TORRANCE, NM — Ủy ban Đạo đức Tiểu bang New Mexico đã đệ đơn khiếu nại lên Thư ký Quận Torrance, Yvonne Otero, vì vi phạm Đạo luật Hành vi Chính quyền của tiểu bang bằng cách lạm dụng quyền hạn và nguồn lực của văn phòng để phục vụ lợi ích cá nhân. 

Ủy ban Đạo đức cáo buộc rằng Yvonne Otero đã can thiệp vào cuộc bầu cử của Quận Torrence bằng cách xóa các lá phiếu đã bỏ theo Đạo luật cử tri vắng mặt của công dân mặc đồng phục và ở nước ngoài, không xử lý đúng các lá phiếu mà bà đã nhận được và bằng cách cố gắng chứng nhận trước các máy kiểm phiếu để bà có thể đi nghỉ. Khiếu nại tiếp tục khẳng định rằng bà đã vi phạm lòng tin của công chúng vào chức vụ của mình bằng cách tham gia vào các cuộc gặp gỡ thân mật, không phù hợp trong giờ làm việc; nhắc đến việc sử dụng ma túy bất hợp pháp của chính bà; và bằng cách lạm dụng quyền lực của mình đối với các nhân viên cấp dưới bằng cách đặt họ vào những tình huống không phù hợp và khiến họ gặp nguy hiểm và đe dọa vì "vừa để giải trí vừa để ép buộc".

Tuyên bố của Mario Jimenez, giám đốc điều hành của Common Cause New Mexico:

“Người dân New Mexico xứng đáng có một chính quyền xứng đáng với lòng tin của công chúng. Thư ký Quận Torrance đã phá vỡ lòng tin đó và vi phạm sự thiêng liêng của chức vụ của mình bằng cách lạm dụng quyền lực của mình để cố gắng thao túng kết quả của một cuộc bầu cử. Quyền bỏ phiếu của chúng ta là thiêng liêng, và những người có liên quan đến việc ngăn cản ý chí của người dân không có quyền điều hành cuộc bầu cử của chúng ta. 

Không ai đứng trên luật pháp. Nếu những cáo buộc được trình bày trong đơn khiếu nại này được chứng minh, Yvonne Otero phải chịu trách nhiệm ở mức cao nhất mà luật pháp cho phép. Mặc dù tình huống này thật đáng tiếc, nhưng nó chứng minh rằng Ủy ban Đạo đức New Mexico không chỉ hoạt động vì lợi ích tốt nhất của người dân mà luật đạo đức của tiểu bang chúng ta cũng đang hoạt động đúng như mong đợi trong việc bảo vệ nền dân chủ của chúng ta.” 

Tuyên bố của Heather Ferguson, giám đốc hoạt động cấp tiểu bang của Common Cause: 

“Các thể chế dân chủ của New Mexico đang phải đối mặt với các mối đe dọa từ những người phủ nhận bầu cử, những người theo thuyết âm mưu và những kẻ kích động đảng phái. Chúng ta phải nỗ lực khôi phục niềm tin vào nền dân chủ của mình bằng cách bắt những kẻ tìm cách phá hoại nền dân chủ phải chịu trách nhiệm. 

Trong khi Yvonne Otero có thể đã làm người dân Quận Torrance thất vọng, Ủy ban Đạo đức của New Mexico đã bảo vệ phiếu bầu của người dân. Common Cause hoan nghênh ủy ban đã hành động để tìm cách thực thi Đạo luật Hành vi Chính phủ của mình, và nếu các cáo buộc được chứng minh là đúng, chúng tôi tin tưởng vào khả năng của ủy ban trong việc đưa ra các hình phạt thích hợp.”