RALEIGH – Tuần qua, người dân Bắc Carolina đã giành được chiến thắng lịch sử trong cuộc chiến kéo dài hàng thập kỷ chống lại tình trạng gian lận phân chia khu vực bầu cử.

Tòa án tối cao NC vào thứ sáu đã ban hành một quyết định mang tính bước ngoặt trong trường hợp của chúng tôi, điều đó đặt ra tiền lệ rõ ràng để tiến lên phía trước. Lần đầu tiên, đa số tòa án phán quyết rằng việc phân chia khu vực bầu cử theo đảng phái vi phạm Hiến pháp Bắc Carolina. Các thẩm phán đã bãi bỏ các khu vực bầu cử quốc hội và lập pháp được phân chia theo đảng phái và ra lệnh vẽ bản đồ mới.

Quyết định này là một chiến thắng đặc biệt mạnh mẽ đối với cử tri da đen ở Bắc Carolina, những người bị tổn thương nhiều nhất bởi sự phân chia khu vực bầu cử theo đảng phái cực đoan của cơ quan lập pháp. Và đó là chiến thắng cho tất cả những ai tin vào một nền dân chủ lành mạnh.

Một số thông tin cơ bản: cứ 10 năm, các khu vực bỏ phiếu của quốc hội và lập pháp ở Bắc Carolina lại được vẽ lại để tính đến những thay đổi về dân số được thể hiện trong cuộc điều tra dân số mới nhất của Hoa Kỳ. Đó được gọi là phân chia lại khu vực bỏ phiếu.

Nhưng khi các chính trị gia lạm dụng việc phân chia lại khu vực bầu cử và thao túng bản đồ bỏ phiếu của chúng ta để bám víu vào quyền lực của họ một cách bất công, thì đó là sự thao túng khu vực bầu cử. Khi các chính trị gia thao túng khu vực bầu cử, chúng ta, những người dân, bị tước mất quyền tự do lựa chọn người đại diện cho mình.

Mùa thu năm ngoái, cơ quan lập pháp do đảng Cộng hòa kiểm soát đã tham gia vào một quá trình phân chia lại khu vực bầu cử vô cùng sai sót, thiếu minh bạch và bỏ qua ý kiến đóng góp của công chúng. Các nhà lập pháp đảng Cộng hòa đã trắng trợn thách thức các yêu cầu pháp lý được thiết kế để bảo vệ quyền bỏ phiếu cho người da đen ở Bắc Carolina.

Cuối cùng, đa số đảng Cộng hòa trong cơ quan lập pháp đã thúc đẩy việc phân chia khu vực bầu cử cực đoan có thể gây ra tác hại sâu sắc và lâu dài cho người dân tiểu bang của chúng ta, đặc biệt là gây tổn hại đến cộng đồng người da đen.

Chúng tôi không thể để tiểu bang của mình phải chịu đựng thêm một thập kỷ nữa dưới các khu vực bầu cử bất hợp pháp. Và vì vậy, chúng tôi đã thách thức những kẻ gian lận cực đoan đó tại tòa án.

Tòa án Tối cao Bắc Carolina nhận thấy rằng các khu vực bầu cử được phân chia theo cách gian lận "là vi hiến ngoài mọi nghi ngờ hợp lý". Với phán quyết của mình, tòa án tối cao đã khẳng định rõ ràng rằng việc phân chia theo đảng phái là bất hợp pháp ở Bắc Carolina.

Phán quyết quan trọng này là lý do để ăn mừng. Nhưng cuộc chiến vì bản đồ công bằng vẫn chưa kết thúc.

Bây giờ chúng ta phải đảm bảo rằng các khu vực bầu cử mới được thành lập không có sự phân chia khu vực bầu cử theo chủ nghĩa phân biệt chủng tộc hoặc đảng phái, với sự minh bạch hoàn toàn và sự tham gia mạnh mẽ của công chúng, giữ cho cộng đồng gắn kết và bảo vệ quyền của tất cả người dân Bắc Carolina được lên tiếng trong việc lựa chọn đại diện của họ.

Tòa án Tối cao NC đã cho cơ quan lập pháp thời hạn đến ngày 18 tháng 2 để vẽ bản đồ mới đáp ứng các tiêu chuẩn hiến pháp. Chúng tôi sẽ tiếp tục cảnh giác trong mọi bước của quá trình vẽ bản đồ.

Ngoài phán quyết lịch sử của tòa án này và việc phân chia lại sắp tới, chúng ta vẫn còn nhiều việc phải làm. Cuối cùng, tiểu bang của chúng ta cần ban hành cải cách phân chia lại khu vực bầu cử lâu dài.

Trong thời gian quá dài, việc phân chia khu vực bầu cử đã gây ảnh hưởng đến Bắc Carolina, với cả hai đảng lớn đều phạm tội trong nhiều năm. Và trong nhiều thập kỷ, chúng tôi tại Common Cause NC đã đấu tranh để chấm dứt tình trạng này.

Chúng tôi đã làm việc với Đảng Cộng hòa và Đảng Dân chủ để đưa ra luật nhằm tước quyền phân chia lại khu vực bầu cử khỏi tay các chính trị gia và giao phó cho một ủy ban công dân công bằng để vẽ bản đồ bỏ phiếu không bị thao túng.

Trên thực tế, các nhà lãnh đạo Cộng hòa hàng đầu hiện nay trong cơ quan lập pháp – Chủ tịch Hạ viện NC Tim Moore và Chủ tịch Thượng viện NC tạm quyền Phil Berger – cả hai đều được hỗ trợ việc thành lập một ủy ban phân chia lại khu vực bầu cử của công dân khi đảng của họ là thiểu số cách đây 12 năm. Chúng tôi mời Chủ tịch Hạ viện Moore và Thượng nghị sĩ Berger quay trở lại với mục đích phân chia lại khu vực bầu cử một cách công bằng.

Phán quyết của Tòa án Tối cao Bắc Carolina tuần trước là một bước ngoặt quan trọng trong cuộc đấu tranh của chúng ta vì bản đồ công bằng. Bây giờ, chúng ta phải đảm bảo rằng chúng ta có các quận mới không có sự gian lận bất hợp pháp. Và chúng ta cần ban hành cải cách phân chia lại khu vực bầu cử lâu dài đặt người dân Bắc Carolina lên trên chính trị đảng phái.

Bob Phillips là giám đốc điều hành của Common Cause NC, một tổ chức phi đảng phái, cơ sở, chuyên bảo vệ các giá trị cốt lõi của nền dân chủ Hoa Kỳ.

Hãy quyên góp để ủng hộ cuộc chiến đấu vì bản đồ công bằng của chúng tôi ở Bắc Carolina Tìm hiểu thêm về trường hợp của chúng tôi chống lại việc phân chia khu vực bầu cử