Raleigh, NC (Ene. 11, 2021) — Pinagtibay ng isang panel na may tatlong hukom ang mga partisan gerrymanders ng mga mambabatas sa North Carolina noong Martes sa kabila ng pagtawag sa kanila na "resulta ng intentional, pro-Republican partisan redistricting," sa isang kaso na binubuo ng tatlong pinagsama-samang hamon sa mga mapa ng pagboto ng estado noong 2021: North Carolina League of Conservation Voters et al. v. Bulwagan, Harper et al. v. Bulwagan at Common Cause v. Hall.

Basahin ang 260 pahinang opinyon ng panel ng tatlong hukom dito. 

Ang Southern Coalition for Social Justice (SCSJ), na kumakatawan sa nagsasakdal na Common Cause kasama ang pro bono na tagapayo mula sa law firm na Hogan Lovells, ay agad na tumugon sa desisyon, na tinawag itong "nakakabigo" - ngunit nangakong mag-apela sa Korte Suprema ng estado.

"Bagama't nakakadismaya ang desisyong ito, ang lahat ng mga palatandaan sa huli ay tumutukoy sa Korte Suprema ng NC na niresolba ang kasong ito," sabi ni Senior Counsel para sa Mga Karapatan sa Pagboto, Hilary Harris Klein. “Nananatili kaming tiwala na ang aming tiyak na katibayan ng partisan bias, obfuscation, at pag-atake sa representasyon ng Itim, mula sa ekspertong patotoo hanggang sa sariling pag-amin ng mga gumagawa ng mapa, ay kumbinsihin ang pinakamataas na hukuman ng estado na protektahan ang mga botante mula sa masasamang pagsisikap na patatagin ang partisan na kapangyarihan sa kapinsalaan ng malayang halalan at patas na representasyon.”

Bob Phillips, Executive Director ng state affiliate Common Cause North Carolina tinawag ang mga mapa ng mga mambabatas na extreme gerrymanders, at sinabing kung pahihintulutan silang tumayo ay "papanghinain nila ang malaya at patas na halalan sa North Carolina."

"Ang aming paglilitis ay nagpakita ng napakaraming ebidensya na ang lehislatura ay nakikibahagi sa matinding pangangasiwa na makakasira sa libre at patas na halalan sa North Carolina. Malinaw na ipinakita ng ebidensya na ang mga pinuno ng lehislatura ng Republikano ay walang pakundangan na hindi pinansin ang mga legal na kinakailangan na idinisenyo upang protektahan ang mga karapatan sa pagboto para sa mga Black North Carolinians. Kung pahihintulutan na tumayo, ang mga matinding gerrymander na ito ay magdudulot ng malalim at pangmatagalang pinsala sa mga tao ng ating estado, lalo na sa pananakit ng mga komunidad ng Itim, sa pamamagitan ng pag-alis ng boses ng mga botante sa pagpili ng kanilang mga kinatawan," sabi ni Phillips. “Inaasahan naming dalhin ang aming kaso sa Korte Suprema ng estado. Kami ay nagtitiwala na ang mga tao ng North Carolina sa huli ay mananaig sa aming paglaban para sa patas na mga mapa."

Noong Disyembre 2021, naantala ng Korte Suprema ng NC ang pangunahing halalan ng estado mula Marso 8, 2022 hanggang Mayo 17, 2022. Malamang na pagdedesisyonan ng Korte Suprema ng estado ang pinabilis na kaso bago magsimula ang panahon ng pagsasampa ng kandidato para sa naantalang primary sa Pebrero 2022.

MGA CONTACT NG MEDIA:
Bryan Warner, BWarner@commoncause.org, 919-836-0027; Karaniwang Dahilan NC
Sailor Jones, sailor@scsj.org, 919-260-5906; SCSJ
Gino Nuzzolillo, gino@scsj.org, 402-415-4763; SCSJ
Melissa Boughton, melissa@scsj.org, 830-481-6901, SCSJ
Ritchenya A. Dodd, ritchenya.dodd@hoganlovells.com, 212-918-6155; Hogan Lovells

Ang Common Cause ay isang nonpartisan, grassroots na organisasyon na nakatuon sa pagtataguyod ng mga pangunahing halaga ng demokrasya ng Amerika. Nagtatrabaho kami upang lumikha ng bukas, tapat, at may pananagutan na pamahalaan na nagsisilbi sa interes ng publiko; itaguyod ang pantay na karapatan, pagkakataon, at representasyon para sa lahat; at bigyan ng kapangyarihan ang lahat ng tao na iparinig ang kanilang mga boses sa prosesong pampulitika.

Ang Southern Coalition for Social Justice, na itinatag noong 2007, ay nakikipagtulungan sa mga komunidad na may kulay at mahihirap na ekonomiya sa Timog upang ipagtanggol at isulong ang kanilang mga karapatang pampulitika, panlipunan, at pang-ekonomiya sa pamamagitan ng kumbinasyon ng legal na adbokasiya, pananaliksik, pag-oorganisa, at komunikasyon.

Ang pandaigdigang law firm na si Hogan Lovells ay may mahabang tradisyon ng pagsuporta sa mga makabagong panlipunang pag-unlad, na tumutuon sa pag-access sa hustisya at panuntunan ng batas. Bilang mga abogado, kinikilala namin na ang pangakong ito ay bahagi ng aming propesyonal na kasanayan at sama-sama kaming gumugugol ng 150,000+ pro bono na oras bawat taon sa trabaho upang makamit ang pangmatagalang epekto para sa iba.