عزيزي الرئيس كوب والرئيس هوفمان:

نحن المنظمات الموقعة أدناه نعارض أي جهد يهدف إلى الحد بشكل كبير من قدرة المواطنين على تنفيذ حملات المبادرة الانتخابية بنجاح. وسوف يقابل أي جهد من هذا القبيل بمعارضة واسعة النطاق من قبل منظمات وناخبين متنوعين في جميع أنحاء الولاية.

تتمتع ولاية أوهايو بتقليد عريق في الحملات التي ينظمها المواطنون. منذ عام 1912، استخدم سكان أوهايو من مختلف الأطياف السياسية حق تعديل دستورنا من خلال عملية الالتماس. ونحن فخورون بالعيش في ولاية تمنح الناخبين الحق في الديمقراطية المباشرة والقدرة على إبداء رأي حقيقي في السياسة. ولا نرى أي سبب مبرر، بعد أكثر من 100 عام، لجعل هذه العملية الصعبة بالفعل أكثر صعوبة فجأة. 

مثل هذه المقترحات لا تحظى بشعبية كبيرة بين الناخبين، حتى في الولايات الأكثر محافظةلقد هزم الناخبون في أركنساس بسهولة اقتراحًا يتطلب أغلبية ساحقة من أجل إقراره قبل بضعة أسابيع فقط، كما رفض الناخبون في ساوث داكوتا اقتراحًا مماثلًا في يونيو/حزيران 2022. 

يدرك سكان ولاية أوهايو جيدًا أن حملات الاقتراع التي يبدأها المواطنون ليست سهلة، الأمر الذي يتطلب مئات الآلاف من التوقيعات التي تم التحقق منها وتوزيعًا جغرافيًا صارمًا عبر نصف مقاطعات أوهايو البالغ عددها 88 مقاطعة على الأقل. 

لا يتم الإفراط في استخدام هذه العملية. لم يكن هناك أي اقتراح بمبادرة من المواطنين قبل الناخبين منذ عام 2018. وعلى مدار السنوات العشر الماضية، لم تكن هناك سوى أربع انتخابات بمبادرة من المواطنين من خلال جمع التوقيعات. وفي السنوات الخمسين الماضية، كانت هناك 28 عامًا بدون مبادرة مواطنين على ورقة الاقتراع. ومن بين تلك الانتخابات التي تضمنت اقتراحًا بمبادرة من المواطنين، كان عدد قليل فقط من الانتخابات يتضمن أكثر من قضية واحدة للنظر فيها من قبل الناخبين. 

إن هذا ليس إصلاحاً للحكومة الجيدة. إن جعل عملية المبادرة الانتخابية أكثر صعوبة بالنسبة لمجموعات المواطنين سوف يكون له تأثير سلبي على المجتمع. عكس من التأثير المطلوب:سوف يجعل الأمر مستحيلاً تقريباً على أي شخص يستثني أصحاب الأموال الكبيرة والمصالح الخاصة ينجحون في تمرير مبادرة التصويت في ولاية أوهايو. 

هـوحتى عندما تفشل المبادرات الرامية إلى تعديل الدستور، فإنها تحفز حواراً عاماً أعمق وعملاً تشريعياً. بعض الأمثلة:

• في عام 2015، هزم الناخبون مبادرة المواطنين المؤيدين للماريجوانا، لكن الحملة نجحت في رفع مستوى الوعي والدعم للماريجوانا الطبية. وفي العام التالي، أقرت الجمعية العامة لولاية أوهايو تشريعًا لتقنين استخدام الماريجوانا للعلاج الطبي.
• كانت جماعات المواطنين في صدد جمع التوقيعات على مبادرة انتخابية لمكافحة التلاعب بالدوائر الانتخابية في عام 2017. ونتيجة لجهودهم، حث المجلس التشريعي على التفاوض مع جماعات المواطنين وتقديم اقتراح مشترك بين الحزبين. ووافق الناخبون على اقتراح إصلاح تقسيم الدوائر الانتخابية في الكونجرس في مايو/أيار 2018.  
• هزم الناخبون قانون تخفيف أعباء المخدرات في عام 2017، لكن الاهتمام بهذه القضية دفع الولاية إلى البدء في التحقيق في وسطاء وسيطين يستغلون النظام ويكلفون المستهلكين في أوهايو ملايين الدولارات

نطلب منكم رفض أي اقتراح من شأنه أن يسلب الناخبين السلطة. هذا النوع من الاقتراحات غير مرغوب فيه بين الناخبين ويؤدي إلى تلاعب في اللعبة ضد سكان أوهايو. نحن نستحق الأفضل.

