보도 자료

노스캐롤라이나 대법원, 당파적 선거구 조작 허용 판결 내리고 이전 판결 뒤집다

RALEIGH, N.C. — The North Carolina Supreme Court signaled today it will not provide a check on legislative efforts to discriminate against resident voters, vacating a prior decisions that protected voters against partisan gerrymandering in voting maps.

The state’s highest court allowed decisions in 하퍼 대 홀 그리고 홈즈 대 무어, issued in December of 2022, to be reheard following a change in the composition of the Court in January 2022, a rare and unprecedented step.

The Court also issued separate decisions reinstating racially discriminatory voter ID and revoking voting rights in another case for individuals with a felony conviction. In all three cases, the justices were split 5-2 along party lines to toss extensive factual findings from multi-week trials in the lower courts — a rarity saved for exceptional circumstances, of which none of the cases had.

No protections from partisan gerrymandering

하퍼 의원들이 당파적으로 선거구와 의회 지도를 조작하여 흑인 유권자들에게 불균형적인 손실을 입히고 공화당에 우위를 제공하기 위해 나선 것이 Common Cause North Carolina에서 제기한 소송입니다.

Justices ruled the high court did not have jurisdiction to weigh into partisan matters because the state Constitution contains no mention of partisanship in regards to elections. They granted GOP lawmakers’ request to not only reverse its December 2022 decision (하퍼 2세) 당파적 선거구 조작으로부터 유권자를 보호하지만 2022년 2월 결정을 뒤집는 것도 가능합니다.하퍼 I) arguing the standard articulated in that matter was flawed.

The Court also gave lawmakers power to redraw legislative and Congressional maps without any limitations on extreme partisan gerrymandering.

Read the full 하퍼 decision here.

“Today’s decision marks a concerning and dramatic departure from the historic and important role our State Courts have played in protecting voters and providing a check on the Legislative branch,” said Hilary Harris Klein, Senior Counsel for Voting Rights at Southern Coalition for Social Justice (SCSJ). “Checks and balances are fundamental to our system of government, and we share the concern of the dissent that ‘the majority has already repeatedly revealed itself to be on a mission to pursue the agenda of this select few in the legislature.’ Like our client Common Cause, we will continue to pursue free and fair elections for all North Carolinians.”

Common Cause North Carolina is represented in 하퍼 by Southern Coalition for Social Justice (SCSJ) and co-counsel Hogan Lovells.

“This Supreme Court ruling will go down as one of the gravest assaults on democracy ever in North Carolina. Now, extreme partisan gerrymandering has been legalized and it will be weaponized against voters. That’s wrong,” said Common Cause North Carolina의 전무이사인 Bob Phillips. “Undoubtedly, the justices who wrote this shameful decision know it’s wrong, as do the self-serving legislators who embrace gerrymandering. Today, we are seeing our constitutional protections surrendered to the whims of extremist politicians. We will not give up. We will oppose any attempt by politicians to engage in racist and partisan gerrymandering. The people of North Carolina will not be silenced.”

Justice Anita Earls wrote a 71-page dissent in 하퍼, saying the decision removes the Court’s ability to protect residents’ basic rights guaranteed in the Constitution.

“Despite its lofty prose about the need for principled adherence to the state Constitution, the majority follows none of these principles today,” Earls wrote. “Nor does the majority even pay passing reference to the anti-democratic nature of extreme partisan gerrymandering. These efforts to downplay the practice do not erase its consequences and the public will not be gaslighted.”

Because 하퍼 is the underlying case to the U.S. Supreme Court case 무어 대 하퍼, justices at the federal level asked parties in early March to submit additional briefs on whether or not the highest court still has jurisdiction in the case. Common Cause, through its attorneys at SCSJ and Hogan Lovells, argued that the U.S. Supreme Court is still the proper venue to decide this important case about the future of checks and balances in our election processes.

The U.S. Supreme Court has not yet responded to those briefs, but Common Cause remains hopeful the Court will reject the fringe independent state legislature theory presented in 무어.

“Today, in a highly partisan decision, the North Carolina Supreme Court shredded the state’s constitutional protection of free and fair elections, siding with power-hungry politicians to strip every voter of the right to cast a ballot without political manipulation, and taking away our freedom to determine the future of our families and our neighborhoods,” said Kathay Feng, Vice President of Programs for Common Cause. “We now await the U.S. Supreme Court’s decision in 무어 대 하퍼to determine if it will uphold the checks and balances enshrined in the U.S. Constitution and state constitutions, or if it will give absolute power to state politicians to manipulate our federal elections and undermine our votes.”


Common Cause North Carolina는 미국 민주주의의 핵심 가치를 옹호하는 데 전념하는 비당파적 풀뿌리 조직입니다. 우리는 공익을 위해 봉사하는 개방적이고 정직하며 책임감 있는 정부를 만들고, 모든 사람을 위한 평등한 권리, 기회 및 대표를 촉진하고, 모든 사람이 정치 과정에서 자신의 목소리를 낼 수 있도록 힘을 실어주기 위해 노력합니다.

닫다

  • 닫다

    안녕하세요! {state}에서 합류하시는 것 같습니다.

    귀하의 주에서 무슨 일이 일어나고 있는지 보고 싶으신가요?

    Common Cause {state}로 가세요