النصر! المحكمة العليا الأمريكية توقف استيلاء سياسيين من ولاية كارولينا الشمالية على السلطة في قرار تاريخي مور ضد هاربر حكم

على 27 يونيو 2023، المحكمة العليا للولايات المتحدة مرفوض استيلاء خطير على السلطة من قبل ساسة ولاية كارولينا الشمالية، وإصدار حكم تاريخي مؤيد للديمقراطية في قضيتنا مور ضد هاربر!

أصدرت المحكمة العليا الأمريكية رأيًا في مور ضد هاربرفي عام 2011، أصدرت المحكمة العليا في ولاية إلينوي حكماً يقضي بأن الهيئات التشريعية في الولايات "ملزمة بالقيود الدستورية للولاية عند ممارسة السلطة بموجب بند الانتخابات". وكان الحكم الأسوأ في هذه القضية من شأنه أن يمنح المشرعين الحزبيين في الولاية السلطة للتلاعب بانتخاباتنا وتقويض أصواتنا.

شاهد مديرة تقسيم الدوائر الانتخابية الوطنية في منظمة Common Cause، كاثاي فينج، تتحدث في ديسمبر/كانون الأول الماضي مع سيمون ساندرز تاونسند على قناة MSNBC حول هذه القضية ذات المخاطر العالية.

خلفية

يوم الاربعاء 7 ديسمبر 2022م استمعت المحكمة العليا للولايات المتحدة إلى المرافعات الشفوية في مور ضد هاربريحاول المشرعون الجمهوريون في ولاية كارولينا الشمالية الاستيلاء على السلطة الحزبية بعد أن ألغت المحكمة العليا لولاية كارولينا الشمالية تقسيمهم غير القانوني للدوائر الانتخابية واعتمدت خريطة رسمها خبراء المحكمة. يزعم المشرعون في ولاية كارولينا الشمالية أن مفهومًا قانونيًا جذريًا، ما يسمى "نظرية الهيئة التشريعية المستقلة للولاية"، يسمح لهم بالتلاعب بالدوائر الانتخابية دون إشراف من محاكم الولايات. اقرأ بياننا الصحفي هنا.

في 13 ديسمبر 2021، تدخلت منظمة Common Cause North Carolina، ممثلة في Southern Coalition for Social Justice وHogan Lovells، في القضايا الموحدة هاربر ضد هول و رابطة الناخبين من أجل الحفاظ على البيئة ضد هولعلى وجه التحديد، زعمنا أن عملية رسم الخرائط الانتخابية للمجالس التشريعية والكونغرسية في ولاية كارولينا الشمالية تجاهلت سابقة طويلة الأمد وأدت إلى تقسيمات انتخابية حزبية متطرفة في انتهاك لدستور ولاية كارولينا الشمالية. طعن اقتراح التدخل في خرائط المجلس التشريعي نفسها، زاعمًا أن المشرعين في الولاية صاغوا تقسيمات انتخابية حزبية غير قانونية ذات عواقب مدمرة على الناخبين السود وقدرتهم على انتخاب المرشحين من اختيارهم.

في 4 فبراير 2022، وجدت المحكمة العليا لولاية كارولينا الشمالية أن الخرائط التي رسمتها الجمعية العامة لولاية كارولينا الشمالية لمجلس النواب والشيوخ والكونجرس كانت عبارة عن تقسيمات حزبية غير دستورية تنتهك قانون ولاية كارولينا الشمالية. اعتمدت اللجنة المكونة من ثلاثة قضاة الخرائط المعاد رسمها لمجلسي النواب والشيوخ ورسمت خريطة جديدة للكونجرس. ورفضت المحكمة العليا في ولاية كارولينا الشمالية وقف تنفيذ الخرائط.

