتراع الخاصة بك بالبريد بحلول 27 أكتوبر/تشرين الأول لضمان استلامها في الوقت المناسب ليتم فرزها. لا يلزم إرسالها بالبريد. كلما كان ذلك أسرع كان ذلك أفضل!  

شخصيا: يمكنك تسليم بطاقتك الانتخابية يدويًا مرفقة في مظروفها البريدي الرسمي إلى مكتب كاتب المقاطعة أو الملحق - تحقق من الساعات والمواقع حسب المقاطعة. يمكنك أيضًا تسليم بطاقتك إلى أي مركز اقتراع في يوم الانتخابات وأثناء التصويت المبكر. في العديد من المقاطعات، ستكون هناك صناديق إيداع خارج مراكز الاقتراع و/أو خطوط منفصلة لأولئك الذين يعيدون بطاقات الاقتراع الغيابية. تحقق مع مكتب كاتب المقاطعة الخاص بك لمعرفة المواقع المحددة. في مقاطعة بيرناليلو في 3 نوفمبر، سيكون هناك محطة مرورية بها موظفون انتخابيون خارج مبنى البلدية في الساعة 5 مساءً.ذ وماركيت. 

هل يمكن لشخص آخر إرجاع بطاقة الاقتراع الخاصة بي؟

نعم. يجوز لمقدم الرعاية الخاص بك أو أحد أفراد أسرتك المباشرة تسليم بطاقة الاقتراع الغيابي الخاصة بك إلى كاتب المقاطعة شخصيًا أو عن طريق البريد. 

ما هي المواعيد النهائية لإرجاع بطاقة الاقتراع الغيابي؟ 

بطاقة الاقتراع الغيابي الخاصة بك يجب أن يتم استلامها من قبل كاتب المقاطعة الخاص بك بحلول الساعة 7:00 مساءً في يوم الانتخابات. بعد 23 أكتوبر، يقترح وزير خارجية ولاية نيو مكسيكو تسليم بطاقتك الانتخابية يدويًا إلى أحد مواقع التصويت المبكر أو مكتب الكاتب بدلاً من إرسالها بالبريد لضمان استلام بطاقتك الانتخابية في الوقت المحدد. 

كيف يمكنني التحقق من حالة بطاقتي الانتخابية؟

إذا لم تتلق بطاقة اقتراع غيابي، على الرغم من أنك طلبت ذلك، أو كنت تريد التحقق لمعرفة ما إذا كان كاتب المقاطعة قد تلقى بطاقة اقتراعك بعد إرسالها بالبريد، فيمكنك إدخال معلومات التسجيل الخاصة بك على: https://voterportal.servis.sos.state.nm.us/WhereToVote.aspx?tab=AbsenteeTracker لتتبع حالة بطاقتك الانتخابية. هذا العام، تمت إضافة رموز شريطية ذكية إلى جميع بطاقات الاقتراع الغيابية للسماح بعملية التتبع هذه.

ماذا لو لم أتلق بطاقة الاقتراع الغيابي الخاصة بي أو لم يستلمها كاتب المقاطعة؟ 

اتصل بكاتب المقاطعة لطلب بطاقة اقتراع بديلة، أو إذا فات الأوان لتلقيها بالبريد، فانتقل إلى أحد مواقع التصويت المبكر لطلب بطاقة اقتراع بديلة. ستحتاج إلى التوقيع على إقرار يفيد بأنك لم تتلق بطاقة اقتراعك الأصلية أو تستخدمها. 

ماذا لو قمت بتمزيق أو رمي أو إفساد أو فقدان بطاقة الاقتراع الغيابي الخاصة بي؟ 

اتصل بكاتب المقاطعة المحلي للحصول على بطاقة اقتراع بديلة. ستحتاج إلى التوقيع على إقرار خطي. التصويت عمدًا مرتين - مرة غيابيًا ومرة أخرى في مكان الاقتراع - هو 4ذ من حسن الحظ أن هناك آليات آلية قائمة لاستبعاد أي صوت ثانٍ تم الإدلاء به عن طريق الخطأ.

