Mga tanong tungkol sa Pagboto

Sa hindi pa naganap na bilang ng mga balota ng lumiban na naibigay na, at mga bagong pamamaraan na binalak para sa mga lugar ng botohan sa buong estado, ang Common Cause ay naglalagay ng maraming partikular na katanungan ngayong panahon ng halalan.

Upang masagot ang mga tanong na ito at malutas ang anumang mga problema sa panahon ng pagboto, ang Common Cause ay nakikipagtulungan sa ACLU ng NM upang magpatakbo ng isang non-partisan hotline para sa publiko.  Maaaring tumawag ang mga botante sa 1-866-OUR VOTE 866-687-8683 o para sa mga nagsasalita ng Espanyol 1-888-VE-Y-VOTA para sa mga sagot sa mga tanong o tulong na ito.

Narito ang mga pinakakaraniwang tanong at sagot, para sa tulong sa iyong mga anunsyo sa serbisyo publiko at saklaw ng halalan: 

Absente Voting

Paano at kailan ako mag-aaplay para sa aking absentee ballot?

 Maaari kang humiling ng aplikasyon sa linya sa: https://portal.sos.state.nm.us/OVR/WebPages/AbsenteeApplication.aspx o kung naipadala na sa iyo ang isang aplikasyon, sa pamamagitan ng pagbabalik nito sa iyong Klerk ng County sa pamamagitan ng koreo. Ang klerk ng iyong county ay dapat tumanggap ang iyong nilagdaan na NM Absente Balot Application pagsapit ng Oktubre 20. 

Paano ko kukumpletuhin ang aking absentee ballot?

Sundin ang mga direksyon eksakto. Kumpletuhin ang iyong balota sa harap at likod. Ipasok ang iyong balota sa mas maliit na panloob na sobre. Ilagay ang panloob na sobre sa ibinalik na sobre. Tiyaking lagdaan ang sobre at idagdag ang huling numero ng iyong numero ng social security. Walang dapat pumirma sa iyong balota o sobre para sa iyo. 

Ano ang mga paraan para maibalik ko ang aking absentee ballot?

Sa pamamagitan ng Koreo: Iminumungkahi ng New Mexico SOS na ipadala sa koreo ang iyong balota bago ang Oktubre 27 upang matiyak na matatanggap ito sa oras na mabibilang. Hindi kailangan ng selyo. Ang mas maaga ay mas mabuti!  

Sa Tao: Maaari mong ihatid ng kamay ang iyong balota nakapaloob sa opisyal na sobre sa pagkoreo nito sa opisina o annex ng iyong County Clerk — tingnan ang mga oras at lokasyon ayon sa county. Maaari mo ring ihatid ang iyong balota sa anumang lugar ng botohan sa Araw ng Halalan at sa panahon ng maagang pagboto. Sa ilang mga county, magkakaroon ng mga drop box sa labas ng mga lugar ng botohan at/o magkakahiwalay na linya para sa mga bumabalik na mga balota ng lumiban. Tingnan sa opisina ng iyong County Clerk para sa mga partikular na lokasyon. Sa Bernalillo County sa Nob. 3, magkakaroon ng drive-by station na may tauhan ng mga tauhan ng halalan sa labas ng City Hall sa 5ika at Marquette. 

Maaari bang ibalik ng iba ang aking balota para sa akin?

Oo. Ang iyong tagapag-alaga o isang miyembro ng iyong malapit na pamilya ay maaaring maghatid ng iyong balota ng lumiban sa klerk ng county nang personal o sa pamamagitan ng koreo. 

Ano ang mga takdang oras upang maibalik ang balota ng absentee? 

Iyong absentee ballot dapat matanggap ng iyong County Clerk bago ang 7:00 pm sa Araw ng Halalan. Pagkatapos ng Oktubre 23, iminumungkahi ng Kalihim ng Estado ng NM na ihatid ng kamay ang iyong balota sa isang lugar ng maagang pagboto o opisina ng klerk sa halip na ipadala ito sa pamamagitan ng koreo upang matiyak na natanggap ang iyong balota sa oras. 

Paano ko titingnan ang katayuan ng aking balota?

Kung hindi ka nakatanggap ng absentee ballot, kahit na hiniling mo ito, o gusto mong tingnan kung natanggap ng County Clerk ang iyong balota pagkatapos mong ipadala ito pabalik, maaari mong ipasok ang iyong impormasyon sa pagpaparehistro sa: https://voterportal.servis.sos.state.nm.us/WhereToVote.aspx?tab=AbsenteeTracker upang subaybayan ang katayuan ng iyong balota. Ngayong taon, ang mga matatalinong bar code ay idinagdag sa lahat ng mga balota ng lumiban upang bigyang-daan ang proseso ng pagsubaybay na ito.