ثم تقدم المدعى عليهم التشريعيون بطلب إيقاف تنفيذ القرار في حالة الطوارئ إلى المحكمة العليا للولايات المتحدة مطالبين المحكمة العليا بإيقاف تنفيذ الخريطة الكونجرسية الجديدة. وقد قدمنا مذكرة معارضة زعمنا فيها أن هذا الطلب غير مناسب وغير ضروري، وأنه يتطلب من المحكمة العليا إلغاء عقود من السوابق القضائية والإجراءات القضائية.

في 7 مارس 2022، رفضت المحكمة العليا الأمريكية محاولات المشرعين في ولاية كارولينا الشمالية إعادة العمل بالخرائط الانتخابية التي تم تقسيمها بشكل غير قانوني.

في 30 يونيو 2022، منحت المحكمة العليا إذنًا بالنطق بالحكم في هذه القضية واستمعت إلى المرافعات الشفوية في 7 ديسمبر 2022. وفي 19 أكتوبر 2022، قدمنا مذكرة تعارض "نظرية الهيئة التشريعية المستقلة للولاية" التي لا أساس لها تاريخيًا. وزعمت منظمة "السبب المشترك"، إلى جانب جميع المستجيبين غير الحكوميين الآخرين، أن النص الدستوري والبنية والتاريخ والسابقة توضح أن هذه النظرية يجب أن تفشل وأن عواقب "نظرية الهيئة التشريعية المستقلة للدولة" من شأنها أن تقلب الانتخابات في جميع أنحاء البلاد. اقرأ ملخصنا هنا.

قم بمراجعة كل من الخطط التي أقرها الكونجرس في السابق والتي تم إبطالها وتلك التي تمت الموافقة عليها في عام 2022 أدناه.

خمسة أمور أساسية يجب معرفتها عن القضية ستة أسباب تجعل نظرية ISL غير منطقية ملخصات Amicus المميزة

الملفات المختارة:

