RALEIGH – Việc phân chia khu vực bầu cử theo đảng phái là bất hợp pháp ở Bắc Carolina. Trước các sự kiện lịch sử năm 2019, tuyên bố đó có thể đã được tranh luận. Bây giờ, rõ ràng đó là luật của tiểu bang chúng ta, nhờ vào chiến thắng mang tính bước ngoặt của tòa án vào mùa hè năm ngoái trong vụ Common Cause v. Lewis.

Nhưng đừng nhầm lẫn – công việc phải tiếp tục đảm bảo chiến thắng này bằng cách ban hành cải cách lâu dài. Nếu không, các chính trị gia sẽ tiếp tục thử thách giới hạn pháp lý của cả việc phân chia khu vực bầu cử theo chủng tộc và đảng phái, đối xử với cử tri như những con tốt thay vì cử tri và làm suy yếu quyền lựa chọn đại diện của chúng ta trong các cuộc bầu cử công bằng.

Việc phân chia khu vực bầu cử của NC được đưa lên Tòa án Tối cao Hoa Kỳ

Năm ngoái, hoạt động gian lận bầu cử ở Bắc Carolina đã trở thành tâm điểm chú ý của toàn quốc hơn bao giờ hết khi Tòa án Tối cao Hoa Kỳ xét xử vụ kiện Common Cause kiện Rucho.

Chúng tôi đã đệ đơn kiện đó sau khi các nhà lãnh đạo lập pháp của Đảng Cộng hòa đưa ra những gì sự thừa nhận của chính họ một sự phân chia khu vực bầu cử theo đảng phái cực đoan của các quận quốc hội của tiểu bang, và chúng tôi đã giành chiến thắng thuyết phục tại tòa án liên bang chống lại âm mưu làm giả bản đồ đó.

Nhưng vào tháng 6, Tòa án Tối cao Hoa Kỳ cuối cùng đưa ra phán quyết đáng thất vọng 5-4, với Chánh án John Roberts lật ngược các chiến thắng tại tòa án cấp dưới của chúng ta bằng cách nói rằng cơ quan tư pháp liên bang không thể giải quyết được cuộc khủng hoảng về việc phân chia khu vực bầu cử theo đảng phái – ngay cả khi ông thừa nhận rằng việc phân chia khu vực bầu cử theo đảng phái “không phù hợp với các nguyên tắc dân chủ”.

Cuộc chiến giành bản đồ công bằng chuyển sang tòa án tiểu bang – với thành công lịch sử

Tuy nhiên, trong khi Chánh án Roberts đóng cửa không cho tòa án liên bang giải quyết vấn đề phân chia khu vực bầu cử theo đảng phái, ông chỉ ra cơ quan tư pháp tiểu bang là con đường thích hợp để giải quyết vấn đề này.

Và đó chính xác là những gì chúng tôi đã làm trong vụ kiện riêng của Common Cause v. Lewis. Được đệ trình lên tòa án tiểu bang, vụ kiện này thách thức việc phân chia khu vực bầu cử theo đảng phái. Tại phiên tòa vào tháng 7, các luật sư của chúng tôi đã chứng minh một cách chuyên nghiệp cách các nhà lãnh đạo lập pháp của Đảng Cộng hòa làm suy yếu các quyền cơ bản của người dân Bắc Carolina bằng cách thao túng bản đồ bỏ phiếu để có lợi cho chính đảng của họ.

Vào tháng 9, hội đồng thẩm phán lưỡng đảng đã đưa ra quyết định nhất trí trong trường hợp của chúng tôi, phán quyết rằng việc phân chia khu vực bầu cử theo đảng phái vi phạm Hiến pháp Bắc Carolina và ra lệnh rằng các khu vực lập pháp mới phải được phân chia theo các tiêu chí phi đảng phái nghiêm ngặt.

Vụ việc này đánh dấu lần đầu tiên trong lịch sử Bắc Carolina, một tòa án tiểu bang phán quyết việc phân chia khu vực bầu cử theo đảng phái là vi hiến, một kết quả vô cùng tích cực có thể có tác động trong nhiều năm tới.