شكرا لك على مراعاة هذه الرسالة.

تم التوقيع:

• اتحاد الحريات المدنية في ولاية أوهايو
  
• مجلس اتحاد موظفي الخدمة المدنية الأمريكية رقم 8
  
• جميع التصويتات محلية في ولاية أوهايو
  
• معبد علاء بابا رقم 53
  
• جمعية ألفا فاي ألفا الأخوية
  
• بين المياه
  
• رابطة القادة البيئيين السود
  
• حياة السود مهمة كليفلاند المحدودة
  
• أسود، خارج، وفخور
  
• الديمقراطية الجديدة الجريئة
  
• كير-أوهايو
  
• جمعية كامبل التعليمية
  
• مشروع التصويت في الحرم الجامعي
  
• منطقة العاصمة (رابطة التعليم في أوهايو)
  
• غرفة التجارة الأمريكية الأفريقية في وسط أوهايو
  
• مؤسسة عائلة تشار وتشاك فاولر
  
• صندوق الدفاع عن الأطفال-أوهايو
  
• شبكة كليفلاند بي+
  
• كليفلاند تصوت
  
• التحالف المعني بالتشرد والإسكان في ولاية أوهايو (COHHIO)
  
• إعلان حقوق مجتمع كولومبوس
  
• تحالف حقوق مجتمع كولومبوس
  
• رابطة كولومبوس الحضرية للمحترفين الشباب
  
• سبب شائع في أوهايو
  
• عمال الاتصالات في أمريكا D4
  
• وزارة الإيمان المجنونة
  
• عمل نهر كروكيد
  
• المؤتمر التقدمي لمقاطعة كوياهوجا
  
• منطقة دايتون SURJ
  
• DSA-كليفلاند
  
• رابطة معلمي شرق كانتون
  
• EPIC ضمان الإفراج المشروط للمواطنين المسجونين
  
• المساواة في أوهايو
  
• إلخ بواسطة الولايات المتحدة
  
• مناطق المعارض في أوهايو
  
• اختيار الإيمان أوهايو
  
• الإيمان في الحياة العامة
  
• تدريب خريجي إعادة الدخول إلى السجون
  
• الكنيسة المسيحية الخامسة تلاميذ المسيح
  
• أرض النار غير قابلة للتجزئة
  
• إلى الأمام أوهايو
  
• حرية جمهورية الصين
  
• الديمقراطيون والأصدقاء في جاهانا
  
• راديو/بودكاست GrassRoot Ohio
  
• التحالف البيئي الأخضر
  
• ح4ع
  
• جمعية معلمي هاريسون هيلز
  
• شفاء أوهايو
  
• شركة HeartbeatMovement Incorporated
  
• مؤتمر هارتلاند UCC
  
• تحالف هايتس للتعليم العام
  
• الصدق من أجل التعليم في أوهايو
  
• رابطة المعلمين المحليين في هاولاند
  
• شبكة الجوع في أوهايو
  
• وسط أوهايو غير قابل للتجزئة
  
• منطقة وسط أوهايو غير القابلة للتجزئة – مجموعة العمل يوم الخميس
  
• وسط أوهايو الشرقية غير قابلة للتجزئة
  
• الابتكار في أوهايو
  
• مركز العدالة والسلام المجتمعي
  
• فريق العمل المشترك بين الأديان بشأن أمريكا الوسطى
  
• مجلس البيئة في كينت
  
• قيادة أوهايو
  
• القيادة في أفضل حالاتها وفاي بيتا سيجما بيتا أوميكرون سيجما الفصل
  
• رابطة الناخبات في ولاية أوهايو
  
• مقاطعة ليكينغ NAACP
  
• أحب بجرأة
  
• وزارة اللوثرية الحضرية
  
• رابطة التعليم المحلية في ماديسون
  
• حشد الأصوات NEO
  
• المجلس الوطني للمرأة اليهودية/ كليفلاند
  
• أصوات جديدة من أجل العدالة الإنجابية
  
• رابطة الموظفين المصنفين في شمال كانتون
  
• فريق عمل شمال شرق أوهايو، اتحاد الحريات المدنية الأمريكية
  
• تحالف الصحة السوداء في شمال شرق أوهايو
  
• راهبات أوهايو في الحافلة
  
• OCSEA/AFSCME المحلية 11
  
• معهد أوهايو أ. فيليب راندولف
  
• اتحاد العمل الأمريكي ومؤتمر المنظمات الصناعية في ولاية أوهايو
  
• صندوق التعليم لتحالف أوهايو للمتقاعدين الأميركيين
  
• رابطة وكالات العمل المجتمعي في ولاية أوهايو
  
• جمعية بنوك الطعام في ولاية أوهايو
  
• رابطة رجال الإطفاء المحترفين في ولاية أوهايو
  
• رابطة موظفي المدارس العامة في ولاية أوهايو (OAPSE-AFSCME)
  
