РАЛИ – В этом месяце исполнилось 209 лет с тех пор, как был придуман термин «джерримендеринг», и с тех пор наша страна расплачивается за это.

В 1812 году губернатор Массачусетса Элбридж Джерри запятнал свою репутацию одобрив попытку перекроить избирательные округа штата, чтобы несправедливо отдать предпочтение своей партии на выборах того года.

Редактор местной газеты, выступавший против плана Джерри, заметил, что один из змеевидных районов похож на саламандру. Он соединил это существо с именем Джерри, и так родился «Джерри-мандер».

Два столетия спустя джерримендеринг по-прежнему угрожает нашей демократии, поскольку политики манипулируют картами голосования, чтобы оградить себя от ответственности, подрывая право избирателей выбирать своих представителей.

Теперь наступает решающий момент для Северной Каролины. В 2021 году избирательные округа нашего штата по выборам в конгресс и законодательные органы будут перерисованы на основе данных переписи 2020 года. Новые карты должны быть в силе в течение следующего десятилетия. То, как эти линии пройдут через округа, повлияет на наши выборы, определит приоритеты нашего правительства и повлияет на жителей Северной Каролины на долгие годы вперед.

Хотя джерримендеринг существует почти столько же лет, сколько и наша страна, современные картографические технологии позволяют политикам фальсифицировать наши округа с еще более пагубной точностью, разделение районов и отношение к избирателям как к политическим пешкам, а не как к избирателям.

Разрушительные последствия джерримендеринга проявляются в усилении поляризации в правительстве и экстремальной политике, которая игнорирует волю избирателей. Черные и смуглые избиратели особенно пострадали от джерримендеринга округов, который подрывает их голос в нашей демократии.

Хотя мы гордимся тем, что являемся лучшим штатом по баскетболу, Северная Каролина на протяжении многих лет также была номером один по джерримендерингу – и это не тот титул, который мы хотим. Но нам снова нужно быть бдительными и готовыми бороться за честные карты. К счастью, мы увидели несколько недавних побед и причину надеяться, что перемены возможны.

В 2019 году государственный суд вынес знаменательное решение в Common Cause против Льюиса, постановив, что партийный джерримендеринг, как и расовый джерримендеринг, нарушает конституцию Северной Каролины. В результате суд постановил, что новые законодательные карты должны быть составлены для выборов 2020 года на виду у общественности и без использования партийных данных.

Между тем, на законодательной сессии 2019-2020 годов было представлено полдюжины законопроектов о реформе перераспределения округов, включая предложения, которые были поддержаны двухпартийным большинством членов Палаты представителей Северной Каролины. К сожалению, лидеры законодательных органов отказались голосовать по любому из этих законопроектов. Тем не менее, было отрадно видеть растущую поддержку реформы среди рядовых законодателей.

Суды ясно дали понять, что джерримендеринг неконституционен в Северной Каролине, и общественность в подавляющем большинстве хочет беспартийного перераспределения округов. Тем не менее, соблазн манипулировать избирательными округами остается сильным для политиков. Чтобы избежать незаконной фальсификации карты, процесс перераспределения округов в 2021 году должен быть беспартийным, с полной прозрачностью и активным общественным участием — и быть полностью свободным от джерримендеринга.

Это означает, что законодатели не должны обманывать жителей Северной Каролины, торопясь с процессом перераспределения округов. Вместо этого законодатели должны провести ряд содержательных слушаний в общинах по всему штату и на самом деле выслушать – и отреагировать – на мнение общественности о том, как будут проведены границы округов.

Двигаясь вперед, нам необходимо провести долгосрочную реформу, которая в конечном итоге выведет полномочия по перераспределению избирательных округов из рук политиков, доверив их беспартийной гражданской комиссии, которая будет составлять наши карты голосования без расовых или партийных джерримендерингов. Существует множество беспартийных моделей перераспределения избирательных округов, работающих в других штатах. Давайте учиться у них и создадим систему, которая лучше всего подходит Северной Каролине.

Давайте наконец-то изгоним призрак джерримендеринга. Пришло время установить справедливое перераспределение избирательных округов, которое наконец поставит людей выше политики.

Боб Филлипс — исполнительный директор Common Cause NC, беспартийной низовой организации, призванной отстаивать основные ценности американской демократии.

Подпишите клятву положить конец джерримендерингу Пожертвуйте в поддержку Common Cause NC