Xin chào các thành viên của Common Cause Ohio:

Chúng tôi đã chuyển đi! Chỉ cách văn phòng cũ của chúng tôi vài dãy nhà, nhưng chúng tôi muốn đảm bảo bạn có địa chỉ mới của chúng tôi. Chúng tôi ở gần Topiary Park. Vui lòng ghé qua lần sau khi bạn ở khu vực này! Hiện chúng tôi tọa lạc tại:

394 E Town St, Phòng 209, Columbus, OH 43215.

Có rất nhiều thứ đang diễn ra trên toàn quốc và ở Ohio với các cải cách dân chủ và đặc biệt là việc phân chia lại khu vực bầu cử. Sau đây là bản cập nhật nhanh và lời mời.

Hai vụ án phân chia lại khu vực bầu cử quan trọng tại Tòa án Tối cao Hoa Kỳ

Vào thứ Ba, ngày 26 tháng 3 năm 2019, Tòa án Tối cao Hoa Kỳ sẽ tiến hành phiên tranh luận bằng lời trong hai vụ kiện phân chia lại khu vực bầu cử mang tính bước ngoặt có khả năng chấm dứt tình trạng gian lận bầu cử. Rucho v. Nguyên nhân chung là về việc thao túng khu vực bầu cử của Đại hội đồng Bắc Carolina do đảng Cộng hòa chi phối. Lamone kiện Benisek là một thách thức đối với việc phân chia khu vực bầu cử theo đảng Dân chủ ở Maryland. Hai trường hợp này có khả năng tạo ra tiền lệ quốc gia về cách vẽ bản đồ công bằng. Điều này có thể đảm bảo thêm rằng việc lập bản đồ ở Ohio sau cuộc điều tra dân số năm 2020 là công bằng và vô tư.

Chuyến đi đường dài! Common Cause Ohio đang tổ chức một chuyến đi đường đến Washington DC để tham gia một cuộc biểu tình lớn trên các bậc thang của Tòa án Tối cao Hoa Kỳ trong các cuộc tranh luận bằng miệng tại Rucho v. Nguyên nhân chung. Ngoài ra còn có kế hoạch vận động các Thượng nghị sĩ của chúng tôi về dự luật ủng hộ dân chủ (HR1) vừa được Hạ viện thông qua. Đăng ký ĐÂY. Để biết thêm chi tiết, vui lòng xem ở cuối bản tin này.

Vụ án Tòa án Phân chia lại Khu vực Bầu cử ở Ohio

Tính hợp hiến của việc vạch ra ranh giới khu vực để thao túng phiếu bầu cũng đang bị thách thức ngay tại quê nhà Ohio. Ohio A. Philip Randolph v. Chủ nhà. Viện Ohio A. Philip Randolph, Liên đoàn cử tri nữ Ohio và một nhóm cư dân Ohio tại mỗi một trong 16 khu vực quốc hội của Ohio đã đệ đơn kiện cho rằng bản đồ quốc hội năm 2011 là một sự phân chia khu vực bầu cử theo đảng phái vi hiến. ACLU Ohio lập luận rằng bản đồ năm 2011 vi phạm cả quyền Tu chính án thứ nhất và quyền Tu chính án thứ tư của chúng ta. Phiên tòa trông có vẻ hấp dẫn, bắt đầu vào ngày 4 tháng 3 và dự kiến sẽ tiếp tục trong mười ngày. Danh sách nhân chứng bao gồm các nhà khoa học chính trị và cựu Chủ tịch Hạ viện Hoa Kỳ John Boehner.  

Bạn có nhớ những người làm bản đồ gọi căn phòng khách sạn nơi họ vẽ các quận mới là “boongke” không? Hãy xem câu chuyện về cuộc bầu cử gian lận năm 2011 tại đây.

Nghe một Chương trình Âm thanh của Ý tưởng cùng với Freda Levenson của ACLU Ohio, Rich Exner của Cleveland.com, Catherine Turcer của Common Cause Ohio và cựu chủ tịch Đảng Cộng hòa Ohio Matt Borges về phiên tòa.

