RALEIGH – Ang partisan gerrymandering ay ilegal sa North Carolina. Bago ang mga makasaysayang kaganapan ng 2019, maaaring pinagtatalunan ang pahayag na iyon. Ngayon ay malinaw na ang batas ng lupain sa ating estado, salamat sa isang mahalagang tagumpay sa korte nitong nakaraang tag-araw sa Common Cause v. Lewis.

Ngunit huwag magkamali - ang gawain ay dapat magpatuloy upang matiyak ang panalo na ito sa pamamagitan ng pagpapatibay ng pangmatagalang reporma. Kung hindi, ang mga pulitiko ay patuloy na susubukan ang mga legal na limitasyon ng parehong lahi at partisan na pakikipagrelasyon, na tinatrato ang mga botante na parang mga sangla sa halip na mga nasasakupan at sinisira ang ating karapatang pumili ng ating mga kinatawan sa patas na halalan.

Ang NC gerrymandering ay pumunta sa Korte Suprema ng US

Noong nakaraang taon, ang North Carolina gerrymandering ay nasa pambansang spotlight tulad ng dati, habang ang Korte Suprema ng US ay dininig ng Common Cause v. Rucho.

Isinampa namin ang demanda na iyon pagkatapos iguhit ng mga pinuno ng pambatasan ng Republika kung ano ang ni kanilang sariling pagpasok isang matinding partisan gerrymander ng mga distrito ng kongreso ng estado, at tiyak na nanalo kami sa federal district court laban sa mapa-rigging scheme na iyon.

Ngunit noong Hunyo, ang Korte Suprema ng US sa huli nagbigay ng nakakadismaya na 5-4 ruling, kung saan ibinasura ni Chief Justice John Roberts ang ating mga tagumpay sa mababang hukuman sa pagsasabing hindi nalutas ng pederal na hudikatura ang krisis ng partisan gerrymandering – kahit na inamin niya na ang gerrymandering ay “hindi tugma sa mga demokratikong prinsipyo.”

Ang laban para sa patas na mga mapa ay lumiliko sa korte ng estado - na may makasaysayang tagumpay

Gayunpaman, habang isinara ni Chief Justice Roberts ang pinto sa mga pederal na korte na nagsasagawa ng partisan gerrymandering, itinuro niya ang hudikatura ng estado bilang isang naaangkop na paraan upang harapin ang isyu.

At iyon mismo ang ginawa namin sa aming hiwalay na kaso ng Common Cause v. Lewis. Inihain sa korte ng estado, hinamon ng kaso na ito ang partisan gerrymandering ng mga distritong pambatas. Sa paglilitis noong Hulyo, ekspertong pinatunayan ng aming mga abogado kung paano pinahina ng mga pinunong pambatasan ng Republikano ang mga pangunahing karapatan ng mga North Carolinians sa pamamagitan ng pagmamanipula sa mga mapa ng pagboto upang makinabang ang kanilang sariling partido.

Noong Setyembre, ang bipartisan panel of judges naglabas ng nagkakaisang desisyon sa aming kaso, na nagpapasya na ang partisan gerrymandering ay lumalabag sa Konstitusyon ng North Carolina at nag-uutos na ang mga bagong pambatasan na distrito ay iguguhit alinsunod sa mahigpit na hindi partisan na pamantayan.

Ang kaso ay minarkahan ang unang pagkakataon sa kasaysayan ng North Carolina na pinasiyahan ng korte ng estado ang partisan gerrymandering na labag sa konstitusyon, isang napakalaking positibong resulta na maaaring umugong sa mga darating na taon.

Ang pangalawang tagumpay sa korte ng estado, at isang roadmap para sa ibang mga estado

Dahil sa inspirasyon ng panalong iyon, isang grupo ng mga botante sa North Carolina ang naghain ng Harper v. Lewis sa korte ng estado, na hinahamon ang partisan gerrymandering ng mga distritong pangkongreso. Kabilang sa mga nagsampa ay ang miyembro ng Common Cause NC Becky Harper, kung kanino pinangalanan ang demanda.

Ang parehong panel ng tatlong hukom na naglabas ng desisyon sa Common Cause v. Lewis ang namuno sa bagong kaso na ito. At makalipas lang ang ilang linggo, ang korte hinarangan ang paggamit ng mapa ng kongreso ng North Carolina na napaka-gerrymander sa halalan sa 2020, na nag-udyok sa muling pagguhit ng mga distrito ng US House ng estado.

Sa dalawang tagumpay na ito, ang North Carolina ay isang halimbawa na ngayon sa ibang mga estado. Kung na-foreclo ng Korte Suprema ng US ang opsyon na labanan ang partisan gerrymandering sa pederal na hukuman, ipinakita namin kung paano manalo sa korte ng estado. Magiging susi iyon sa pagpapanagot sa mga map-drawer ng parehong partido kapag nangyari ang susunod na round ng muling distrito sa 2021.

Ang mahahalagang susunod na hakbang upang wakasan ang gerrymandering sa North Carolina

Kahit na may mga palatandaang legal na tagumpay noong nakaraang taon, ang laban upang wakasan ang gerrymandering sa North Carolina ay malayong matapos. Paulit-ulit, malinaw nating nakita na ang mga pulitiko ay hindi basta-basta maaasa sa pagguhit ng mga makatarungang distrito.

Ang pinakamainam na paraan para ihinto ang gerrymandering ay sa pamamagitan ng permanenteng pag-alis ng kapangyarihan sa pagbabago ng distrito mula sa mga partidistang mambabatas at ipagkatiwala ito sa isang walang kinikilingan na komisyon ng mga mamamayan na gagawa ng ating mga mapa ng pagboto na libre mula sa partisan na pulitika, na may ganap na transparency at matatag na pampublikong input.

Isang kalahating dosenang mga panukala sa reporma sa pagbabago ng distrito ang naihain sa kasalukuyang 2019-2020 legislative session, ang ilan ay may malawak na suporta sa dalawang partido. Ngunit nakalulungkot, ang mga pinuno ng lehislatura ng Republikano ay hindi nagbigay ng alinman sa mga panukalang ito ng boto na nararapat sa kanila. At kaya mahalaga na ang mga North Carolinians sa buong estado ay sama-samang tumayo at humiling ng aksyon ng mga mambabatas upang maipasa ang tunay na reporma ngayong taon.

Kami sa Common Cause NC ay hindi na bago sa laban na ito. Nagsusulong kami para sa reporma sa loob ng dalawang dekada, patuloy na nananawagan na wakasan ang gerrymandering noong ang mga Demokratiko ay nasa kapangyarihan at ginagawa ang parehong sa mga Republican na namamahala.

Ang mahabang paglalakbay na iyon ang nagdala sa atin sa mahalagang puntong ito. Ang mangyayari sa susunod na 12 buwan ay mahalaga para sa wakas ay maitatag ang muling distrito na naglalagay sa mga tao sa itaas ng pulitika. Ang hukuman ng estado at ang konstitusyon ay kasama natin. Ang lumalaking bipartisan na grupo ng mga mambabatas ay kasama namin. At higit sa lahat, kasama natin ang mga tao sa North Carolina.

Sama-sama nating tapusin ang laban at wakasan ang gerrymandering para sa kabutihan.

Mag-donate para suportahan ang ating laban para wakasan ang gerrymandering Kunin ang End Gerrymandering North Carolina Pledge