Paano kung hindi ko natanggap ang aking balota ng absentee o ang aking balota ay hindi natanggap ng Klerk ng County? 

Tawagan ang Klerk ng County upang humingi ng kapalit na balota, o kung huli na para matanggap ito sa pamamagitan ng koreo, pumunta sa isang lokasyon ng maagang pagboto upang humiling ng kapalit na balota. Kakailanganin mong pumirma sa isang affidavit na nagsasaad na hindi mo natanggap o ginamit ang iyong orihinal na balota ng absentee. 

Paano kung mapunit ko, itapon, guluhin o mawala ang balota ng absentee? 

Makipag-ugnayan sa iyong lokal na Klerk ng County para sa kapalit na balota. Kakailanganin mong pumirma ng affidavit. Ang sadyang pagboto ng dalawang beses–isang beses ng lumiban at muli sa lugar ng botohan– ay isang 4ika degree na felony. Sa kabutihang palad, ang mga automated na mekanismo ay nasa lugar upang i-diskwento ang anumang pangalawang balota na naganap sa pagkakamali.

Paano kung nakalimutan kong pirmahan ang aking balota ng absentee o idagdag ang huling apat na numero ng aking social security number, kung kinakailangan? 

Sa loob ng 24 na oras, aabisuhan ka ng Klerk ng County sa pamamagitan ng telepono, email o rehistradong liham upang maaari mong “gamutin” ang iyong balota at ito ay mabilang.  Sundin ang mga direksyon na ibinigay ng Clerk, na kung saan ay lumitaw sa opisina ng Clerk, annex o bodega kung saan maaari mong lagdaan ang balota. Kapag naayos mo na ang problema, mabibilang ang iyong boto kahit na iwasto mo ang iyong pagkakamali pagkatapos ng huling araw ng Nob. 3.  

Maagang Pagboto at Araw ng Halalan

Kinakailangan ba ang Photo ID? 

Hindi, sinasabi lang ng mga botante ang kanilang pangalan, address at petsa ng kapanganakan at lagdaan ang roster sa isang maliit na makina sa registration desk. Mayroon lamang isang pagbubukod–kung nagparehistro ka sa pamamagitan ng koreo at hindi nagbigay ng pagkakakilanlan sa oras na iyon. Pagkatapos ay dapat kang magpakita ng ID.  Maaaring kabilang sa pagkakakilanlan ang (1) isang kasalukuyan at wastong pagkakakilanlan ng larawan; o (2) isang kasalukuyang utility bill, bank statement, tseke ng gobyerno, suweldo, kard ng pagkakakilanlan ng mag-aaral o iba pang dokumento ng pamahalaan, kabilang ang pagkakakilanlan na ibinigay ng isang bansang Indian, tribo o pueblo na nagpapakita ng iyong pangalan at kasalukuyang tirahan. 

Paano ko malalaman kung saan matatagpuan ang mga lugar ng botohan?

Maaari mong hanapin ang iyong lugar ng botohan online: https://voterportal.servis.sos.state.nm.us/WhereToVote.aspx 

Ang mga lokal na pahayagan ay madalas na naglilista ng mga lugar ng botohan.

Pwede ba akong bumoto ng maaga?

Oo. Lahat ng rehistradong botante ay maaaring bumoto ng maaga. Nagsimula ang pagboto sa opisina ng iyong lokal na County Clerk o sa kanilang annex noong Martes, Oktubre 6 at magpapatuloy hanggang Oktubre 31. Tingnan ang opisina ng iyong County Clerk upang kumpirmahin ang mga oras at lokasyon. Mas maraming lokasyon ng maagang pagboto ang bukas sa Okt. 16 (7am-7pm) sa bawat county at mananatiling bukas hanggang Okt. 31. Pumunta sa website ng iyong County Clerk para sa mga eksaktong lokasyon, o gamitin ang link sa itaas.

Anong mga pag-iingat sa kaligtasan ang ginagawa sa mga lugar ng botohan? 

Ang mga manggagawa sa botohan ay magkakaroon ng proteksiyon na kasuotan, kabilang ang mga maskara at kalasag. Ang mga istasyon ng botohan at kagamitan ay regular na lilinisin. Ang mga botante ay dapat na may pagitan ng anim na talampakan kapag nakatayo sa linya. Ang mga maskara ay ibibigay at hinihikayat; gayunpaman ang mga walang maskara ay hindi ilalabas. 

