رالي ــ إن تقسيم الدوائر الانتخابية على أسس حزبية أمر غير قانوني في ولاية كارولينا الشمالية. وربما كان هذا التصريح محل جدال قبل الأحداث التاريخية التي شهدتها الولاية في عام 2019. والآن أصبح من الواضح أنه القانون المعمول به في ولايتنا، وذلك بفضل انتصار تاريخي في المحكمة في الصيف الماضي في قضية القضية المشتركة ضد لويس.

ولكن لا تخطئوا ـ فلابد أن يستمر العمل لضمان هذا الفوز من خلال سن إصلاحات دائمة. وإلا فإن الساسة سوف يستمرون في اختبار الحدود القانونية للتلاعب بالدوائر الانتخابية على أساس عنصري وحزبي، ومعاملة الناخبين كبيادق وليس كمواطنين، وتقويض حقنا في اختيار ممثلينا في انتخابات نزيهة.

التلاعب بالدوائر الانتخابية في ولاية كارولينا الشمالية ينتقل إلى المحكمة العليا الأمريكية

في العام الماضي، كان التلاعب بالدوائر الانتخابية في ولاية كارولينا الشمالية في دائرة الضوء الوطنية أكثر من أي وقت مضى، عندما نظرت المحكمة العليا الأمريكية في قضية Common Cause ضد روتشو.

لقد رفعنا هذه الدعوى القضائية بعد أن رسم زعماء الهيئة التشريعية الجمهورية ما كان من المفترض أن يحدث. اعترافهم الخاص لقد كان هذا مخططًا حزبيًا متطرفًا لتقسيم الدوائر الانتخابية للولاية، وقد فزنا بشكل حاسم في المحكمة الفيدرالية ضد مخطط تزوير الخريطة هذا.

ولكن في يونيو/حزيران، أصدرت المحكمة العليا الأميركية في نهاية المطاف أصدرت حكما مخيبا للآمال بأغلبية 5-4في الآونة الأخيرة، أبطل رئيس المحكمة العليا جون روبرتس انتصاراتنا في المحكمة الأدنى بقوله إن القضاء الفيدرالي لم يكن قادراً على حل أزمة تقسيم الدوائر الانتخابية على أسس حزبية ــ حتى مع اعترافه بأن تقسيم الدوائر الانتخابية على أسس حزبية "يتعارض مع المبادئ الديمقراطية".

المعركة من أجل خرائط عادلة تتحول إلى محكمة الدولة – بنجاح تاريخي

ومع ذلك، وبينما أغلق رئيس المحكمة العليا روبرتس الباب أمام المحاكم الفيدرالية التي تتولى معالجة التلاعب الحزبي في تقسيم الدوائر الانتخابية، فقد أشار إلى القضاء في الولايات باعتباره السبيل المناسب لمعالجة هذه القضية.

وهذا هو بالضبط ما فعلناه في قضيتنا المنفصلة Common Cause v. Lewis. رفعنا هذه الدعوى أمام محكمة الولاية، وطعننا في التلاعب الحزبي بالدوائر التشريعية. وفي المحاكمة التي جرت في يوليو/تموز، أثبت محامونا ببراعة كيف قوض زعماء الهيئة التشريعية الجمهورية الحقوق الأساسية لسكان ولاية كارولينا الشمالية من خلال التلاعب بخرائط التصويت لصالح حزبهم.

في سبتمبر، أصدرت لجنة القضاة المكونة من الحزبين أصدر قرارا بالإجماع في قضيتناأصدرت محكمة الاستئناف في ولاية كارولينا الشمالية حكما يقضي بأن تقسيم الدوائر الانتخابية على أساس حزبي ينتهك دستور الولاية، وأمرت بترسيم الدوائر التشريعية الجديدة وفقا لمعايير غير حزبية صارمة.

كانت هذه القضية هي المرة الأولى في تاريخ ولاية كارولينا الشمالية التي تحكم فيها محكمة الولاية بأن تقسيم الدوائر الانتخابية على أساس حزبي غير دستوري، وهي نتيجة إيجابية للغاية يمكن أن يستمر صداها لسنوات قادمة.

