Hãy nâng ly vì phiếu bầu của bạn tại Ballots and Beers vào ngày 8 tháng 10! Phiếu bầu và Bia

Thực đơn

Kết thúc việc phân chia khu vực bỏ phiếu trong tù

Người dân New Mexico xứng đáng có một nền dân chủ đại diện, nơi tất cả mọi người đều có tiếng nói bình đẳng.

Tòa án Tối cao yêu cầu chính quyền tiểu bang và địa phương cập nhật các khu vực bầu cử của họ một lần mỗi thập kỷ để đảm bảo rằng mỗi khu vực có cùng dân số, điều này mang lại cho mỗi cư dân sự đại diện bình đẳng trong chính phủ. Tuy nhiên, Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ tính những người ở nơi họ bị giam giữ, không phải nơi họ đến, vì vậy khi các khu vực pháp lý dựa vào dữ liệu Thống kê Dân số thô không phản ánh dân số thực của họ, nền dân chủ sẽ bị ảnh hưởng.

>> Hãy ký vào bản kiến nghị của chúng tôi để ngăn chặn tình trạng gian lận bầu cử ở nhà tù tại New Mexico tại đây. <

Luật của New Mexico quy định phòng giam không phải là nơi cư trú: “[Một] người không được hưởng hoặc mất quyền cư trú chỉ vì lý do có mặt hoặc vắng mặt . . . khi bị giam giữ trong nhà tù công cộng.” – Điều lệ New Mexico §1-1-7(D).

Thông thường, các nhà tù và cơ sở cải tạo nằm ở các vùng nông thôn nhưng phần lớn dân số nhà tù thường cư trú ở các khu vực đô thị và ngoại ô của tiểu bang. Bằng cách đưa những người bị giam giữ vào các quận nông thôn này, quyền lực vốn đã được chuyển từ các khu vực đông dân hơn sang các quận và huyện nông thôn.

New Mexico In Depth đã thu thập thông tin địa chỉ của những người hiện đang bị giam giữ theo từng quận và dữ liệu nêu bật nhu cầu Ủy ban Phân chia lại Khu vực Bầu cử của Công dân và Cơ quan Lập pháp Tiểu bang phải loại trừ những nhóm dân cư này để tránh chuyển dịch ảnh hưởng chính trị không đáng có sang các cộng đồng và quận có nhà tù.

Common Cause New Mexico, ACLU của New Mexico và Dự án Quyền bỏ phiếu của ACLU đang nỗ lực đảm bảo rằng mọi người dân New Mexico đều có đại diện công bằng và bình đẳng trong chính phủ.

Mười tiểu bang và hơn 200 chính quyền quận và thành phố hiện đang điều chỉnh dữ liệu điều tra dân số để tính đến dân số trong tù trước khi phân chia lại khu vực bầu cử nhằm tạo ra các khu vực bầu cử công bằng và chính xác hơn. 

Các tiểu bang không thể thực hiện luật trước chu kỳ phân chia lại khu vực bầu cử hiện tại vẫn có thể giảm thiểu tác động của việc phân chia lại khu vực bầu cử trong tù bằng cách sử dụng dữ liệu dân số trong trại giam từ Điều tra dân số để tránh tập trung dân số trong tù vào một khu vực bầu cử duy nhất. 

Chính quyền địa phương—thị trấn, thành phố, quận và khu học chánh—nên loại trừ các cơ sở cải tạo khi vạch ranh giới khu vực địa phương. Cách tiếp cận này sẽ đảm bảo rằng các khu vực có số lượng cư dân thực tế bằng nhau và do đó, cư dân thực sự có đại diện bình đẳng. 

Truy cập Dự án phân chia lại khu vực nhà tù tại https://www.prisonersofthecensus.org để biết thêm thông tin và tài nguyên.

Các tổ chức muốn chung tay đoàn kết để giảm thiểu tác động của việc phân chia lại khu vực bỏ phiếu trong tù trong quá trình phân chia lại khu vực bỏ phiếu hiện tại, có thể ký thư ủng hộ của chúng tôi tại đây.

Vấn đề ở New Mexico và giải pháp

Đọc thêm chi tiết trên tờ thông tin của chúng tôi

“Có nhiều cách để chiếm đoạt quyền lực chính trị. Một trong số đó là vẽ các quận lập pháp của tiểu bang hoặc thành phố xung quanh các nhà tù lớn — và giả vờ rằng các tù nhân là những cử tri hợp pháp." Brent Staples
Nhận thông tin cập nhật về New Mexico

Hãy tham gia cùng chúng tôi trong cuộc chiến chấm dứt tình trạng gian lận bầu cử trong tù để có được các khu vực bầu cử công bằng!

Yêu cầu các nhà lập pháp và Ủy ban phân chia lại khu vực bầu cử của công dân điều chỉnh dữ liệu điều tra dân số để tính đến dân số trong tù trước khi phân chia lại khu vực bầu cử nhằm tạo ra các khu vực bầu cử công bằng và chính xác hơn.

Sự hỗ trợ tài chính của bạn giúp chúng tôi tạo ra tác động bằng cách giữ quyền lực chịu trách nhiệm và củng cố nền dân chủ.

Quyên tặng

Nhấn

Đóng

Đóng

Xin chào! Có vẻ như bạn đang tham gia cùng chúng tôi từ {state}.

Bạn có muốn biết chuyện gì đang xảy ra ở tiểu bang của bạn không?

Đi đến Nguyên nhân chung {state}