Поиск

Меню

Закрывать

Запись в блоге

Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Огайо, Дейтон, 12 сентября 2021 г.

 

Сопредседатели спикер Капп и сенатор Сайкс, члены Комиссии по перераспределению избирательных округов Огайо, благодарю вас за возможность выступить сегодня. Меня зовут Миа Льюис, и я представляю Common Cause Ohio, беспартийную группу за хорошее правительство с 30 000 членов, которая на протяжении десятилетий была центральной частью борьбы за честные карты и честные выборы.

Карты, принятые для формального рассмотрения большинством Комиссии, являются оскорблением для народа Огайо. Они нарушают правила, которые вы сами создали и которым привержены. 

Откуда я знаю? Потому что Common Cause Ohio была там. Мы были частью переговоров, когда были созданы новые правила для округов Палаты представителей и Сената Огайо: наш исполнительный директор Кэтрин Терсер вместе с сенатором Хаффман, сенатором Сайксом, учеными, экспертами и законодателями прошли раунд за раундом, чтобы создать предложение, которое законодатели штата подавляюще одобрено в декабре 2014 года. Эта предложенная поправка была вынесена на голосование в 2015 году, одобрена обеими партиями, а затем победила в каждый округ Огайо и с более чем 721 одобрением TP3T по всему штату. 

Что это были за новые правила? И как им соответствуют предлагаемые карты?

  • Двухпартийный процесс создания карты — (этого не произошло)
  • Прозрачность на протяжении — (не было ни одного)
  • Возможности для значимое участие общественности — (мы ценим эти региональные слушания, но предлагаемые карты не отражают полученное вами общественное мнение)
  • Минимальные расщепления сохранять сообщества вместе — (это удается сделать официально предложенным картам)
  • Соблюдение всех государственных и федеральных законов, включая Закон об избирательных правах — (не принимая во внимание потребности меньшинств, карты, находящиеся на официальном рассмотрении, являются явным нарушением законов штата и федерального законодательства; разве законодатели не обязаны следовать закону?)
  • Представительская справедливость так что карты отражают партийный состав того, как голосовали жители Огайо за предыдущее десятилетие — (подробнее об этом ниже)

Я хочу совершенно ясно заявить, что я обращаюсь к членам комиссии, которые проголосовали за одобрение этих рабочих проектов. 

Как вы видите, ваши карты набрали плохие баллы — они соответствуют только ОДНОМУ из ШЕСТИ требуемых критериев. Официально предложенные карты набрали высокие баллы за ограничение разделов, но они провалились по другим мерам. Некоторые члены комиссии даже признали, что по некоторым из этих требований они даже не пытались. 

Возьмем, к примеру, принцип представительской справедливости. Это центральная часть реформы 2015 года. Нет более ясного и прямого способа предотвратить джерримендеринг, чем сказать, что прогнозируемый результат новых округов должен отражают то, как голосовали жители Огайо за последние десять лет. По сути, это способ сказать: «Джерримендеринг не допускается». Если линии создают округа, которые не отражают партийный расклад того, как голосуют жители Огайо, — они не допускаются. Конец истории! 

Точная пропорциональность мест в Палате представителей будет распределена следующим образом: 53R/46D. Ваши предложенные карты дают ожидаемое соотношение 67/32. Точная пропорциональность мест в Сенате будет 18/15. Рабочий проект — 23/10. Это даже близко не так. 

Как вам известно, требование представительской справедливости не является ни желательным, ни факультативным: об этом черным по белому написано в Конституции Огайо, статья XI, раздел 6 (B). «Доля округов в масштабах штата, избиратели которых, на основании результатов всеобщих выборов в масштабах штата и федеральных партий за последние десять лет, отдают предпочтение каждой политической партии должен точно соответствуют предпочтениям избирателей штата Огайо». 

Я бы предложил объяснить, но поскольку все вы либо написали это, либо вынесли на голосование, либо одобрили, либо проголосовали, я уверен, что это не нужно. Ваши карты не проходят тест на репрезентативную справедливость. Они джерримендеринговые. 

Как обойти явный запрет на джерримендеринг для создания джерримендерной карты? Вы нашли способ: просто игнорировать правила. Честно говоря, страшно видеть, как те, кто у власти, так открыто демонстрируют свою готовность нарушать законы, которые они поклялись соблюдать. Какой пример вы подаете? Что бы произошло, если бы другие в нашем обществе просто обходили правила, которые им не нравятся? 

Выбирая не следовать правилам, четко изложенным в Конституции Огайо и в федеральном законе, вы показываете пальцем в небо подавляющему большинству избирателей Огайо, которые с большим перевесом приняли эти реформы. Вы игнорируете и проявляете неуважение к афроамериканцам и другим меньшинствам Огайо. Вы показываете пальцем в небо буквально сотням жителей Огайо, которые дали показания в конце августа и представили письменные показания, в которых убедительно и подробно говорилось о вреде, причиненном искаженными округами, и о необходимости справедливых карт. Вы говорите громко и ясно: «Нам на самом деле плевать на справедливость; нам плевать на закон; нам плевать на представительную демократию».

Так быть не должно. Как показывает конкурс картографирования справедливых округов, вполне возможно — при добросовестности и небольших усилиях — нарисовать карты, которые будут справедливыми, не будут разделять политические подразделения, будут объединять сообщества, будут более конкурентоспособными и позволят всем голосам участвовать в нашем демократическом процессе, а не будут их игнорировать. (В представленные мной свидетельства я включил ссылки на карты победителей конкурса и пояснения к ним.)

Поскольку срок принятия карт Палаты представителей и Сената Огайо истекает всего через три дня, мы хотели бы предложить очевидное: Комиссия по перераспределению избирательных округов Огайо должна отказаться от созданных ею фальсифицированных карт и вместо этого принять одну из двух победивших карт конкурса справедливых округов для официального рассмотрения. 

Карты, представленные на конкурс, в целом превосходят те, которые были официально приняты этой комиссией. Они более точно соответствуют конституционным критериям, включая минимизацию округов и муниципальных разделов и достижение представительской справедливости. Они также включают убедительное повествование, объясняющее процесс принятия решений картографами при создании своих карт — то, что еще предстоит сделать Комиссии по перераспределению округов Огайо.

Поскольку время стремительно уходит, принятие выигрышных карт — обе из которых являются конституционными (ваши — нет), справедливыми (ваши — нет), законными (ваши — нет) и инклюзивными (ваши — нет) — является отличным вариантом, к которому следует приступить немедленно. 

Двухпартийное картографирование — сложная задача, но жители Огайо устали от привычного образа жизни и хотели бы увидеть настоящий совещательный процесс. Комиссия должна использовать предстоящие публичные слушания для индивидуального рассмотрения каждого из округов любой предлагаемой карты и рассмотрения возможных улучшений. Я призываю вас принять участие в публичных дебатах и обсуждениях по каждому округу и создать карты, которые отражают Конституцию Огайо и демонстрируют двухпартийное картографирование. 

Закрывать

    • Закрывать

    Здравствуйте! Похоже, вы присоединяетесь к нам из {штат}.

    Хотите узнать, что происходит в вашем штате?

    Перейти к общему делу {state}