I-UPDATE: Noong Disyembre 15, pinagbigyan ng Wake County Superior Court ang mosyon ng Common Cause na makialam sa North Carolina League of Conservation Voters et al. at Harper et al. v. Bulwagan.

Basahin ang utos ng korte dito.

RALEIGH – Grupo ng mga karapatan sa pagboto Common Cause inilipat upang mamagitan noong Lunes sa pinagsama-samang kaso sa pagbabago ng distrito ng North Carolina, North Carolina League of Conservation Voters et al. at Harper et al. v. Bulwagan. Ang Southern Coalition for Social Justice (SCSJ) at pro bono counsel mula sa Hogan Lovells ay naghain ng mosyon sa Wake County Superior Court sa ngalan ng Common Cause.

Sa reklamo, Sinisikap ng Common Cause na i-renew ang mga naunang hamon nito mula sa unang demanda sa pagbabago ng distrito, NC NAACP laban sa Berger, na isinampa bago naipasa ang mga huling mapa at pinaghihinalaang ang proseso ng Lehislatura ng North Carolina para sa pagguhit ng mga mapa ng lehislatura ng estado at mga mapa ng pagboto ng Kongreso ay hindi pinansin ang matagal nang nauuna at nagresulta sa matinding partisan na mga gerrymander na lumalabag sa Konstitusyon ng Estado ng North Carolina. Hinahamon na ngayon ng mosyon na mamagitan ang mga mapa mismo ng Lehislatura, na sinasabing ang mga mambabatas ng estado ay gumawa ng mga ilegal na partisan gerrymanders na may mapangwasak na mga kahihinatnan para sa mga Black na botante at ang kanilang kakayahang maghalal ng mga kandidatong kanilang pinili.

"Naniniwala kami na ang proseso ng muling pagdistrito ng Lehislatura ay hindi lamang lumikha ng isang hindi patas na partisan na kalamangan, ngunit nagresulta sa mga mapa na nagpapawalang-bisa sa representasyon para sa mga Black na komunidad ng ating estado," sabi Hilary Harris Klein, Counsel ng Mga Karapatan sa Pagboto kasama ang SCSJ. "Inaasahan naming iharap ang aming kaso sa panel na may tatlong hukom at tiyaking maririnig ang lahat ng boses sa aming sama-samang laban para sa patas, patas, at mga mapa ng konstitusyon sa North Carolina."

Tinawag ni Bob Phillips, Executive Director ng state Common Cause affiliate Common Cause NC ang legislative at Congressional districts na "extreme gerrymanders," at sinabing ang pinabilis na demanda ay kinakailangan upang maiwasan ang panibagong dekada ng pangit na mapa ng pagboto ng North Carolina.

“Sa buong proseso ng muling pagdistrito ngayong taon, kami at ang mga residente sa buong estado ay nanawagan sa mga mambabatas na sundin ang batas at ilagay ang mga tao sa North Carolina sa ibabaw ng partidistang pulitika. Sa halip, ang mga pulitiko sa lehislatura ay walang pakundangan na binalewala ang batas, na gumagawa ng mga matinding gerrymanders para sa kanilang sariling kapangyarihan sa kapinsalaan ng libre at patas na halalan, "sabi Bob Phillips, Executive Director ng Common Cause NC. "Ang mga distrito ng pagboto ng ating estado ay hindi pag-aari ng mga pulitiko, sila ay pag-aari ng mga tao. Hindi namin maaaring payagan ang aming estado na magdusa para sa isa pang dekada sa ilalim ng mga ilegal na mapa. Dapat tayong manindigan at igiit ang patas na mga distrito ng pagboto na sumusunod sa konstitusyon, ay malaya sa pangangaral at paggalang sa karapatan ng bawat botante na magkaroon ng boses sa pagpili ng kanilang mga kinatawan. Kami ay tiwala na ang mga tao ng North Carolina ay mananaig.”

Noong Disyembre 8, ang Korte Suprema ng North Carolina ay nag-utos ng paglilitis para sa mga partidong kasangkot League of Conservation Voters v. Hall at naantala ang mga pangunahing halalan ng estado mula Marso 8, 2022 hanggang Mayo 17, 2022. Inutusan ng Korte Suprema ng estado ang panel ng tatlong hukom na magbigay ng desisyon nang hindi lalampas sa Enero 11, 2022.

Ang Common Cause ay isang nonpartisan, grassroots na organisasyon na nakatuon sa pagtataguyod ng mga pangunahing halaga ng demokrasya ng Amerika. Nagtatrabaho kami upang lumikha ng bukas, tapat, at may pananagutan na pamahalaan na nagsisilbi sa interes ng publiko; itaguyod ang pantay na karapatan, pagkakataon, at representasyon para sa lahat; at bigyan ng kapangyarihan ang lahat ng tao na iparinig ang kanilang mga boses sa prosesong pampulitika.

Ang Southern Coalition for Social Justice, na itinatag noong 2007, ay nakikipagtulungan sa mga komunidad na may kulay at mahihirap na ekonomiya sa Timog upang ipagtanggol at isulong ang kanilang mga karapatang pampulitika, panlipunan, at pang-ekonomiya sa pamamagitan ng kumbinasyon ng legal na adbokasiya, pananaliksik, pag-oorganisa, at komunikasyon.

Ang pandaigdigang law firm na si Hogan Lovells ay may mahabang tradisyon ng pagsuporta sa mga makabagong panlipunang pag-unlad, na tumutuon sa pag-access sa hustisya at panuntunan ng batas. Bilang mga abogado, kinikilala namin na ang pangakong ito ay bahagi ng aming propesyonal na kasanayan at sama-sama kaming gumugugol ng 150,000+ pro bono na oras bawat taon sa trabaho upang makamit ang pangmatagalang epekto para sa iba.

MGA CONTACT NG MEDIA:

Bryan Warner, BWarner@commoncause.org, 919-836-0027; Karaniwang Dahilan NC
Sailor Jones, sailor@scsj.org, 919-260-5906; SCSJ
Gino Nuzzolillo, gino@scsj.org, 402-415-4763; SCSJ
Ritchenya A. Dodd, ritchenya.dodd@hoganlovells.com, 212-918-6155; Hogan Lovells