Para sa Agarang Paglabas

Makipag-ugnayan:

Dede Feldman, Common Cause, 505-220-5958; dedefeld@comcast.net

Steve Terrell, 505-470-9823; stephenterrell@gmail.com

Albuquerque, NM, Nob. 29, 2023—Today Common Cause Naglabas ang New Mexico ng bagong ulat na nagsusuri sa impluwensya ng industriya ng alak sa pulitika, gobyerno at batas ng New Mexico. Ang "Still Under the Influence" ay ang pangalawa sa isang serye ng mga ulat ng "Follow the Dots" sa industriya ng alkohol ng non-partisan na organisasyon. Ang una ay nai-publish noong 2004.

Ang paglabas ng ulat ay kasunod ng veto ng maliit na pagtaas ng buwis noong nakaraang taon sa alak at bago ang isa pang pagtatangka sa pagtaas ng excise tax sa 2024 legislative session. Kasama sa mas malaking konteksto ang pagraranggo ng New Mexico bilang pinakamataas sa bansa para sa mga pagkamatay na nauugnay sa alak at ang paglaki ng mga lokal na craft brewer, wineries, cideries at distilleries.

Gamit ang data mula sa Campaign Information System (CFIS) ng Kalihim ng Estado ng New Mexico, Serbisyo ng Konseho ng Pambatasan, mga pag-aaral ng Unibersidad ng New Mexico at ng Kagawaran ng Kalusugan ng NM, idinedokumento ng ulat ang halaga ng perang ginastos ng industriya, mga kaalyado nito, mga PAC at mga lobbyist na maghalal ng mga mapagkaibigang kandidato, alak at kumain ng mga mambabatas at impluwensyahan ang mga boto.

Ang kabuuang kontribusyon mula sa industriya, mga tagalobi nito, mga PAC, mga kaalyadong organisasyon at indibidwal ay $2.16 milyon mula 2013-Spring ng 2023. Isang karagdagang $456,388 ang ginastos sa mga gumagawa ng patakaran sa alak at pagkain na dinadala ang kabuuang ginastos sa mga gumagawa ng patakaran sa $2. 62 milyon.

Ang mga kontribusyon mula mismo sa industriya ng alak kabilang ang mga kumpanya ng alak, retail outlet, distributor, breweries, wineries at mga kaakibat na indibidwal ay umabot sa $807,011 mula 2013-2023. Ang pinakamalaking kontribusyon ay nagmula sa Anheuser-Busch ($305,580), Premier Distributing ($163,629) at Admiral Beverage Corporation ($93,251). Bilang karagdagan, ang mga tagalobi ng industriya ay nagbigay ng $1,179,056 sa mga mambabatas at mga kandidato sa buong estado at gumastos ng $456,388 sa mga gumagawa ng patakaran sa alak at pagkain mula 2013-2023. Ang mga PAC at Allied Organization, kasama ang NM Restaurant Association ay nag-ambag ng $180,795.

“Ang $2.62 milyon na ginastos ng industriya sa mga mambabatas at iba pang opisyal ay maaaring hindi kasing laki ng ibang industriya na ating pinag-aralan, lalo na ang langis at gas, ngunit ito ay kapansin-pansin. Sa paglipas ng mga taon, ang industriya at ang mga tagalobi nito ay naging madiskarte at matagumpay sa pagharang sa mga pagtaas ng buwis at maging sa pagkuha ng paborableng pagtrato para sa mga bagong miyembro, serbesa at distillery nito,” sabi ni Dede Feldman, consultant ng komunikasyon sa Common Cause, na nag-akda ng ulat kasama si Steve Terrell .

Tulad ng iba pang ulat ng "Connect the Dots" na pinagsama-sama ng Common Cause, sinusubaybayan ng ulat na ito ang kaugnayan sa pagitan ng mga donasyon ng industriya sa mga gumagawa ng patakaran at ang kinalabasan ng partikular na batas mula 2017-2023, kabilang ang mga hakbang upang taasan ang excise tax rate na hindi pa itinaas mula noong 1993, gayundin ang mga hakbang upang mapalakas ang industriya ng alkohol. Kasama rin sa ulat ang isang listahan ng mga nangungunang tatanggap ng lehislatibo ng mga kontribusyon sa alkohol at isang ranggo ng lahat ng mga tatanggap ng kandidato sa buong estado mula sa parehong partido mula 2013-Spring ng 2023.

"Tulad ng sa mga nakaraang ulat, gusto naming ituro na ang mga ugnayang makikita dito sa pagitan ng mga kontribusyon sa kampanya at pag-uugali ng pagboto ay hindi nagpapahiwatig na ang mga mambabatas ay nakikipagkalakalan ng mga boto para sa mga kontribusyon sa kampanya o magarbong hapunan," sabi ni Shannon Kunkel, outreach at development director para sa Common Cause. Gaya ng ipinahihiwatig ng ulat, kung minsan ang mga kontribusyon ay napunta pa sa kabaligtaran na direksyon, na ang mga kumukuha ng posisyon sa industriya ay nakakatanggap ng mas mababa kaysa sa mga kalaban lalo na kapag ang iba't ibang bahagi ng industriya ay kumuha ng iba't ibang posisyon.

"Gayunpaman," sabi ni Kunkel, "ang kabuuang halaga ng pera ng alak na ginugol sa pamumuno, mga miyembro ng komite at mga kandidato lamang ay maaaring masira ang tiwala sa gobyerno sa panahon na ang publiko ng New Mexico ay naniniwala na na ang makapangyarihang mga grupo ng interes at mga tagalobi ay may higit na impluwensya sa mga inihalal na opisyal kaysa sa mga botante."

Ang ulat ay nagtatapos sa mga tiyak na rekomendasyon upang hadlangan ang impluwensya ng lahat ng mga espesyal na interes sa pamamagitan ng pag-aatas ng higit pang pagsisiwalat ng tagalobi, pagpapabagal ng umiikot na pinto sa pagitan ng mga mambabatas at tagalobi, at pagtanggi kapag bumoto ang mga mambabatas sa mga hakbang na nilalalaban ng mga miyembro ng kanilang pamilya. Inirerekomenda din ng ulat ang pagbabayad ng mga mambabatas upang mabawasan ang pag-asa ng mambabatas sa lobbyist larges pagdating sa mga pagkain at iba pang gastos.

Upang pataasin ang transparency at dagdagan ang kakayahan ng lehislatura na harapin ang mga kumplikadong (buwis) na mga isyu, ang ulat ay nagrerekomenda ng mas mahusay na pagtatala ng mga pagpupulong ng komite at mga boto sa website ng pambatasan, dumami na kawani, at mas mahabang sesyon para sa mas mahusay na pagsusuri.

Maaaring ma-access ang isang kopya ng kumpletong ulat sa https://www.commoncause.org/new-mexico/resource/still-under-the-influence-a-look-at-the-alcohol-industry-and-its-influence-onnew-mexico-elected-officials/

Ang Common Cause ay isang nonpartisan grassroots organization na nakatuon sa pagtataguyod ng mga pangunahing halaga ng demokrasya ng Amerika. Nagtatrabaho kami upang lumikha ng bukas, tapat, at may pananagutan na pamahalaan na nagsisilbi sa interes ng publiko; itaguyod ang pantay na karapatan, pagkakataon, at representasyon para sa lahat; at bigyan ng kapangyarihan ang lahat ng tao na iparinig ang kanilang mga boses bilang pantay sa proseso ng pulitika.