استشارة إعلامية: 13 أغسطس (آب) 2020، الساعة 10:30 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ، المرافعة الشفوية لمحكمة الدائرة التاسعة، 
الناس وليس السياسيين أوريغون ضد كلارنو.

اتصال: 
كاثاي فينج، مدير إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية الوطنية، منظمة Common Cause 
كفيينج@commoncause.org (310) 880-6668

أشخاص وليس سياسيين يجادلون ضد جهود المدعي العام لولاية أوريغون لإبقاء إصلاح تقسيم الدوائر الانتخابية بعيدًا عن اقتراع عام 2020

سالم، أو — 13 أغسطس 2020. الناس وليس الساسة سيدافع عن حقوق الناخبين في ولاية أوريغون بموجب التعديل الأول يوم الخميس 13 أغسطس خلال المرافعات الشفوية في الدائرة التاسعة الناس وليس السياسيين أوريغون ضد كلارنو. إن منظمة People Not Politicians Oregon (PNP) عبارة عن تحالف واسع ومتنوع من سكان ولاية أوريجون الذين يعملون على وضع عريضة المبادرة رقم 57 (IP 57) على ورقة الاقتراع في نوفمبر. وستؤدي عريضة المبادرة رقم 57 إلى إنشاء لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للمواطنين في ولاية أوريغون ووضع الناخبين العاديين في مسؤولية رسم حدود الدوائر الانتخابية في الكونجرس والتشريع في عام 2021 وما بعده. وقد ساد حزب الشعب الوطني في المحكمة الجزئية الفيدرالية في العاشر من يوليو/تموز، ستواصل منظمة "الناس وليس السياسيين" بذل كل ما في وسعها لوضع هذا الإصلاح الديمقراطي الحيوي على ورقة الاقتراع في نوفمبر/تشرين الثاني 2020، في الوقت المناسب لإصلاح تقسيم الدوائر الانتخابية العشرية في عام 2021.

ندعو وسائل الإعلام لمشاهدة المرافعات الشفوية الخميس 13 أغسطس، الساعة 10:30 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ.

من: الناس وليس السياسيين ضد بيفرلي كلارنو، وزيرة خارجية ولاية أوريغون

ماذا: المرافعات الشفوية في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة في الناس وليس السياسيين ضد كلارنوخلال جائحة عالمية واتباعًا لأوامر البقاء في المنزل الصارمة في ولاية أوريجون، طعن المدعون في عدد التوقيعات التي تطلبها ولاية أوريجون لمبادرة الاقتراع للتأهل لاقتراع نوفمبر 2020 والموعد النهائي لتقديم التوقيعات. بعد انتصار حاسم في المحكمة الجزئية، حيث أمر القاضي مايكل جيه ماكشين وزير خارجية ولاية أوريجون بخفض عدد التوقيعات المطلوبة للتأهل للاقتراع وتمديد الموعد النهائي لجمع التوقيعات إلى 17 أغسطس، استأنف المدعي العام لولاية أوريجون أمام الدائرة التاسعةوفي 11 أغسطس/آب، أصدرت المحكمة العليا الأميركية قرارا بوقف تنفيذ قرار المحكمة الجزئية. 

أين: لمشاهدة البث المباشر للمرافعات الشفوية: 
https://www.ca9.uscourts.gov/media/live_oral_arguments.php

متى: الخميس 13 أغسطس 2020 الساعة 9:30 صباحًا بتوقيت أوكلاند الصيفي/10:30 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ الصيفي  أمام القضاة رولينسون، ومورجيا، ونيلسون.

خلفية:
كانت مبادرة الالتماس رقم 57، التي تم تقديمها في نوفمبر 2019، تهدف إلى حرمان المشرعين من القدرة على رسم دوائرهم الانتخابية وخرائط الكونجرس الخاصة بهم من خلال إنشاء لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للمواطنين في ولاية أوريغون. تتألف هذه اللجنة من 12 مواطناً من ولاية أوريجون يتقدمون بطلبات الاختيار - أربعة من أكبر حزب سياسي في ولاية أوريجون، وأربعة من ثاني أكبر حزب سياسي، وأربعة آخرين من أعضاء الحزب الثالث أو غير المنتمين لأي حزب سياسي. وسيتم اختيار المفوضين بحيث يعكس التنوع الواسع بين سكان ولاية أوريجون.

* * * *

ويقود تحالف الحملة المبادرة رابطة الناخبات في ولاية أوريغون، ومنظمة Common Cause Oregon، ومكتب مزارعي ولاية أوريغون، والحزب المستقل في ولاية أوريغون، وفرع NAACP في يوجين/سبرينجفيلد، وOSPIRG، والحزب التقدمي في ولاية أوريغون، ورابطة دافعي الضرائب في ولاية أوريغون، وعشرات الآلاف من سكان ولاية أوريغون الذين يدعمون الجهود الرامية إلى إزالة تضارب المصالح بين السياسيين من رسم خطوط التصويت الخاصة بهم.

يتولى آدم لوريدسن، وديفيد جيه روزن، وجاي رابابورت، وتارا إم رانجشي من شركة كيكر، وفان نيست، وبيترز قيادة الفريق القانوني في الدائرة التاسعة والمحكمة العليا. كما ساهم في فريق العمل محامو شركة كومن كوز دان فيكونا، وسوزان ألميدا، وكاثاي فينج، والمساعدون القانونيون ألتون وانج ومايكل جوجنهايم، وستيف إلزينجا من شركة شيرمان، وشيرمان، وجوني، وهويت.

لمعرفة المزيد عن حملة IP 57 وجهودها، يمكنك التوقيع على العريضة على: www.PeopleNotPoliticiansOregon.com.

لقراءة الملفات في هذه القضية، انقر هنا.

لقراءة قرار المحكمة العليا، انقر هنا.

لقراءة ملخص محكمة الدائرة التاسعة، انقر هنا.

لقراءة ملف المحكمة العليا، انقر هنا.

لقراءة حكم الأمر الابتدائي الصادر عن المحكمة الجزئية، انقر هنا

# # # #