RALEIGH – En una decisión de 4 a 3, la Corte Suprema de Carolina del Norte desechó los mapas legislativos y del Congreso del estado el viernes por la noche, calificándolos de “inconstitucionales más allá de toda duda razonable” y exigiendo a los legisladores que vuelvan a trazar los mapas que eviten diluir la representación negra.

Haga clic aquí para leer la orden completa de 20 páginas.

(ACTUALIZACIÓN al 14 de febrero: Lea la opinión completa del tribunal aquí)

Hablando en nombre del demandante Common Cause, Allison Riggs, codirectora ejecutiva y asesora principal para el derecho al voto de la Coalición del Sur para la Justicia Social, quien, junto con el abogado pro bono Hogan Lovells, aplaudió el fallo, calificándolo de reivindicación para los votantes negros más perjudicados por la manipulación partidista extrema de los distritos electorales del estado.

“El fallo de hoy es una victoria inequívoca para los votantes negros de Carolina del Norte, que fueron los más perjudicados por esta manipulación partidista extrema de los distritos electorales”, dijo Riggs. “En todos los niveles, el liderazgo republicano de Carolina del Norte diluyó la representación de las comunidades de color para afianzar su propio poder político de maneras que eran obvias y atroces. El tribunal más alto del estado ha dicho ahora que todos los habitantes de Carolina del Norte merecen algo mejor y exige que todos los legisladores hagan algo mejor”.

Bob Phillips, director ejecutivo de Common Cause North Carolina, se unió al Riggs para celebrar la decisión de la Corte.

“El fallo de hoy es una victoria histórica para los habitantes de Carolina del Norte. La Corte Suprema de Carolina del Norte ha sentado un precedente claro de que la manipulación partidista de los distritos electorales viola la constitución de nuestro estado. Celebramos esta victoria trascendental para nuestra democracia. Pero la lucha por mapas justos no ha terminado. Ahora debemos asegurarnos de que los nuevos distritos se tracen sin manipulación racista o partidista, con total transparencia y una sólida participación pública, manteniendo unidas a las comunidades y protegiendo el derecho de todos los habitantes de Carolina del Norte a tener voz en la elección de sus representantes. Seguiremos estando atentos a cada paso del rediseño del mapa”.

El socio de Hogan Lovell, Tom Boer agregado:

“El fallo de hoy de la Corte Suprema de Carolina del Norte afirma el principio central de la democracia estadounidense que buscamos defender en nombre de todos los votantes de Carolina del Norte, es decir, que el voto de cada individuo, independientemente de su raza o creencia política, debe contar por igual”.

El fallo exige que los legisladores evalúen primero si “la votación racialmente polarizada es legalmente suficiente en cualquier área del estado, de modo que la Sección 2 de la Ley de Derechos Electorales requiere el trazado de un distrito para evitar diluir la fuerza de votación de los votantes afroamericanos”. La Asamblea General ahora debe trazar y presentar nuevos planes al Tribunal Superior del Condado de Wake antes de las 5 p. m. del 18 de febrero de 2022, y los comentarios sobre los mapas presentados deben presentarse ante el tribunal antes de las 5 p. m. del 21 de febrero de 2022. Luego, el tribunal de primera instancia decidirá sobre la aprobación de los planes presentados antes de las 5 p. m. del 23 de febrero de 2022.

CONTACTOS DE MEDIOS:

Bryan Warner, BWarner@commoncause.org, 919-599-7541; Common Cause, Carolina del Norte
Marinero Jones, sailor@scsj.org, 919-260-5906; SCSJ
Gino Nuzzolillo, gino@scsj.org, 402-415-4763; SCSJ
Melissa Boughton, melissa@scsj.org, 830-481-6901, SCSJ
Ritchenya A. Dodd, ritchenya.dodd@hoganlovells.com, 212-918-6155; Hogan Lovells

Common Cause es una organización de base no partidista dedicada a defender los valores fundamentales de la democracia estadounidense. Trabajamos para crear un gobierno abierto, honesto y responsable que sirva al interés público, promueva la igualdad de derechos, oportunidades y representación para todos y empodere a todas las personas para que hagan oír su voz en el proceso político.

La Coalición Sureña para la Justicia Social, fundada en 2007, se asocia con comunidades de color y comunidades económicamente desfavorecidas del Sur para defender y promover sus derechos políticos, sociales y económicos a través de la combinación de defensa legal, investigación, organización y comunicaciones.

El bufete internacional Hogan Lovells tiene una larga tradición de apoyo a avances sociales innovadores, centrándose en el acceso a la justicia y el estado de derecho. Como abogados, reconocemos que este compromiso es parte de nuestra práctica profesional y, colectivamente, dedicamos más de 150 000 horas pro bono por año a trabajar para lograr un impacto duradero para los demás.