Karaniwang Dahilan New Mexico naglabas ng ulat na sumusuri sa pakikilahok ng mga Katutubong Amerikanong botante sa 2020 Primary, gayundin sa mga halalan ng 2012 at 2016. Ang ulat ay batay sa impormasyon mula sa opisina ng Kalihim ng Estado ng New Mexico at isang impormal na survey ng mga Katutubong Amerikanong botante sa buong New Mexico na isinagawa noong Hulyo at Agosto.

Kasama rin sa ulat ang impormasyon sa mga diskarte na ginagamit ng ibang mga estado na may katutubong populasyon upang alisin ang mga hadlang at pataasin ang turnout sa mga populasyon na hindi gaanong kinakatawan sa kasaysayan.

Nalaman ng ulat na sa New Mexico, Katutubong Amerikano ang partisipasyon ng mga botante ay bumaba ng halos 1% mula 2016 primary hanggang 2020 primary, habang nadagdagan ng halos 8% ang turnout ng mga botante sa buong estado sa parehong panahon. Ang mga komunidad ng tribo na may pinakamalaking pagbaba sa pagboto ay ang Zia Pueblo na may kapansin-pansing pagbaba ng dalawampu't siyam na porsyento (Pct. 14-29%) sa Sandoval county; dalawang presinto sa San Juan County (Pct. 14 na may -20% at Pct. 17 na may -17%) at isa sa McKinley County, (Pct. 12 na may -17%). Ang presinto ng McKinley at San Juan ay nasa reserbasyon ng Navajo.

Nanguna sa 2020 Primary, ang mga rate ng impeksyon ng COVID-19 ay nasa isang nakakaalarmang mataas sa mga komunidad ng tribo ng New Mexico. Ang mapangwasak na epekto ng COVID-19 ay nagdulot ng pag-iingat sa mga pinuno ng tribo sa pamamagitan ng paghihigpit sa pag-access sa mga hindi residente at paglilimita sa paglalakbay ng mga residente. Ang karamihan ng mga tribo, bansa at pueblo ay nagpapataw pa rin ng mga curfew at nililimitahan ang pampublikong pag-access sa mga komunidad na iyon kung kinakailangan.

“Natamaan ng COVID-19 ang mga komunidad ng Katutubong Amerikano, at ang mga tao ay nahaharap sa mga bagong hadlang sa pagboto,” sabi ni Amber Carrillo, Native American Voting Rights Organizer para sa Common Cause New Mexico. Sinabi niya na ito ay partikular na totoo para sa Pueblos sa Sandoval County kung saan ang pagsasama-sama ng mga lokasyon ng botohan o pag-aalis ng mga ito ay ganap na napunta nang walang pampublikong abiso sa mga Katutubong Amerikanong botante. Dumating ang pagkalito noong Araw ng Halalan nang hindi alam ng mga botante kung saan pupunta upang personal na iboto ang kanilang mga balota. Bagama't ginawa ng Navajo Nation ang pagboto bilang isang "mahahalagang" aktibidad, ang mas mahabang distansya sa pinagsama-samang mga lokasyon ng botohan ay lumikha ng isa pang logistical na hamon.

Binanggit ng mga respondent sa survey ang COVID-19 bilang ang pinakamahalagang hadlang, na may higit sa kalahati na nagsasabi na ang sakit ay nakakaapekto sa kanilang desisyon na bumoto—o hindi. Ang kakulangan ng impormasyon sa mga bagay sa balota at mga deadline ng pagboto ay ang pangalawa at pangatlo na pinakakaraniwang binabanggit na mga hadlang.

"Ang mga katutubong Amerikanong botante ay nasisiyahan sa personal na pagboto sa kanilang regular na lugar ng botohan," sabi ni Carrillo, "ngunit sa pagkakataong ito, ipinakita ng aming data na 56% ng mga bumoto, bumoto ng lumiban at iyon ay isang malaking pagbabago na pabor sa pagboto sa pamamagitan ng koreo. Ang data ay sumasalungat sa mga pahayag ng mga ulat at mga eksperto na nagbabanggit ng pagboto sa pamamagitan ng koreo bilang may potensyal na negatibong epekto para sa mga botante ng tribo dahil sa tinatawag na "hindi sumusunod" na pagtugon at iba pang mga isyu na nauugnay sa mga post office box. Ang aming pagsusuri ay nagmumungkahi na ang mga kagustuhan ng Katutubong Amerikano para sa pagboto sa pamamagitan ng koreo ay malakihan at ang pagboto sa pamamagitan ng koreo ay ipinakita sa botanteng ito bilang epektibo, mahusay at ligtas. Ang data ay lubhang nakapagpapatibay, ngunit dapat nating tugunan ang mga ugat ng pagbaba ng 1% sa pagboto.”