Pagpaparehistro

Maaari pa ba akong magparehistro para bumoto? 

Lumipas na ang deadline ng pagpaparehistro ng online na botante, gayunpaman, maaari ka pa ring magparehistro sa opisina ng County Clerk o mga lokasyon ng maagang pagboto mula Oktubre 16-31.

Maaari ba akong magparehistro para bumoto at bumoto sa parehong araw? 

Bagama't ang mga botante ay hindi pa makapagrehistro at makaboto sa Araw ng Halalan, Nob. 3, maaari silang magparehistro sa panahon ng maagang pagboto (Okt. 16-Okt. 31) sa opisina ng Clerk o annexes o sa mga itinalagang lokasyon ng maagang pagboto—at pagkatapos ay bumoto sa parehong araw. Upang malaman kung aling mga lokasyon ang nagrerehistro ng mga botante, makipag-ugnayan sa iyong Klerk ng County. 

Mga Pamamaraan sa Lugar ng Botohan

Paano kung pumunta ako sa lugar ng botohan at sabihin nilang wala ako sa listahan? 

Kung lumipat ka at nabigong baguhin ang iyong pagpaparehistro, o may nagawang pagkakamali at wala ka sa listahan, dapat kang bigyan ng pansamantalang balota. 

Binibilang ba ang mga pansamantalang balota? 

Oo. Pagkatapos ma-verify ng iyong County Clerk na ikaw ay kwalipikadong bumoto, ang iyong balota ay mabibilang sa loob ng sampung araw ng halalan. Kung gusto mong panoorin ang pagbibilang ng iyong balota, maaari kang makipag-ugnayan sa iyong County Clerk. 

Paano ko malalaman na kaya kong bumoto nang walang panghihimasok? 

Ang karapatang bumoto ng iyong balota ay isang sagradong karapatan ng Amerikano. Ipinagbabawal ng NM Election Code ang electioneering sa loob ng 100 talampakan mula sa isang lugar ng botohan. Ang pananakot sa mga botante at pagharang ay mga krimen. Ang mga pulis ay hindi pinahihintulutan sa loob ng mga lugar ng botohan maliban kung tawagin sila ng mga opisyal ng presinto upang lutasin ang mga hindi pagkakaunawaan. Gayunpaman, sa ilalim ng batas ng New Mexico, ang mga armas—nakatago at hindi nakatago—ay maaaring dalhin sa mga lugar ng botohan.

Ano ang gagawin ko kung ako ay tinatakot o pinanghihinaan ng loob na bumoto?

Ang bawat karapat-dapat na botante ay may karapatang bumoto nang ligtas nang personal nang walang takot at pananakot. Kung ikaw o isang taong kilala mo ay nakakaranas ng pananakot sa botante sa panahon ng halalan na ito, tawagan ang nonpartisan Election Protection hotline sa 866-OUR-VOTE. 

Paano kung ang aking boto ay hinamon ng isang humahamon sa botohan? 

Pinahihintulutan ng NM Election Code ang bawat partidong pampulitika na magtalaga ng mga tagamasid ng botohan at mga humahamon sa botohan para sa bawat lugar ng botohan. Kung sila ay maayos na nakarehistro sa County Clerk, maaari nilang obserbahan kung sino ang bumoto. 

Kadalasan, ang mga Poll Watchers ay konektado sa mga pagsisikap ng partidong pampulitika na makalabas sa pagboto, at tumawag lang sila pabalik sa kanilang punong tanggapan upang isaad kung sino sa kanilang mga kilalang tagasuporta ang bumoto (o hindi pa). Ang mga tagamasid na ito ay dapat nakatira sa county at hindi dapat direktang nakikipag-ugnayan sa mga botante sa loob ng isang lokasyon ng botohan.

Gayunpaman, mayroon ding mga kaakibat na partidong Poll Challengers. Nakatalaga rin sila sa loob ng isang lokasyon ng botohan at maaari nilang hamunin ang karapatan ng isang indibidwal na bumoto kasama ang hukom ng presinto, kung halimbawa, ang botante ay hindi lilitaw sa listahan ng mga botohan. Ang botante na iyon ay maaaring hilingin na bumoto ng isang pansamantalang balota at mapapansin ng listahan ng pagboto na ang kanilang boto ay hinamon. Ang mga opisyal ng presinto ay may pamamaraan ng paglutas sa mga hamong ito. Gayunpaman, ang hotline ng botante ay dapat na maabisuhan kapag lumitaw ang mga isyung ito.