Khi bạn nghe chương trình này, hãy nhớ rằng: Không có gì biện minh cho bản đồ quốc hội điên rồ đã được Đại hội đồng Ohio thông qua vào năm 2011. Chúng ta xứng đáng được tham gia vào các cuộc bầu cử có ý nghĩa và các khu vực bầu cử thiên vị một đảng này hay đảng kia và để lại cho chúng ta những cuộc bầu cử thực sự không có tính cạnh tranh. Đạo luật Quyền bỏ phiếu và việc thành lập một khu vực bầu cử đa số-thiểu số (Khu vực bầu cử quốc hội 11) không thể giải thích tại sao lại có một khu vực bầu cử chạy dọc theo Hồ Erie từ Toledo đến Cleveland. Bản đồ này chính xác là cố định 12 khu vực bầu cử của Đảng Cộng hòa và 4 khu vực bầu cử của Đảng Dân chủ.

Rucho Chuyến đi thực tế và vận động hành lang trực tiếp cho HR1!

Tháng này, tổ chức Common Cause quốc gia đang lên kế hoạch cho một cuộc vận động dân chủ lớn để ủng hộ hai trong số những ưu tiên hàng đầu của quốc gia: vụ kiện của chúng tôi nhằm CHẤM DỨT việc phân chia khu vực bầu cử theo đảng phái và gói cải cách toàn diện về quyền bỏ phiếu và dân chủ của chúng tôi. Nghị quyết số 1 của Hạ viện, còn gọi là Đạo luật Vì nhân dân.

Vào ngày 26 tháng 3, các thành viên của Common Cause và những người cải cách phân chia lại khu vực bầu cử từ khắp cả nước sẽ tập trung bên ngoài Tòa án Tối cao khi họ nghe các lập luận bằng miệng tại Rucho v. Nguyên nhân chung. Chúng tôi sẽ có sự tham gia của những nhân vật nổi tiếng trong việc phân chia lại khu vực bầu cử như Arnold Schwarzenegger, cũng như các Thành viên của Quốc hội.

Đối với những người đi từ bên ngoài DC, kế hoạch là kết hợp chuyến thăm Tòa án Tối cao với hoạt động vận động hành lang trực tiếp, trực tiếp trên Nghị quyết của Hạ viện 1 và các cải cách ủng hộ dân chủ khác. Đây là cơ hội để nói chuyện với các Thượng nghị sĩ của chúng tôi và khuyến khích họ ủng hộ các cải cách quan trọng về quyền bỏ phiếu và dân chủ trong Đạo luật Vì Nhân dân. Đăng ký tại đây trước thứ sáu, ngày 15 tháng 3.

Lịch trình chuyến đi:

• Sáng sớm ngày 25/3: Rời Columbus
• Chiều 25/3: Sảnh Capitol Hill
• Tối ngày 25/3: Nghe các thành viên Quốc hội nói về kế hoạch chấm dứt việc phân chia khu vực bầu cử gian lận, thực hiện nghệ thuật và hình ảnh cho cuộc biểu tình vào ngày hôm sau và gặp gỡ các nhà hoạt động phân chia lại khu vực bầu cử từ khắp cả nước. Bữa tối sẽ được phục vụ.
• Sáng 26/3: Biểu tình tại SCOTUS
• Chiều 26/3: Trở về Columbus
• Xin lưu ý: Tất nhiên bạn có thể tự lên kế hoạch đến sớm hơn hoặc ở lại muộn hơn!

Common Cause Ohio hiện đang lên kế hoạch cho chuyến đi của chúng tôi. Chúng tôi sẽ có không gian hạn chế trong xe tải khởi hành từ Columbus (ai đến trước được phục vụ trước) và muốn phối hợp với những người khác đi một mình. Chúng tôi cũng có thể giúp trả tiền chỗ ở theo kiểu nhà trọ cho những người muốn ở. Nếu bạn quan tâm đến việc tham gia cùng chúng tôi, Vui lòng điền vào mẫu này trước thứ sáu, ngày 15 tháng 3!

Vài tháng tới có thể là thời khắc lịch sử cho nền dân chủ của chúng ta — nếu chúng ta cùng nhau hành động.

Cảm ơn vì tất cả những gì bạn đã làm!

Catherine Turcer và Mia Lewis