Demanda federal pide nuevos distritos legislativos y del Congreso que respeten los derechos constitucionales de los votantes negros

Hoy a las 10:30 se realizará una rueda de prensa virtual para discutir la demanda

RALEIGH, NC – Los votantes de Carolina del Norte y los grupos no partidistas de derechos electorales presentaron una demanda hoy en un tribunal federal contra la manipulación ilegal de los distritos electorales por parte de la legislatura estatal que ataca los derechos de los negros de Carolina del Norte.

La demanda fue interpuesta conjuntamente por votantes negros individuales, la NAACP North Carolina State Conference y Common Cause. Los abogados de Southern Coalition for Social Justice y Hogan Lovells representan a los demandantes en el caso.

La denuncia alega diversos daños derivados de los tres mapas, entre ellos:

• Discriminación intencional inconstitucional contra votantes negros en los mapas del Senado, la Cámara de Representantes y el Congreso;
• Dilución del voto en violación de la Ley de Derechos Electorales en el Cinturón Negro de Carolina del Norte, tanto en los mapas del Senado como de la Cámara de Representantes;
• Dilución intencional del poder electoral negro en los distritos congresionales 1, 5, 6 y 10;
• Manipulación racial de los distritos electorales en los distritos senatoriales 7 y 8;
• Violación del principio de una persona, un voto en los mapas del Senado y la Cámara de Representantes

HOY a las 10:30 am: Common Cause North Carolina, SCSJ y NAACP North Carolina organizarán una conferencia de prensa a través de Zoom para analizar la demanda a las 10:30 am de hoy, martes 19 de diciembre de 2023. Para registrarse para asistir, haga clic aquí.

La denuncia completa se puede leer aquí.

“Nos sentimos honrados y privilegiados de representar a la NAACP de Carolina del Norte, Common Cause y a los votantes afectados para exigir planes de votación legal en Carolina del Norte”, dijo Hilary Harris Klein, asesora principal de derechos electorales en la Coalición Sureña para la Justicia Social. “La ley claramente protege a los votantes negros de Carolina del Norte. Y, sin embargo, en lugar de responder a sus necesidades, los legisladores están apuntando nuevamente a estas comunidades para su propio beneficio partidista”.

“De cara a las elecciones de 2024, la NAACP está trabajando incansablemente para garantizar que todos los estadounidenses tengan la oportunidad de emitir un voto efectivo. Estos mapas discriminatorios son un claro ataque a esos esfuerzos”, dijo Dominik Whitehead, vicepresidente de campañas de la NAACP“Estamos orgullosos de apoyar a la Conferencia Estatal de Carolina del Norte y a otros defensores en nuestra lucha contra cualquier intento de silenciar las voces negras. Esto es solo el comienzo”.

“Los legisladores saben lo que están haciendo. Están erosionando el poder de los votantes negros, un poder por el que se luchó durante décadas de discriminación violenta y sufrimiento”, dijo Deborah Maxwell, presidenta de la Conferencia NAACP de Carolina del Norte. “Hoy, la NAACP se mantiene desafiante y orgullosa junto a sus socios, sabiendo que la voluntad del pueblo no puede ser derrotada por las tácticas racistas de unos pocos políticos”.

“Los legisladores de Carolina del Norte han impuesto mapas electorales discriminatorios que atacan escandalosamente los derechos de los negros de Carolina del Norte. Lamentablemente, la manipulación racista de los distritos electorales vuelve a asolar nuestro estado y perjudica a los votantes. Debemos derrotarla”, dijo Bob Phillips, Director Ejecutivo de Common Cause North Carolina.“Nuestros distritos electorales no pertenecen a los políticos; nuestros distritos pertenecen a la gente. Debemos tener mapas electorales que estén libres de manipulaciones racistas y que respeten la libertad de todos los votantes”.

Según la denuncia:

• En 2023, la legislatura controlada por los republicanos rediseñó los distritos legislativos y del Congreso estatales para disminuir severamente el poder de voto de los votantes negros en Carolina del Norte.
• Los legisladores lograron esto desmantelando intencionalmente los distritos de oportunidad para los negros existentes y de larga data en el Senado y la Cámara de Representantes del estado, diluyendo el poder de voto negro en general en el Cinturón Negro de Carolina del Norte y apuntando selectivamente a los votantes negros en esta y otras áreas del estado.
• Los legisladores impusieron estos distritos discriminatorios en un proceso intencionalmente apresurado y deficiente que negó la oportunidad de una participación significativa a los representantes de las minorías y a los ciudadanos, y mostró un claro desprecio por los intereses, las necesidades y los deseos de los votantes negros de Carolina del Norte. Este proceso fue calibrado para frustrar la revisión judicial de los mapas antes de las elecciones de 2024.
• Los legisladores apuntaron a distritos electorales predominantemente negros con precisión quirúrgica en todo el estado al diseñar y promulgar los planes de 2023, a expensas de los criterios tradicionales de redistribución de distritos, para lograr líneas distritales preferidas que disminuyen la capacidad de los votantes negros de elegir candidatos de su elección en todos los niveles de gobierno.
• El efecto de estas acciones es reducir de manera desigual la influencia electoral de las vidas negras en Carolina del Norte en violación de la ley y la Constitución de los Estados Unidos.

Coalición del Sur por la Justicia Social, fundada en 2007, colabora con comunidades de color y comunidades económicamente desfavorecidas del Sur para defender y promover sus derechos políticos, sociales y económicos mediante la combinación de defensa legal, investigación, organización y comunicaciones. Obtenga más información en coaliciónsur.org.

Fundada en 1943, la Conferencia Estatal de Ramas de la NAACP de Carolina del Norte (Conferencia Estatal de Carolina del Norte de la NAACP) es la organización de derechos civiles no partidista más grande y antigua de Carolina del Norte, que supervisa el trabajo programático de más de 120 sucursales de la NAACP, consejos de jóvenes y capítulos universitarios. La Conferencia Estatal de Carolina del Norte de la NAACP se centra en la defensa de políticas y programas que beneficien a los negros y a las personas de color. Obtenga más información en es.ncnaacp.org.

Causa común, Fundada en 1970, es una organización de base no partidista dedicada a defender los valores fundamentales de la democracia estadounidense. Trabajamos para crear un gobierno abierto, honesto y responsable que sirva al interés público; promover la igualdad de derechos, oportunidades y representación para todos; y empoderar a todas las personas para que hagan oír su voz en el proceso político. Obtenga más información en causacomúnc.org.

Despacho de abogados global Amores de Hogan tiene una larga tradición de apoyo a avances sociales innovadores, centrándose en el acceso a la justicia y el estado de derecho. Como abogados, reconocemos que este compromiso es parte de nuestra práctica profesional y, colectivamente, dedicamos más de 150 000 horas pro bono por año a trabajar para lograr un impacto duradero para los demás. Obtenga más información en www.hoganlovells.com. 

CONTACTOS DE MEDIOS:
Andy Li, Coalición del Sur para la Justicia Social, al 828-406-5231 o Andy@scsj.org
Bryan Warner, Common Cause North Carolina, al 919-599-7541 o bwarner@commoncause.org
Alicia Mercedes, NAACP, amercedes@naacpnet.org