• حملة مواطن أوهايو
  
• تحالف أوهايو ضد العنف المسلح
  
• ائتلاف أوهايو للمشاركة المدنية السوداء
  
• تحالف أوهايو لإنهاء الحصانة المؤهلة في HeartbeatMovement Incorporated
  
• مؤتمر فروع NAACP في ولاية أوهايو
  
• مؤتمر أوهايو - الجمعية الأمريكية لأساتذة الجامعات (AAUP)
  
• رابطة التعليم في أوهايو
  
• صندوق عمل مجلس البيئة في ولاية أوهايو
  
• تحالف المحاكم العادلة في أوهايو
  
• عائلات أوهايو تتحد ضد وحشية الشرطة
  
• عائلات أوهايو تتحد من أجل العمل السياسي والتغيير
  
• اتحاد المزارعين في ولاية أوهايو
  
• اتحاد المعلمين في ولاية أوهايو
  
• أوهايو تتحرك لتعديل
  
• المنظمة الوطنية للمرأة في ولاية أوهايو
  
• جمعية ممرضات أوهايو
  
• التعاون التنظيمي في أوهايو
  
• أطباء أوهايو لحقوق الإنجاب
  
• حملة فقراء أوهايو
  
• قادة العمل التقدمي في أوهايو
  
• مركز العمل الديني للإصلاح اليهودي في ولاية أوهايو (RAC-OH)
  
• رابطة طلاب أوهايو
  
• شبكة قدامى المحاربين في ولاية أوهايو
  
• تحالف حقوق الناخبين في أوهايو
  
• تحالف نساء أوهايو
  
• صندوق عمل تحالف نساء أوهايو
  
• OPAWL- بناء القيادة النسوية الأمريكية الآسيوية
  
• فرص قادة العدالة الشعبية (Opjl)
  
• جمعية المعلمين البرتقالية
  
• تنظيم! أوهايو
  
• ثورتنا أوهايو
  
• بارما إي أيه
  
• جمعية فاي بيتا سيجما
• مدافعون عن تنظيم الأسرة في ولاية أوهايو
• مسائل السياسة في أوهايو
• شبكة النساء الإيجابيات، PWN-USA-Ohio
• مؤيدو الاختيار في ولاية أوهايو
• التحالف التقدمي للسلام
• تقدم نيو
• مؤسسة وعد الديمقراطية
• شركاء التعليم العام - أوهايو
• تصنيف التصويت في ولاية أوهايو
• REACH: الاستجابة بالتعاطف والوصول والشفاء المجتمعي
• النبيذ الأحمر والأزرق
• تمثيل العدالة
• التنظيم الريفي
• انقذوا التعليم العالي في أوهايو
• SEIU/المنطقة 1199، فيرجينيا الغربية/كنتاكي/أوهايو
• تحالف مكافحة العنصرية في شيكر هايتس
• نادي سييرا
• شبكة عمل الدافع الفردي في أوهايو
• رابطة التعليم في ساوث رينج
• التقدميون في جنوب شرق مقاطعة فرانكلين
• سبان أوهايو
• مؤتمر القديس فنسنت دي بول-القديس ت.
• ستروثرز EA
• مركز التعافي من القمة
• جمعية معلمي تالمادج
• معلم الرجال
• مجموعة التصويت للرجال السود
• كتلة الحرية
• مجلس كنائس ولاية أوهايو
• أخوات وسط أوهايو
• ثيس للأبحاث والاستشارات
• النجاح في الحياة: حلول عملية
• ترانس أوهايو
• أعمال TRM
• اتحاد عمال السيارات المتحد
• نقابة عمال الأغذية والمتاجر المحلية رقم 1059
• نقابة عمال الأغذية والمتاجر المحلية رقم 75
• عدالة توحيدية عالمية في أوهايو
• كنيسة المسيح المتحدة
• المواطنون العائدون المتحدون
• عمال الصلب المتحدون – المنطقة 1
• مركز إعادة تأهيل المحاربين القدامى وملجأ لهم
• التصويت بمسؤولية
• تحالف ويسترفيل التقدمي
• حزب العائلات العاملة
• جمعية الشابات المسيحيات في سينسيناتي الكبرى