المحكمة العليا للولايات المتحدة

• رأي مور ضد هاربر، يونيو 2023
• مذكرة خطاب إضافية للمدعى عليه، القضية المشتركة، مايو 2023
• ملخص الخطاب التكميلي للمستجيب، قضية مشتركة، مارس 2023
• موجز عن أصدقاء المحكمة في الولايات المتحدة
• مذكرة صديقة لصندوق الدفاع القانوني والتعليمي التابع للرابطة الوطنية للنهوض بالملونين
• مذكرة صديقة للمسؤولين الجمهوريين المنتخبين السابقين والمسؤولين في السلطة التنفيذية
• مذكرة صديقة لمركز جامعة بوسطن لأبحاث مكافحة العنصرية والأستاذ أتيبا ر. إليس
• مذكرة صديقة للمواطن العام
• مذكرة صديقة لمقاطعة كولومبيا، إلينوي، وآخرون.
• مذكرة صديق للسيناتور دانيال تي بلو جونيور من ولاية كارولينا الشمالية والممثل روبرت تي ريفز الثاني من ولاية كارولينا الشمالية
• ملخص صديق لعلماء عصر التأسيس
• ملخص صديق للوزراء في ولاية كولورادو وآخرين.
• مذكرة صديق لخبراء القانون الدستوري للدولة
• مذكرة صديقة للمحامين المدافعين عن الديمقراطية الأمريكية
• مذكرة صديق يوجين هـ. جولدبرج
• مذكرة موجزة من خبراء الديمقراطية والعرق
• ملخص صديق للسيد السيناتور الأمريكي إيمي كلوبوشار وآخرين.
• مذكرة صديق بنيامين ل. جينسبيرج
• مذكرة صديقة للنقابة الأمريكية للمحامين
• مذكرة صديقة للرابطة النسائية للناخبات في الولايات المتحدة والرابطات النسائية للناخبات التي تمثل 50 ولاية ومنطقة كولومبيا
• مذكرة صديق المؤرخين الدستوريين للدولة لورانس فريدمان وروبرت ف. ويليامز
• مذكرة صديقة لكارولين شابيرو ونيكولاس أو. ستيفانوبولوس ودانييل ب. توكاجي
• ملخص صديق للسيناتور الأمريكي شيلدون وايتهاوس والممثل هنري "هانك" جونسون الابن.
• مذكرة صديقة للحاكم أرنولد شوارزنيجر
• مذكرة صديق البروفيسور إيفان بيرنيك
• مذكرة صديق الأستاذ ديريك تي مولر
• مذكرة صديقة للمؤسسة التي تؤمن بأهمية كل صوت ومؤسسة القيادة الآن
• مذكرة صديقة للجنة المحامين من أجل الحقوق المدنية بموجب القانون، مشروع التقدم، صندوق الدفاع القانوني والتعليم للأمريكيين الآسيويين، الأمريكيون الآسيويون من أجل تعزيز العدالة، العروض التوضيحية، العدالة اللاتينية، مؤتمر القيادة، الجمعية الوطنية من أجل تعزيز الملونين، الرابطة الوطنية للتعليم، الرابطة الحضرية الوطنية، صندوق حقوق الأمريكيين الأصليين، جمعية محامي مقاطعة نيويورك، مؤتمر ولاية كارولينا الشمالية للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين، الناس من أجل الطريقة الأمريكية ودائرة العمال
• مذكرة صديقة للاتحاد الأمريكي للحريات المدنية، واتحاد الحريات المدنية الأمريكية في ولاية كارولينا الشمالية، ومعهد رذرفورد، ومركز نيسكانن
• مذكرة صديقة للمسؤولين الحاليين والسابقين عن الانتخابات
• مذكرة صديقة لـ FairDistricts Now
• مذكرة صديق ويليام م. ترينور
• مذكرة صديقة لمركز برينان للعدالة في كلية الحقوق بجامعة نيويورك
• مذكرة صديقة لمنظمة هيومن رايتس ووتش
• مذكرة صديقة للأميرالات والجنرالات المتقاعدين من ذوي الأربع نجوم، ووزراء الخدمة السابقين في القوات المسلحة الأمريكية
• مذكرة صديقة من مجموعة ثنائية الحزبية من المسؤولين العموميين السابقين والقضاة السابقين وخبراء الانتخابات من ولاية بنسلفانيا
• مذكرة صديقة لدونيتا ديفيدسون، وترايسي هوارد، ونيل كيلي، وروكسانا موريتز، وهيلين بورسيل، وآل شميدت، ودي فورست سواريس، وجانيس وينفري
• مذكرة صديقة لـ Law Forward وآخرين.
• مذكرة صديقة للرابطة الوطنية للمقاطعات، والرابطة الوطنية للمدن، ومؤتمر رؤساء البلديات في الولايات المتحدة، والرابطة الدولية لإدارة المدن/المقاطعات، والرابطة الدولية للمحامين البلديين
• مذكرة صديقة لمركز المساءلة الدستورية
• مذكرة صديق للسيد رافائيل هيرنانديز مونتانيز، بصفته الرسمية رئيسًا لمجلس النواب في بورتوريكو
• مذكرة صديقة لأساتذة قانون الحكومة المحلية
