Press Release
Programang Safe at Home (dating kilala bilang Confidential Address Program o CAP)
Inihayag ng Kalihim ng Estado na si Maggie Toulouse Oliver ang Bagong Binagong Programa ng Kumpidensyal na Address upang Mas Mahusay na Paglingkuran ang mga Nakaligtas sa Domestic Assault at Katulad na mga Krimen
Ligtas sa Bahay ay dating kilala bilang Confidential Address Program
SANTA FE – Inihayag ngayon ng Kalihim ng Estado na si Maggie Toulouse Oliver ang mga update at karagdagang mapagkukunan na makukuha sa pamamagitan ng kanyang Opisina Ligtas sa Bahay programa ng kumpidensyal na address.
Ang Ligtas sa Bahay Ang programa (dating kilala bilang Confidential Address Program o CAP) ay pinangangasiwaan ng Opisina ng Kalihim ng Estado at nagbibigay-daan sa mga nakaligtas sa karahasan sa tahanan, sekswal na pag-atake, o stalking na makatanggap ng mail gamit ang address ng Kalihim ng Estado bilang kapalit ng kanilang sarili, habang pinapanatili ang kanilang aktwal na address ay kumpidensyal.
“Ang Oktubre ay Domestic Violence Awareness Month at sa pagtatapos ng buwan gusto kong tiyakin na sinumang tao na karapat-dapat na gamitin ang aking Opisina. Ligtas sa Bahay ang mga mapagkukunan upang protektahan ang kanilang sarili o ang mga mahal sa buhay ay alam kung paano ito gagawin," sabi ni Kalihim Toulouse Oliver. “Kahit na ang paggamit ng isang kumpidensyal na address ay isang bahagi lamang sa isang pangmatagalang diskarte sa personal na seguridad, ito ay naging isang mahalagang bahagi na ginagamit ng mga nakaligtas sa maraming estado sa buong bansa at hinihikayat ko ang sinumang maaaring maging karapat-dapat na suriin ang aming Ligtas sa Bahay mga mapagkukunan at makipag-ugnayan sa aming Opisina o isang organisasyong nagtataguyod ng karahasan sa tahanan para sa higit pang impormasyon.”
“Nais naming mag-alay ng aming pasasalamat sa Kalihim para sa pagtiyak ng Ligtas sa Bahay programa ng kumpidensyal na address," sabi ni Pam Wiseman, Executive Director ng New Mexico Coalition Against Domestic Violence (NMCADV). “Ang mga nakaligtas sa karahasan sa tahanan ay umaasa sa uri ng proteksyon na inaalok nito. Pinoprotektahan nito hindi lamang ang kaligtasan ng mga nakaligtas, at ng kanilang mga pamilya, ngunit pinangangalagaan din nito ang kanilang mga karapatan bilang mga mamamayan.”
"Nais purihin ng New Mexico Coalition of Sexual Assault Programs, Inc. (NMCSAP) ang Kalihim ng Estado na si Maggie Toulouse Oliver para sa kanyang pakikiramay sa mga nakaligtas at sa kanyang pagnanais na magbigay ng isang kumpidensyal na paraan upang bumoto, umupa, tumanggap ng mail, atbp.," sabi ni Kim Alaburda, Executive Director, NMCSAP.
Ang Ligtas sa Bahay Ang programa ay tumutulong sa mga nakaligtas sa pamamagitan ng pagkakait sa mga nang-aabuso/stalker ng pagkakataon na gamitin ang mga pampublikong talaan bilang paraan upang patuloy na abusuhin o i-stalk ang kalahok. Ang opisina ng Kalihim ng Estado ay nangongolekta ng mail para sa Ligtas sa Bahay mga kalahok mula sa isang hindi isiniwalat na PO Box at pagkatapos ay ipapasa ang mail sa aktwal, pribadong address ng kalahok. Kapag ang mga kalahok sa programa ay pumasok sa mga ugnayang pangnegosyo sa estado, lungsod, at iba pang ahensya, ang paggamit ng kathang-isip na address ay nagpapanatili ng pagiging kumpidensyal ng kalahok. Inaalis din nito ang mga ahensya ng gobyerno sa mahirap at magastos na mga responsibilidad sa pagpapanatili ng mga kumpidensyal na rekord. Sa ganitong paraan, Ligtas sa Bahay ang mga kalahok ay nasa mas mababang panganib na masubaybayan gamit ang mga pampublikong talaan.
Ang Ligtas sa Bahay Ang programa ay nagbibigay-daan din sa mga kalahok na lumahok sa mga halalan sa New Mexico nang hindi nakompromiso ang kanilang address nang hindi kinakailangang nakompromiso. Ginagawa ito ng mga kalahok na gustong bumoto sa pamamagitan ng isang balota ng absentee na ipinadala sa koreo. Ang isang random na identifier at verification code ay ibinibigay sa kalahok bago ang isang halalan at ang identifier ay nagsisilbi bilang kapalit ng kinakailangang pagkakakilanlan ng botante at ang verification code ay ginagamit sa halip na ang pirma ng botante.
Upang maging karapat-dapat para sa Ligtas sa Bahay programa, ang mga kalahok ay dapat na mga nakaligtas sa karahasan sa tahanan, sekswal na pag-atake, pagtatangkang sekswal na pag-atake, stalking o katulad na mga krimen, at dapat silang mga residente ng New Mexico na kamakailan ay lumipat sa isang lugar na hindi alam ng kanilang nang-aabuso/stalker o nagpaplanong lumipat sa malapit na hinaharap.
Ang Opisina ng Kalihim ng Estado ay may isang full-time na miyembro ng kawani na sinanay upang makipagtulungan sa mga nakaligtas at nakatuon sa pangangasiwa ng Ligtas sa Bahay programa. Ang mga aplikante na gustong mag-enroll Ligtas sa Bahay dapat mag-apply sa programa sa pamamagitan ng pagpuno sa application packet habang nasa presensya ng isang application assistant. Ang isang application assistant ay isang taong nagtatrabaho o nagboluntaryo para sa isang domestic violence o sexual assault program sa New Mexico.
Na-update Ligtas sa Bahay ang mga materyales, kabilang ang application packet at isang brochure na nagbibigay-kaalaman, ay naka-attach sa release na ito. Ang karagdagang impormasyon at materyales ay makukuha sa Kalihim ng Estado Safe at Home webpage.
####
Alex Curtas | Direktor ng Komunikasyon
New Mexico Office of the Secretary of State
325 Don Gaspar, Ste. 300 | Santa Fe, NM 87501
Cell: 505-469-2783 | Mesa: 505-827-3613
