TORRANCE, NM — La Comisión de Ética del Estado de Nuevo México presentó una queja contra la secretaria del condado de Torrance, Yvonne Otero, por violar la Ley de Conducta Gubernamental del estado al abusar de los poderes y recursos de su cargo para su propio beneficio personal. 

La Comisión de Ética alega que Yvonne Otero interfirió en las elecciones del condado de Torrence al eliminar las papeletas emitidas de conformidad con la Ley de Votantes en Ausencia de Ciudadanos Uniformados y en el Extranjero, al no procesar correctamente las papeletas que sí recibió y al intentar precertificar a los tabuladores de papeletas para poder irse de vacaciones. La denuncia continúa afirmando que violó la confianza pública en su cargo al participar en encuentros íntimos inapropiados durante las horas de trabajo; al hacer referencia a su propio consumo de drogas ilícitas; y al abusar de su poder sobre empleados subordinados al colocarlos en situaciones inapropiadas y someterlos a peligros y amenazas "tanto por diversión como por coerción".

Declaración de Mario Jiménez, director ejecutivo de Common Cause New Mexico:

“Los habitantes de Nuevo México merecen un gobierno que sea digno de la confianza pública. La secretaria del condado de Torrance rompió esa confianza y violó la santidad de su cargo al abusar de su poder en un intento de manipular los resultados de una elección. Nuestro derecho a votar es sagrado, y quienes tienen algo que ver con alterar la voluntad del pueblo no tienen por qué dirigir nuestras elecciones. 

Nadie está por encima de la ley. Si las acusaciones presentadas en esta denuncia se confirman, Yvonne Otero debería rendir cuentas hasta el máximo que permita la ley. Aunque esta situación es lamentable, demuestra que la Comisión de Ética de Nuevo México no solo trabaja en beneficio de la gente, sino que las leyes de ética de nuestro estado funcionan exactamente como deberían para salvaguardar nuestra democracia”. 

Declaración de Heather Ferguson, directora de operaciones estatales de Common Cause: 

“Las instituciones democráticas de Nuevo México enfrentan amenazas de negacionistas electorales, teóricos de la conspiración y agitadores partidistas. Debemos trabajar para restaurar la fe en nuestra democracia haciendo que quienes intentan descarrilarla rindan cuentas. 

Si bien Yvonne Otero puede haber fallado a la gente del condado de Torrance, la Comisión de Ética de Nuevo México ha defendido los votos de la gente. Common Cause aplaude a la comisión por tomar medidas para intentar hacer cumplir su Ley de Conducta Gubernamental y, si se demuestra que las acusaciones son ciertas, tenemos fe en la capacidad de la comisión para imponer las sanciones adecuadas”.