• مذكرة صديق تشارلز بلامبيك وجوني والسر
• موجز صديق المحكمة لريتشارد إل هاسن
• مذكرة صديقة للمركز القانوني للحملة، وديمقراطية 21، وإنهاء حملة Citizens United//Let America Vote Action Fund، والمجلس الوطني للنساء اليهوديات، وOneVirginia2021، وRepresent Us، وRubician Women for Progress، وUnitarian Universalists for Social Justice، وVoters Not Politicalians
• موجز أصدقاء المحكمة للأساتذة أكيل ريد أمار، وفيكرام ديفيد أمار، وستيفن جو كالابريسي
• موجز صديق المحكمة لمايكل ل. روزين
• موجز عن صديق المحكمة ستيفن م. شابيرو 
• موجز أصدقاء المحكمة لتوماس جريفيث وآخرين. 
• ملخص القضية المشتركة وملخص المستجيبين من غير الدول
• ملخص للمستجيبين من الدولة
• ملخص صديق عن مراقبة البيت الأبيض
• موجز عن صديق المحكمة للجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية المستقلة في ولاية أريزونا
• موجز لأصدقاء المحكمة من أركنساس، وآخرون.
• موجز لصديق المحكمة لشركة America's Future, Inc.
• موجز عن مشروع الانتخابات النزيهة
• موجز أصدقاء المحكمة في قضية Citizens United وآخرين.
• موجز عن أصدقاء المحكمة لصندوق ديمقراطية المحامين والمشرعين في الولايات
• موجز عن أصدقاء المحكمة لمجموعة الناخبين في نيويورك 
• موجز عن أصدقاء المحكمة في مؤتمر رؤساء القضاة
• موجز عن صديق المحكمة لمؤسسة أمريكا القانونية الأولى
• موجز عن أصدقاء المحكمة للجنة الوطنية الجمهورية، الحزب الجمهوري لولاية كارولينا الشمالية
• موجز عن صديق المحكمة لصندوق إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية الجمهوري الوطني
• موجز عن أصدقاء المحكمة في APA Watch
• موجز عن صديق المحكمة لمجلس التبادل التشريعي الأمريكي
• مذكرة موجزة من مركز الفقه الدستوري التابع لمعهد كليرمونت
• موجز عن صديق المحكمة لمؤسسة القانون من أجل المصلحة العامة 
• موجز عن أصدقاء المحكمة لدافعي الضرائب من أجل انتخابات نزيهة
• مذكرة صديق للسيد جون ر. أشكروفت، وزير خارجية ولاية ميسوري
• مذكرة صديقة للتحالف الانتخابي في ويسكونسن ومنظمة Pure Integrity في انتخابات ميشيغان
• مذكرة صديقة لعضو مجلس الشيوخ في ولاية بنسلفانيا كيم وارد (جمهوري - 39)
• مذكرة موجزة بشأن استعادة النزاهة والثقة في الانتخابات
• ملخص مقدمي الالتماس تيموثي ك. مور وآخرون.
• المحكمة العليا توافق على التماس إصدار أمر قضائي
• الرد من الملتمس تيموثي مور وآخرون.
• ملخص للمستجيبين ريبيكا هاربر وآخرين من المعارضة
• مذكرة سبب مشترك في معارضة أمر الاستدعاء
• ملخص الدولة للمستجيبين المعارضين
• ملخص للمستجيبين من رابطة الناخبين للحفاظ على البيئة في ولاية كارولينا الشمالية، وآخرون.
• موجز عن صديق المحكمة لصندوق إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية الجمهوري الوطني
• رفض الإقامة
• سبب مشترك لمعارضة التماس الإيقاف الطارئ
• التماس للحصول على أمر قضائي
• الرد من المتقدمين تيموثي مور وآخرون.
• الرد على طلب المستجيب السبب المشترك
• الرد على الطلب المقدم من المستجيبين ريبيكا هاربر وآخرون.
• الرد على طلب إيقاف التنفيذ من المدعى عليهم في الولاية
• رسالة من محامي المتقدمين
• طلب طارئ لإيقاف النظر في التماس الحصول على أمر قضائي

استئناف المحكمة العليا لولاية كارولينا الشمالية بشأن الخرائط التصحيحية

• استئناف الإقامة الطارئة لسبب مشترك

مرحلة الانتصاف أمام لجنة مكونة من ثلاثة قضاة في المحكمة العليا

• المناطق العلاجية المقترحة للأسباب المشتركة

الاستئناف الأول للمحكمة العليا لولاية كارولينا الشمالية

• ملخص المستأنفين على السبب المشترك

محاكمة أمام هيئة مكونة من ثلاثة قضاة في المحكمة العليا

• رأي
• شاهد اليوم الأول
• شاهد اليوم الثاني
• شاهد اليوم الثالث
• شاهد المرافعات الختامية