COLUMBUS, OH — Các chuyên gia về dân chủ từ Common Cause Ohio và All Voting is Local Action — Ohio đã tổ chức một cuộc họp vào thứ Tư về nỗ lực toàn tiểu bang nhằm đánh bại Vấn đề 1. 

Nếu bạn bỏ lỡ buổi tóm tắt hôm nay, bạn có thể xem bản ghi âm đây.

Vấn đề 1 tìm cách nâng ngưỡng lên 60% để thông qua bất kỳ thay đổi nào trong tương lai đối với Hiến pháp Ohio. Đề xuất này cũng sẽ khiến các biện pháp bỏ phiếu do công dân lãnh đạo trở nên khó khăn hơn đáng kể bằng cách nâng cao các yêu cầu thu thập chữ ký. Sáng kiến bỏ phiếu gây tranh cãi này là nỗ lực mới nhất của cơ quan lập pháp tiểu bang nhằm giành quyền lực từ người dân Ohio. Dưới đây là một số bình luận được đưa ra trong suốt buổi tóm tắt.

Về mối đe dọa đối với nền dân chủ trực tiếp ở Ohio:

“[Vấn đề 1] là nỗ lực gian trá mới nhất của cơ quan lập pháp tiểu bang nhằm chiếm đoạt quyền lực từ người dân Ohio và giành lấy tất cả cho riêng mình. Nghị quyết này sẽ cho phép một nhóm thiểu số cử tri và các nhóm lợi ích đặc biệt quyết định số phận của Hiến pháp Ohio và tiểu bang của chúng ta. Người dân Ohio sẽ KHÔNG ủng hộ điều này — họ sẽ không bỏ phiếu để tước đi quyền lực của chính họ,” ông nói Mia Lewis, phó giám đốc của Common Cause Ohio.

Về chiến dịch cơ sở nhằm đánh bại Vấn đề 1:

“Chúng tôi đại diện cho hàng trăm nghìn, nếu không muốn nói là hàng triệu người Ohio và chúng tôi đang tiến hành tiếp cận cử tri để đảm bảo tất cả người Ohio đều biết những gì đang bị đe dọa vào ngày 8 tháng 8. Vấn đề Một là nỗ lực của các nhà lãnh đạo lập pháp tiểu bang nhằm thuyết phục người Ohio từ bỏ quyền lực của chúng tôi trong việc thay đổi hiến pháp Ohio. Đây là mối đe dọa trực tiếp đến quy tắc đa số”, ông nói. Kelly Dufour, người quản lý bỏ phiếu và bầu cử của Common Cause Ohio.

Về những nỗ lực trên toàn quốc nhằm ngăn chặn các sáng kiến do công dân lãnh đạo:

“Khi quyền của chúng ta bị tấn công, quá trình bỏ phiếu là một cách quan trọng để mọi người phản ứng. Những cuộc tấn công này chống lại nền dân chủ trực tiếp đang tạo ra rào cản để mọi người thông qua các vấn đề mà họ quan tâm. Vào thời điểm mọi người kêu gọi các nhà lãnh đạo của họ hành động để bảo vệ sức khỏe sinh sản, nền dân chủ và các chính sách quan trọng khác, các nhà lập pháp không chỉ quyết định không thông qua luật mà còn nỗ lực để đảm bảo rằng chính người dân cũng không thể làm như vậy. Bằng cách cố gắng thông qua Vấn đề 1, những kẻ xấu đang cố gắng ngăn chặn các vấn đề cốt lõi của nền dân chủ,” Elena Nunez, giám đốc hoạt động cấp tiểu bang, chiến lược bỏ phiếu tại Common Cause, cho biết.

Về việc sử dụng Vấn đề 1 để tấn công quyền sức khỏe sinh sản:

“Cơ quan lập pháp của tiểu bang Ohio ý định thực sự là ngăn cản người Ohio đưa ra quyết định phản ánh ý chí của người dân. Cụ thể là quyền được chăm sóc sức khỏe sinh sản, một quyền đang bị tấn công thông qua việc tài trợ cho Dick Uihlein, một tỷ phú Illinois ủng hộ các hạn chế mà Vấn đề 1 sẽ tạo ra. Người Ohio xứng đáng được hưởng những điều tốt đẹp hơn,” Kayla Griffin, giám đốc cấp tiểu bang của All Voting is Local Action – Ohio cho biết.

Từ năm 1912, các tu chính án Hiến pháp Ohio đã được chấp thuận bằng đa số phiếu đơn giản. Trong hơn 110 năm, người dân Ohio có quyền đưa các tu chính án được đề xuất cho Hiến pháp Ohio trực tiếp đến cử tri bằng cách thu thập chữ ký của cử tri. Đối với lịch sử các tu chính án do công dân lãnh đạo kể từ năm 1950, nhấp vào đây. 

Người bỏ phiếu sẽ có thời gian đến hết ngày 8 tháng 8 để bỏ phiếu quyết định có nên hạn chế quyền tiếp cận nền dân chủ trực tiếp của công dân hay không.

Ngày bầu cử quan trọng:

• Bỏ phiếu trực tiếp sớm: Bây giờ – ngày 7 tháng 8

• Bỏ phiếu vắng mặt qua thư: Bắt đầu ngày 11 tháng 7

• Ngày bầu cử: Ngày 8 tháng 8; các điểm bỏ phiếu mở cửa từ 6:30 sáng – 7:30 tối

###