Washington, DC (Hunyo 30, 2022) — Nagpasya ang Korte Suprema ng US ngayong araw na diringgin nito ang mga oral na argumento sa panahon ng termino ng Oktubre 2022 sa consolidated Congressional gerrymandering case ng North Carolina. Ang kaso, Moore laban kay Harper, nagsusulong ng isang mapanganib na teoryang legal na magpapahintulot sa mga lehislatura ng estado na higpitan ang kalayaang bumoto at patas na halalan nang walang parusa.

Ang desisyon na kunin Moore ay kasunod ng desisyon ng Korte noong Hunyo 24 na mapangwasak na desisyon sa Dobbs pagbagsak ng kaso ng aborsyon Roe v. Wade, at mga paparating na argumento ngayong taglagas Milligan laban kay Merrill, isa pang kaso ng kritikal na karapatan sa pagboto na humahamon sa mga mapa ng pagboto ng Alabama.

Mag-click dito upang ma-access ang listahan ng order ngayon mula sa Korte Suprema ng US.

Ang mga mambabatas sa North Carolina ay umapela sa pinakamataas na hukuman ng bansa pagkatapos ng Korte Suprema ng NC makasaysayang pamumuno gaganapin ang partisan gerrymandering na ilegal sa ilalim ng Konstitusyon ng North Carolina at humingi ng mga bagong mapa. Ang desisyon ay nag-udyok sa mga pinuno sa General Assembly na ituloy ang palawit na teoryang legal na ito, na naglalayong bigyan ang mga lehislatura ng walang kontrol na kapangyarihan upang magtakda ng mga halalan at mga patakarang nauugnay sa pagboto. Tinawag ni Bob Phillips, executive director ng nagsasakdal na Common Cause NC ang iskema ng lehislatura na "isang radikal na pangangamkam ng kapangyarihan" ng kasalukuyang pamumuno ng lehislatibo ng estado upang sirain ang kalooban ng mga tao para sa susunod na dekada.

"Sa isang radikal na pangangamkam ng kapangyarihan, gustong salungatin ng mga pulitikong nagseserbisyo sa sarili ang pinakamataas na hukuman ng ating estado at magpataw ng mga iligal na distrito ng pagboto sa mga tao ng North Carolina," sabi ni Phillips. “Kami ay patuloy na manindigan para sa mga tao ng ating estado at bansa habang ang kasong ito ay napupunta sa Korte Suprema ng US. Dapat nating itigil ang mapanganib na pag-atake sa ating kalayaang bumoto.”

Sa buong bansa, ang mga mambabatas ng estado ay humihiling sa mga pederal na hukuman na bigyan sila ng walang kontrol na kapangyarihan upang manipulahin ang mga distrito ng pagboto at lansagin ang kalayaang bumoto. Ang kanilang argumento, na kilala bilang "independent state legislature theory," ay sumasalungat sa US Constitution at federal precedent. Binabalewala ng teorya ang mahalagang papel na ginampanan ng mga korte ng estado sa pagprotekta sa mga karapatan ng konstitusyonal ng North Carolinians laban sa mga pag-atake ng isang gerrymanded General Assembly sa mga karapatan sa pagboto sa nakalipas na dekada. Ang mga kahihinatnan ay magiging pinakamalalim para sa mga komunidad na may kulay, mga nagtatrabahong tao, mga taong may kapansanan, mga komunidad na kulang sa mapagkukunan, at iba pang mahinang botante sa North Carolina at higit pa.

"Ang balita ngayon mula sa Korte Suprema ng US ay nilinaw ang isang bagay: ngayong taglagas, ang kinabukasan ng multiracial democracy ay nakataya," sabi ni Allison Riggs, Co-Executive Director at Chief Counsel para sa Mga Karapatan sa Pagboto sa Southern Coalition for Social Justice, na kumakatawan sa Common Cause sa kaso. “Sa Moore, ang mga mambabatas sa North Carolina ay nangangatuwiran na talagang nakakakuha sila ng 'libreng pass' upang labagin ang mga proteksyon sa konstitusyon ng estado laban sa partisan gerrymandering kapag gumuhit ng mga distrito na hindi maikakailang nakakasakit sa mga botante. Masigasig naming lalabanan ang mga pag-aangkin na ito at sa halip ay magsusulong sa ngalan ng mga North Carolinians na patunayan kung ano ang naging 'independent state legislature theory' - isang fringe, desperado, at anti-demokratikong pag-atake ng isang gerrymandered legislature."

Ang global law firm na si Hogan Lovells ay nagsisilbing pro bono counsel sa kasong ito.

Anuman ang desisyon ng Korte Suprema sa Moore, ire-redrawing ng NC General Assembly ang kasalukuyang “pansamantalang” congressional na mga mapa ng estado sa 2023.

Ang Common Cause ay isang nonpartisan, grassroots na organisasyon na nakatuon sa pagtataguyod ng mga pangunahing halaga ng demokrasya ng Amerika. Nagtatrabaho kami upang lumikha ng bukas, tapat, at may pananagutan na pamahalaan na nagsisilbi sa interes ng publiko; itaguyod ang pantay na karapatan, pagkakataon, at representasyon para sa lahat; at bigyan ng kapangyarihan ang lahat ng tao na iparinig ang kanilang mga boses sa prosesong pampulitika.

Ang Southern Coalition for Social Justice, na itinatag noong 2007, ay nakikipagtulungan sa mga komunidad na may kulay at mahihirap na ekonomiya sa Timog upang ipagtanggol at isulong ang kanilang mga karapatang pampulitika, panlipunan, at pang-ekonomiya sa pamamagitan ng kumbinasyon ng legal na adbokasiya, pananaliksik, pag-oorganisa, at komunikasyon.

MGA CONTACT NG MEDIA:

Bryan Warner, BWarner@commoncause.org, 919-599-7541; Karaniwang Dahilan NC
Sarah Ovaska, sovaska@commoncause.org, 919-606-6112, Karaniwang Dahilan
Gino Nuzzolillo, gino@scsj.org, 402-415-4763; SCSJ
Sailor Jones, sailor@scsj.org, 919-260-5906; SCSJ
Melissa Boughton, melissa@scsj.org, 830-481-6901; SCSJ