ماذا لو نسيت التوقيع على بطاقة الاقتراع الغيابي أو إضافة الأرقام الأربعة الأخيرة من رقم الضمان الاجتماعي الخاص بي، كما هو مطلوب؟ 

خلال 24 ساعة، وسوف يقوم كاتب المقاطعة بإخطارك عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني أو الخطاب المسجل حتى تتمكن من "معالجة" بطاقتك الانتخابية ويمكن احتسابها.  اتبع التعليمات التي يقدمها لك كاتب اللجنة، والتي تتمثل في الحضور إلى مكتب كاتب اللجنة أو الملحق أو المستودع حيث يمكنك التوقيع على ورقة الاقتراع. بمجرد حل المشكلة، سيتم احتساب صوتك حتى لو قمت بتصحيح الخطأ بعد فترة وجيزة من الموعد النهائي في 3 نوفمبر.  

التصويت المبكر ويوم الانتخابات

هل مطلوب صورة الهوية؟ 

لا، كل ما على الناخبين فعله هو ذكر أسمائهم وعناوينهم وتاريخ ميلادهم والتوقيع على السجل على آلة صغيرة عند مكتب التسجيل. هناك استثناء واحد فقط - إذا قمت بالتسجيل عن طريق البريد ولم تقدم إثبات هوية في ذلك الوقت. فيتعين عليك إظهار بطاقة هوية.  يمكن أن تتضمن الهوية (1) بطاقة هوية مصورة حالية وصالحة؛ أو (2) فاتورة مرافق حالية، أو كشف حساب بنكي، أو شيك حكومي، أو شيك راتب، أو بطاقة هوية طالب، أو وثيقة حكومية أخرى، بما في ذلك الهوية الصادرة عن أمة أو قبيلة أو قرية هندية تُظهر اسمك وعنوانك الحالي. 

كيف يمكنني أن أعرف أين تقع مراكز الاقتراع؟

يمكنك البحث عن مكان الاقتراع الخاص بك عبر الإنترنت: https://voterportal.servis.sos.state.nm.us/WhereToVote.aspx 

تقوم الصحف المحلية في كثير من الأحيان بإدراج أماكن الاقتراع.

هل يمكنني التصويت مبكرا؟?

نعم. يمكن لجميع الناخبين المسجلين التصويت مبكرًا. بدأ التصويت في مكتب كاتب المقاطعة المحلي أو الملحق به يوم الثلاثاء 6 أكتوبر ويستمر حتى 31 أكتوبر. راجع مكتب كاتب المقاطعة لتأكيد ساعات العمل والمواقع. تفتح المزيد من مواقع التصويت المبكر في 16 أكتوبر (7 صباحًا - 7 مساءً) في كل مقاطعة وتظل مفتوحة حتى 31 أكتوبر. انتقل إلى موقع كاتب المقاطعة الخاص بك لمعرفة المواقع الدقيقة، أو استخدم الرابط أعلاه.

ما هي احتياطات السلامة التي يتم اتخاذها في مراكز الاقتراع؟ 

سيرتدي العاملون في مراكز الاقتراع ملابس واقية، بما في ذلك الأقنعة والدروع. وسيتم تعقيم مراكز الاقتراع والمعدات بانتظام. ويجب أن يتباعد الناخبون بمسافة ستة أقدام عند الوقوف في الطابور. وسيتم توفير الأقنعة وتشجيعها؛ ومع ذلك، لن يتم طرد أولئك الذين لا يرتدون أقنعة. 

تسجيل

هل لا يزال بإمكاني التسجيل للتصويت؟ 

لقد انتهى الموعد النهائي للتسجيل عبر الإنترنت للناخبين، ومع ذلك، لا يزال بإمكانك التسجيل في مكتب كاتب المقاطعة أو مواقع التصويت المبكر من 16 إلى 31 أكتوبر.