Chiến thắng thứ hai của tòa án tiểu bang và lộ trình cho các tiểu bang khác

Được truyền cảm hứng từ chiến thắng đó, một nhóm cử tri Bắc Carolina đã đệ đơn kiện Harper v. Lewis lên tòa án tiểu bang, thách thức việc phân chia khu vực bầu cử theo đảng phái của các khu vực quốc hội. Trong số các nguyên đơn có thành viên Common Cause NC Becky Harper, người mà vụ kiện được nêu tên.

Cùng một hội đồng gồm ba thẩm phán đã đưa ra phán quyết trong vụ Common Cause v. Lewis đã chủ trì vụ án mới này. Và chỉ vài tuần sau, tòa án bị chặn việc sử dụng bản đồ phân chia khu vực bầu cử quốc hội cực kỳ bất hợp lý của Bắc Carolina trong cuộc bầu cử năm 2020, thúc đẩy việc phân chia lại các khu vực bầu cử tại Hạ viện Hoa Kỳ của tiểu bang này.

Với những chiến thắng kép này, Bắc Carolina hiện là tấm gương cho các tiểu bang khác. Nếu Tòa án Tối cao Hoa Kỳ đã loại trừ khả năng đấu tranh chống lại việc phân chia khu vực bầu cử theo đảng phái tại tòa án liên bang, chúng tôi đã chỉ ra cách giành chiến thắng tại tòa án tiểu bang. Điều đó sẽ là chìa khóa để buộc những người vẽ bản đồ của cả hai đảng phải chịu trách nhiệm khi vòng phân chia lại khu vực bầu cử tiếp theo diễn ra vào năm 2021.

Các bước tiếp theo quan trọng để chấm dứt tình trạng gian lận bầu cử ở Bắc Carolina

Ngay cả với những thắng lợi pháp lý mang tính bước ngoặt của năm ngoái, cuộc chiến chấm dứt tình trạng gian lận bầu cử ở Bắc Carolina vẫn chưa kết thúc. Lần này đến lần khác, chúng ta đã thấy rõ ràng rằng các chính trị gia không thể được tin tưởng để vẽ ra các khu vực bầu cử công bằng.

Cách tốt nhất để ngăn chặn việc phân chia lại khu vực bầu cử là vĩnh viễn tước bỏ quyền phân chia lại khu vực bầu cử khỏi các nhà lập pháp đảng phái và giao phó cho một ủy ban công dân công bằng, có nhiệm vụ vẽ bản đồ bỏ phiếu không bị ảnh hưởng bởi chính trị đảng phái, với sự minh bạch hoàn toàn và sự tham gia mạnh mẽ của công chúng.

Nửa tá dự luật cải cách phân chia lại khu vực bầu cử đã được đệ trình trong phiên họp lập pháp hiện tại 2019-2020, một số có sự ủng hộ rộng rãi của lưỡng đảng. Nhưng thật đáng buồn, các nhà lãnh đạo lập pháp của Đảng Cộng hòa đã không trao cho bất kỳ đề xuất nào trong số này phiếu bầu mà họ xứng đáng. Và vì vậy, điều quan trọng là người dân Bắc Carolina trên toàn tiểu bang phải đoàn kết và yêu cầu các nhà lập pháp hành động để thông qua cải cách thực sự trong năm nay.

Chúng tôi tại Common Cause NC không phải là người mới trong cuộc chiến này. Chúng tôi đã ủng hộ cải cách trong hai thập kỷ, liên tục kêu gọi chấm dứt việc phân chia khu vực bầu cử gian lận khi đảng Dân chủ nắm quyền và làm điều tương tự khi đảng Cộng hòa nắm quyền.

Hành trình dài đó đã đưa chúng ta đến điểm then chốt này. Những gì xảy ra trong 12 tháng tới là rất quan trọng để cuối cùng thiết lập việc phân chia lại khu vực bầu cử đặt con người lên trên chính trị. Tòa án tiểu bang và hiến pháp luôn sát cánh cùng chúng ta. Một nhóm các nhà lập pháp lưỡng đảng ngày càng đông đảo đang sát cánh cùng chúng ta. Và quan trọng nhất là người dân Bắc Carolina đang sát cánh cùng chúng ta.

Chúng ta hãy cùng nhau kết thúc cuộc chiến và chấm dứt tình trạng gian lận bầu cử.

Hãy quyên góp để ủng hộ cuộc chiến chấm dứt tình trạng gian lận bầu cử của chúng tôi Hãy tham gia Lời cam kết chấm dứt tình trạng gian lận bầu cử ở Bắc Carolina