Bilang karagdagan, karamihan sa mga sumasagot sa survey ay nagsabi na gagamit sila ng aplikasyon ng balota ng absentee at isang balota ng absentee kung gagawin silang magagamit sa susunod na halalan.

Sinabi ni Carrillo na ang lahat ng pagboto ay nangangailangan ng edukasyon at ang absentee voting para sa mga Katutubong Amerikanong botante ay hindi gaanong pamilyar. Ang isang matatag na kampanya sa edukasyon ng botante sa buong estado tungkol sa mga pamamaraan ng pagboto ng absentee gamit ang mga materyal na wika na angkop sa kultura ay magdadala ng kamalayan at katiyakan tungkol sa kung kailan at saan boboto at kung ano ang nasa balota. Ang impormasyon tungkol sa mahigpit na mga deadline at petsa para sa maaga at personal na pagboto para sa cycle ng Pangkalahatang Halalan ng 2020 ay kailangan, halimbawa, at higit pang impormasyon ay maaaring makatulong sa mga botante na magbigay ng kinakailangang impormasyon upang matiyak na ang kanilang boto ay binibilang.

Ang mga problema sa accessibility na itinaas sa ulat ay natugunan, sa ilang lawak, sa kamakailang batas na ipinasa sa panahon ng espesyal na sesyon nito. Ginagarantiyahan ng bagong batas ang bawat lugar ng tribo sa New Mexico ng hindi bababa sa isang lokasyon ng botohan, kahit na ang buong komunidad ng tribo ay sarado sa pangkalahatang publiko. Ang lokasyon ng botohan na iyon ay magagamit lamang ng mga residente sa presinto na iyon.

"Nagkaroon ng malaking kalituhan noong araw ng primaryang halalan," sabi ni Carrillo, "at maraming gustong bumoto nang personal ay hindi alam kung saan pupunta."

Kabilang sa mga rekomendasyon upang gawing mas naa-access ang pagboto sa mga Katutubong Amerikano:

• Edukasyon ng botante at mga pagsusumikap sa outreach gamit ang mga materyal na angkop sa wika upang ipaalam sa mga Katutubong Amerikanong botante kung paano magparehistro para bumoto, mag-aplay at magsumite ng mga balota kasama ang mga deadline, pamamaraan at lokasyon para sa maaga at personal na pagboto
• Ang lokasyon ng mga personal na lugar ng botohan sa loob at malapit sa bawat komunidad ng tribo
• na may angkop na mga materyales sa wika at suporta
• Makabuluhang komunikasyon sa pagitan ng mga opisyal ng halalan ng estado, mga klerk ng county, pamunuan ng tribo at mga lokal na tanggapan ng koreo

Ang ulat ay bahagi ng Native American Voting Rights Project ng Common Cause at idinisenyo upang tumulong sa pagbuo ng mga pagsisikap sa edukasyon ng botante. Ang mga pangunahing mananaliksik ay sina Lauren Soherr at Amber Carrillo.

Ang kumpletong ulat ay makukuha sa https://www.commoncause.org/nmnativevote

Ang Common Cause ay isang nonpartisan grassroots organization na nakatuon sa pagtataguyod ng mga pangunahing halaga ng demokrasya ng Amerika. Nagtatrabaho kami upang lumikha ng bukas, tapat, at may pananagutan na pamahalaan na nagsisilbi sa interes ng publiko; itaguyod ang pantay na karapatan, pagkakataon, at representasyon para sa lahat; at bigyan ng kapangyarihan ang lahat ng tao na iparinig ang kanilang mga boses bilang pantay sa proseso ng pulitika.