هل يمكنني التسجيل للتصويت والتصويت في نفس اليوم؟ 

على الرغم من أن الناخبين لا يستطيعون حتى الآن التسجيل والتصويت في يوم الانتخابات، 3 نوفمبر/تشرين الثاني، إلا أنه يمكنهم التسجيل خلال فترة التصويت المبكر (16 أكتوبر/تشرين الأول - 31 أكتوبر/تشرين الأول) في مكتب كاتب المقاطعة أو في الملاحق أو في مواقع التصويت المبكر المحددة - ثم التصويت في نفس اليوم. لمعرفة المواقع التي يتم فيها تسجيل الناخبين، اتصل بكاتب المقاطعة الخاص بك. 

إجراءات مراكز الاقتراع

ماذا لو ذهبت إلى مركز الاقتراع وأخبروني أنني لست موجودًا في القائمة؟ 

إذا انتقلت ولم تتمكن من تغيير تسجيلك، أو حدث خطأ ولم تكن مدرجًا في القوائم، فيجب أن تحصل على بطاقة اقتراع مؤقتة. 

هل يتم احتساب الأصوات المؤقتة؟ 

نعم. بعد أن يتحقق كاتب المقاطعة من أهليتك للتصويت، سيتم فرز بطاقتك في غضون عشرة أيام من الانتخابات. إذا كنت ترغب في مشاهدة فرز بطاقتك، يمكنك الاتصال بكاتب المقاطعة. 

كيف أعرف أنني أستطيع الإدلاء بصوتي دون تدخل؟ 

إن حق الإدلاء بصوتك هو حق مقدس في أمريكا. ويحظر قانون الانتخابات في ولاية نيو مكسيكو الدعاية الانتخابية على مسافة 100 قدم من مركز الاقتراع. كما أن ترهيب الناخبين وعرقلة سير العملية الانتخابية من الجرائم. ولا يُسمح للشرطة بالدخول إلى مراكز الاقتراع ما لم يستدعها مسؤولو المنطقة لحل النزاعات. ومع ذلك، بموجب قانون ولاية نيو مكسيكو، يجوز حمل الأسلحة - المخفية وغير المخفية - إلى مراكز الاقتراع.

ماذا أفعل إذا تعرضت للترهيب أو التثبيط عن التصويت؟

لكل ناخب مؤهل الحق في التصويت بأمان وشخصيًا دون خوف أو ترهيبإذا تعرضت أنت أو أحد معارفك لترهيب الناخبين أثناء هذه الانتخابات، فاتصل بخط المساعدة غير الحزبي لحماية الانتخابات على الرقم 866-OUR-VOTE. 

ماذا لو تم الطعن في صوتي من قبل أحد منافسي الانتخابات؟ 

يسمح قانون الانتخابات في ولاية نيو مكسيكو لكل حزب سياسي بتعيين مراقبي اقتراع ومشرفين على الاقتراع في كل مركز اقتراع. وإذا تم تسجيلهم بشكل صحيح لدى كاتب المقاطعة، فيمكنهم مراقبة من يدلي بصوته. 

في أغلب الأحيان، يرتبط مراقبو الاقتراع بجهود الحزب السياسي لتشجيع الناخبين على الخروج للتصويت، ويقومون ببساطة بالاتصال بمقر الحزب للإشارة إلى أي من مؤيديهم المعروفين صوتوا (أو لم يصوتوا). يجب أن يعيش هؤلاء المراقبون في المقاطعة ولا ينبغي لهم التفاعل بشكل مباشر مع الناخبين داخل موقع الاقتراع.

ومع ذلك، هناك أيضًا متحدون انتخابيون تابعون لأحزاب. وهم متمركزون أيضًا داخل موقع الاقتراع وقد يطعنون في حق الفرد في التصويت لدى قاضي الدائرة، على سبيل المثال، إذا لم يظهر الناخب في قوائم التصويت. وقد يُطلب من هذا الناخب الإدلاء بصوت مؤقت وستشير قائمة التصويت إلى أن صوته قد تم الطعن فيه. لدى مسؤولي الدائرة منهجية لحل هذه الطعون. ومع ذلك، يجب إخطار الخط الساخن للناخبين عند ظهور هذه المشكلات.