انتصار ثانٍ لمحكمة الولاية، وخريطة طريق للولايات الأخرى

وبإلهام من هذا الفوز، رفعت مجموعة من الناخبين في ولاية كارولينا الشمالية دعوى قضائية ضد هاربر ضد لويس في محكمة الولاية، طعناً في تقسيم الدوائر الانتخابية على أساس حزبي. وكان من بين المدعين عضو منظمة Common Cause NC بيكي هاربر، الذي سميت الدعوى باسمه.

وقد ترأست نفس هيئة القضاة الثلاثة التي أصدرت الحكم في قضية Common Cause v. Lewis هذه القضية الجديدة. وبعد بضعة أسابيع فقط، أصدرت المحكمة حكمها. مسدود استخدام خريطة الكونجرس التي تم تقسيمها بشكل غير قانوني في ولاية كارولينا الشمالية في انتخابات عام 2020، مما دفع إلى إعادة رسم الدوائر الانتخابية للولاية في مجلس النواب الأمريكي.

وبفضل هذين الانتصارين المزدوجين، أصبحت ولاية كارولينا الشمالية الآن مثالاً يحتذى به للولايات الأخرى. وإذا كانت المحكمة العليا الأميركية قد أغلقت الباب أمام خيار محاربة التلاعب الحزبي في المحكمة الفيدرالية، فقد أظهرنا كيف يمكن الفوز في محكمة الولاية. وسوف يكون هذا مفتاحاً لمحاسبة رسامي الخرائط من كلا الحزبين عندما تجرى الجولة التالية من إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في عام 2021.

الخطوات الحاسمة التالية لإنهاء التلاعب بالدوائر الانتخابية في ولاية كارولينا الشمالية

حتى مع الانتصارات القانونية البارزة التي تحققت العام الماضي، فإن المعركة لإنهاء التلاعب بالدوائر الانتخابية في ولاية كارولينا الشمالية لم تنته بعد. فقد رأينا مرارا وتكرارا أن الساسة لا يمكن الاعتماد عليهم في رسم الدوائر الانتخابية العادلة.

إن أفضل طريقة لوقف التلاعب بالدوائر الانتخابية هي من خلال انتزاع سلطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية بشكل دائم من المشرعين الحزبيين وإسنادها إلى لجنة مواطنين محايدة تعمل على رسم خرائط التصويت لدينا خالية من السياسة الحزبية، مع الشفافية الكاملة والمدخلات العامة القوية.

تم تقديم نصف دزينة من مشاريع القوانين لإصلاح تقسيم الدوائر الانتخابية في الدورة التشريعية الحالية 2019-2020، حظيت العديد من المقترحات بدعم واسع النطاق من الحزبين. ولكن للأسف، لم يمنح زعماء الحزب الجمهوري أيًا من هذه المقترحات التصويت الذي تستحقه. لذا فمن الأهمية بمكان أن يقف سكان ولاية كارولينا الشمالية في جميع أنحاء الولاية معًا ويدعموا هذه المقترحات. مطالبة المشرعين بالتحرك لإقرار إصلاح حقيقي هذا العام.

نحن في Common Cause NC لسنا جددًا في هذه المعركة. لقد كنا ندافع عن الإصلاح لمدة عقدين من الزمان، وكنا نطالب باستمرار بإنهاء التلاعب بالدوائر الانتخابية عندما كان الديمقراطيون في السلطة ونفعل الشيء نفسه مع وجود الجمهوريين في السلطة.

لقد أوصلتنا هذه الرحلة الطويلة إلى هذه النقطة المحورية. إن ما سيحدث خلال الأشهر الاثني عشر المقبلة أمر بالغ الأهمية لإرساء نظام تقسيم الدوائر الانتخابية الذي يضع الناس فوق السياسة. إن المحكمة الدستورية والمحكمة الولائية تقفان إلى جانبنا. كما تقف إلى جانبنا مجموعة متنامية من المشرعين من الحزبين. والأهم من ذلك أن شعب ولاية كارولينا الشمالية يقف إلى جانبنا.

معًا، دعونا ننهي المعركة وننهي التلاعب بالدوائر الانتخابية إلى الأبد.

تبرع لدعم معركتنا لإنهاء التلاعب بالدوائر الانتخابية خذ تعهد إنهاء التلاعب بالدوائر الانتخابية في ولاية كارولينا الشمالية