26 марта Верховный суд США рассмотрел потенциально знаменательное дело Rucho против Common Cause, бросая вызов партийным джерримендерингам в избирательных округах Северной Каролины. Решение Высокого суда может быть вынесено до конца июня и может стать ключом к обузданию джерримендеринга здесь, дома, и по всей стране.

Поскольку борьба за справедливые карты теперь обсуждается в Верховном суде США, пришло время Генеральной ассамблее Северной Каролины внести свой вклад и принять реформу перераспределения округов в этой сессии. Одни только судебные разбирательства не положат конец джерримендерингу. Также необходимо законодательство. И Common Cause North Carolina продвигается вперед на обоих фронтах.

Давайте посмотрим на факты. Партийный джерримендеринг давно укоренился в политической ДНК Северной Каролины. Демократы делали это, когда были у власти. Республиканцы делают это с тех пор, как взяли под контроль законодательный орган в 2011 году.

Мнение Common Cause было последовательным: джерримендеринг всегда неправилен, независимо от того, кто его совершает. Джерримендеринг снижает электоральную конкуренцию и политический диалог, что плохо для правительства и вредит избирателям.

Почти 20 лет Common Cause NC добивается принятия всеобъемлющей реформы перераспределения избирательных округов. Мы стояли плечом к плечу с республиканцами в 2009 году когда представитель Тим Мур и сенатор Фил Бергер поддержали законопроекты о реформе избирательных округов в то время как их партия была в меньшинстве, и когда практически каждый демократ, тогда контролировавший Генеральную ассамблею, выступал против реформы.

Сегодня спикер Мур и председатель сената Pro Tem Бергер изменили свою точку зрения, теперь выступая против реформы. Например, несмотря на то, что большинство членов Палаты представителей были спонсорами двух законопроекты о реформе перераспределения избирательных округовСпикер Мур не допустил, чтобы эти предложения были услышаны.

Но это может измениться.

Common Cause подает иск против законодательного органа в федеральных и государственных судах. Победы в одном или обоих судах могут иметь драматические последствия в этом году.

Наше федеральное дело, рассмотренное Верховным судом США, утверждает, что крайний партийный джерримендеринг является дискриминацией по признаку точки зрения. Другими словами, избиратели, помещенные в округа с джерримендерингом, подвергаются дискриминации на основе их прошлой истории голосования или политической принадлежности.

Это неправильно. И так же, как расовый джерримендеринг неконституционен, мы считаем, что то же самое должно быть верно и для партийного джерримендеринга. Картографам нельзя позволять фальсифицировать выборы, собирая избирательные участки на основе результатов предыдущих выборов.

Наша другая задача, Common Cause против Льюиса, ведется в суде штата с тем же заявлением — что законодательные карты Северной Каролины являются результатом партийных махинаций и должны быть признаны неконституционными по причине дискриминации точек зрения.

Победа в любом случае может означать отсутствие партийной политики в процессе перераспределения округов, а также новые округа для выборов в Конгресс и/или законодательные органы на выборах 2020 года. Это облако, нависшее над законодательным органом, которое не рассеивается. Если законодатели решат ничего не делать на фронте реформ, суды могут сделать это за них.

Поэтому сейчас самое время законодателям поступить правильно. Common Cause решила искать защиты в судах только после того, как стало совершенно ясно, что законодатели не заинтересованы в принятии реформы перераспределения округов. И когда законодатели открыто хвастался что их перекройка карты Конгресса в 2016 году была партийной махинацией, это стало нашей последней каплей.

Тем не менее, ожидая решения судов по нашим делам, мы продолжаем борьбу за справедливые карты в законодательном органе. Нам необходимо закрепить новые правила в законе, которые обеспечат справедливый процесс, в частности, прекратить практику законодателей, рисующих свои собственные округа.

Короче говоря, суды могут остановить партийный джерримендеринг. Законодательный орган может создать новый процесс, чтобы гарантировать честные карты. Нам нужно и то, и другое. Суды будут действовать в этом году. Законодательный орган должен сделать то же самое.

Деннис Бернс и Мэри Морган являются председателем и заместителем председателя государственный консультативный совет Common Cause NC, беспартийной низовой организации, призванной отстаивать основные ценности американской демократии.