الاتصال بالوسائط
نورمان توريل، رئيس مجلس إدارة People Not Politicians، (503) 386-7996
كاثي فنغ، قضية مشتركة، (310) 880-6668

سالم، أوريغون — يوم الثلاثاء، أرجأت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة القضية الناس وليس السياسيين أوريغون ضد كلارنو إلى المحكمة الفيدرالية الجزئية لإجراء المزيد من التحديدات الواقعية حول ما إذا كان الأمر الأصلي للمحكمة الجزئية غير قابل للتطبيق بالنظر إلى مواعيد الانتخابات القادمة.

في العاشر من يوليو/تموز، فازت حركة "الناس وليس السياسيين" في المحكمة الفيدرالية الجزئية عندما أقر القاضي مايكل ماكشين باجتهاد حملة جمع التوقيعات الخاصة بحركة "الناس وليس السياسيين" في ظل ظروف الوباء القاسية، وحكم لصالح حماية حقوق التعديل الأول لسكان ولاية أوريغون في التوقيع على المبادرة.

أدلى نورمان توريل، رئيس منظمة "الناس وليس السياسيين" والمقدم الرئيسي للالتماس رقم 57، بالبيان التالي:

"تلتزم منظمة People Not Politicians بضمان أن تكون عملية تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 2021 عادلة وشفافة ونزيهة وستواصل العمل نحو إنشاء لجنة مستقلة لتقسيم الدوائر الانتخابية للمواطنين في ولاية أوريغون.

ولم تبت الدائرة التاسعة في مسألة ما إذا كان ينبغي إدراج IP 57 في الاقتراع في نوفمبر/تشرين الثاني. وبدلاً من ذلك، ونظراً للوقت المتبقي لإدراج مبادرة في الاقتراع، أثارت المحكمة تساؤلات حول ما إذا كان IP 57 يمكن أن يصل إلى الاقتراع في الوقت المناسب لانتخابات 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2020.

لقد قامت مجموعة "الناس وليس الساسة"، وهي تحالف واسع ومتنوع من المنظمات والأفراد من مختلف أنحاء الولاية، بإدارة حملة استثنائية في ظل ظروف غير مسبوقة من جائحة الصحة العامة. والأهم من ذلك، أن عشرات الآلاف من سكان ولاية أوريجون رفعوا أيديهم ليقولوا إنهم يريدون عملية إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية التي تضع الناس، وليس الساسة، في مسؤولية رسم حدود الدوائر الانتخابية.

وسوف نواصل قضيتنا في المحكمة الجزئية ونواصل جهودنا لضمان إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية بشكل محايد ومفتوح لمواطني ولاية أوريغون".

في 30 يوليو/تموز، قرر وزير خارجية ولاية أوريغون أن برنامج PNP قدم عددًا كافيًا من التوقيعات الصالحة لتلبية الحد الأدنى الذي حدده قاضي المحكمة الجزئية الفيدرالية ماكشين في أمره الصادر في 10 يوليو/تموز.

تم تقديم IP 57 في نوفمبر 2019، إنشاء لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للمواطنين في ولاية أوريغون ووضع تقسيم الدوائر الانتخابية في أيدي الناخبين، وليس ساستنا.

إن تحالف الحملة المبادرة يقوده رابطة الناخبات في ولاية أوريغون، ومنظمة Common Cause Oregon، ومكتب مزارعي ولاية أوريغون، والحزب المستقل في ولاية أوريغون، وفرع NAACP في يوجين/سبرينجفيلد، وOSPIRG، والحزب التقدمي في ولاية أوريغون، وجمعية دافعي الضرائب في ولاية أوريغون، وعشرات الآلاف من سكان ولاية أوريغون الذين يدعمون الجهود الرامية إلى إزالة تضارب المصالح من ترسيم خطوط التصويت.

يتولى آدم لوريدسن، وديفيد جيه روزن، وجاي رابابورت، وتارا إم رانجشي من شركة كيكر، وفان نيست وبيترز قيادة الفريق القانوني في الدائرة التاسعة والمحكمة العليا. المحامون في Common Cause دان فيكونا، وسوزان

ساهم في إعداد التقرير كل من ألميدا، وكاثاي فينج، والمستشارين القانونيين ألتون وانج، ومايكل جوجنهايم، إلى جانب ستيف إلزينجا من شركة شيرمان، وشيرمان، وجوني، وهويت.

تعرف على المزيد حول الجهود التاريخية التي بذلتها الحملة في www.PeopleNotPoliticiansOregon.com.
####