先週、オハイオ州は投票権と民主主義の最も強力な擁護者の一人、マーガレット（ペグ）ローゼンフィールドを失った。彼女は亡くなったと、 彼女の死亡記事「オハイオ州議会との長い戦いの末に」。彼女の最後の 編集者への手紙 彼女が亡くなった日に発表された。全文は「予備選挙の日程に関しては、フランク・ラローズ国務長官の言う通りだ。予備選挙全体を6月に移すべきだ。オハイオ州の予備選挙はかつて6月に行われていた」である。力強く、要点を突いており、緊急に必要だ。 

ペグの活動はオハイオ州の有権者に多大な好影響を与えました。コモン・コーズ・オハイオのエグゼクティブ・ディレクター、キャサリン・ターサー氏をはじめ、長年ペグと密接に仕事をしてきた 3 人が語るペグの思い出を以下にご紹介します。 

コモン・コーズ・オハイオのエグゼクティブ・ディレクターであり、オハイオ・シチズン・アクションのマネー・イン・ポリティカル・プロジェクトの元ディレクターであるキャサリン・ターサー氏は次のように述べています。

1990年代後半にロビー活動に雇われたとき、私はロビー活動について何も知りませんでした。政治における金銭については深く関心がありましたが、オハイオ州議会議事堂に行ったことはありませんでした。ペグは私を引き取って、州議事堂を案内してくれました。彼女は私に隅々まで、そして地下室のさまざまな回り方を教えてくれました。オハイオ州上院ビルを案内してくれたときには、法案を分解してすべてのコンマを調べる方法を教えてくれました。ペグは投票と民主主義と同じくらい言語を愛し、「死体が埋葬されている場所」を知っていました（部分リストペグは、今では当たり前の改革を成立させるのに重要な役割を果たしました。私たちの最初の共同ロビー活動は成功し、1999年12月22日、ボブ・タフト知事は、州および議会の候補者、PAC、政党委員会に、有権者の知る権利に関する法案に署名しました。 選挙資金報告書をオンラインで提出するペグは私に選挙区再編の改革に取り組むよう激励してくれましたが、民主主義の支持者はそのために喜んで粘り強く取り組まなければなりませんでした。 

公正な選挙区/公正な選挙請願センターのペグ・ローゼンフィールド

から スコット・ブリトンオハイオ州女性有権者連盟の元事務局長、オハイオ州公立児童サービス協会の副理事長。

選挙区再編に関しては、ペグは一般有権者が、この概念が代表民主主義と公平性にとっていかに重要であるかを理解していないことを理解していました。彼女は、なぜそれが見過ごされるのかを理解していました。結局のところ、選挙区再編は 10 年に 1 回しか行われず、複雑でわかりにくいように思われることがあります。投票権や選挙資金のようには共感を呼びません。特に投票イニシアチブに関しては、ペグはそれらが単純で明確で無党派であることを確認するためにそれらを注意深く検討し、意図しない結果を避けました。彼女は、有権者が複雑またはわかりにくい言葉に反対する傾向があることを知っていました。2005 年に民主主義に関連する一連の投票イニシアチブが提案されたとき、リーグが最終的にほとんどの (ただしすべてではない) 措置を支持することになったのは、ペグの鋭い目によるものでした。私たちの立場は実際的で、十分に根拠があり、尊重されていました。ペグの鋭い観察力と鉄壁の記憶力に基づくこのアプローチこそが、オハイオ州女性有権者連盟が過去 30 年以上にわたって民主主義の問題に関して一目置かれる勢力となるのに貢献したのです。

から キャリー・デイビス オハイオ州女性有権者連盟の元事務局長、ジョイス財団のプログラム担当官： 

ペグに関する私の最も楽しい思い出のうち 2 つは、彼女がユーモアと強い決意を融合させる不思議な能力を持っていたことを示しています。これは、長期的な改革に取り組むときに本当に役立つ才能です。

議会の法案であれ、SOS や BOE の政策であれ、有権者登録の問題に取り組んでいるときはいつでも、ペグは必ずこう言うのです。「みんな、難しいことじゃない。シェロッド長官のとき、有権者登録用紙をマクドナルドのランチョンマットに印刷したんだ。ケチャップまみれで送られてきたけど、それでも処理して登録させたんだ」。これは、有権者登録をより利用しやすくした例の中で、私が最も気に入っている例の 1 つです。

ペグのもう一つの格言は、私たちが困難に直面するたびに彼女が口にした言葉です。「私たち（女性）が投票権を得るのに72年かかりました。私たちは決心し、勝つまで頑張り続けます。」これは私たちの公正な選挙区活動のマントラのようなものになりました。勝つまで頑張り続けるのです。私たちは勝ちましたし、今も勝ち続けています。

ペグの生涯と貢献については、コロンバスのこの記事で詳しく読むことができます。 急送公平性と説明責任に向けたこの長い苦闘の中で、皆さんがペグに触発され、より公平で、より回復力があり、より思慮深い民主主義の構築に向けて努力を続けられることを願っています。