RALEIGH – The U.S. Supreme Court today issued a historic ruling in the voting rights case of Allen v. Milligan from Alabama, upholding prohibitions against racial discrimination in drawing voting districts. And it affirms crucial protections in the federal Voting Rights Act.

The ruling has profound importance for North Carolina, where the legislature is preparing to draw new voting maps this year that pro-democracy advocates fear could once again be discriminatory gerrymanders. And state lawmakers are considering bills imposing restrictions on voting access that would disproportionately harm people of color.

Sau đây là một tuyên bố từ Bob Phillips, Giám đốc điều hành của Common Cause North Carolina:

“Today’s ruling by the U.S. Supreme Court is a victory for American democracy and voters everywhere. This decision should serve as a clear warning to North Carolina politicians that racist gerrymandering and attacks on voting rights will not stand.

Current anti-voter proposals in the North Carolina legislature – including Dự luật số 747 của Thượng viện NC – would disproportionately harm people of color. And legislators are preparing for yet another round of redistricting that so often has targeted Black and brown voters through extreme gerrymandering.

North Carolina politicians should take note of today’s ruling and reject attempts to undermine voting rights. We must protect everyone’s freedom to vote.”

Common Cause North Carolina là một tổ chức cơ sở phi đảng phái chuyên bảo vệ các giá trị cốt lõi của nền dân chủ Hoa Kỳ. Chúng tôi nỗ lực tạo ra một chính phủ cởi mở, trung thực và có trách nhiệm, phục vụ lợi ích công cộng; thúc đẩy quyền bình đẳng, cơ hội và đại diện cho tất cả mọi người; và trao quyền cho tất cả mọi người để tiếng nói của họ được lắng nghe trong quá trình chính trị.